Gaete-Astica, Marcelo, Ministerio de Educación Pública, Costa Rica