Política sobre el uso de inteligencia artificial

Política sobre el uso de inteligencia artificial

 (Versión 1, aprobada por el Consejo Editorial el 22 enero 2026)

  1. Principios generales

La Revista de Ciencias Ambientales promueve el uso responsable, ético y transparente de herramientas de inteligencia artificial (IA) como apoyo a la investigación y comunicación científica, en coherencia con los principios de ciencia abierta, integridad académica, responsabilidad autoral y rendición de cuentas. La IA debe entenderse como una herramienta auxiliar y nunca como un sustituto del juicio académico, la creatividad científica ni la responsabilidad humana. Esta política se alinea con la normativa institucional de la Universidad Nacional (https://agd.una.ac.cr/share/s/YVG2p76jQ6CGVV9A8tlpag), con las recomendaciones APA sobre el uso de la IA (https://www.apa.org/pubs/journals/resources/publishing-tips/policy-generative-ai) y otras recomendaciones de organismos internacionales de ética editorial.

 

  1. Autoría y responsabilidad
  • Las herramientas de IA, incluidos los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM), no pueden ser consideradas autoras ni coautoras de manuscritos.
  • La autoría implica responsabilidad intelectual, legal y ética, condiciones que solo pueden ser asumidas por personas humanas.
  • Las personas autoras son plenamente responsables de la originalidad, validez, precisión y contenido del manuscrito, incluyendo cualquier material generado con apoyo de IA.

 

  1. Transparencia y declaración obligatoria
  • Todo uso de IA en la elaboración del manuscrito debe ser declarado de forma explícita.
  • La declaración deberá indicar, como mínimo:
    • Nombre de la herramienta o modelo
    • Versión de la herramienta o modelo (cuando aplique)
    • Finalidad del uso (por ejemplo: apoyo en redacción, corrección de estilo, traducción, análisis de datos, programación)
    • Secciones del manuscrito en las que se utilizó.
  • Esta información deberá incluirse en la sección de Metodología y de ser requerido, con notas adicionales específicas, según la naturaleza del uso.

 

  1. Usos permitidos

Se permite el uso de IA, bajo supervisión humana, para:

  • mejora de redacción, gramática, estilo o traducción
  • apoyo en la estructuración del manuscrito
  • asistencia en análisis de datos, programación o modelación, cuando forme parte explícita del diseño metodológico y sea descrita en la metodología de manera reproducible.

En todos los casos, las personas autoras deberán revisar críticamente los resultados y garantizar su veracidad, pertinencia y respaldo bibliográfico.

 

  1. Usos no permitidos
  • La fabricación, falsificación o manipulación de datos, resultados, citas o referencias mediante IA.
  • El uso de IA para sustituir el análisis crítico, la interpretación científica o la discusión original.
  • La inclusión de texto, imágenes, figuras o gráficos generados por IA sin declaración explícita.
  • El uso de IA para crear o alterar imágenes científicas, salvo que sea parte integral del método de investigación y se describa detalladamente.

 

  1. Ética, derechos y sesgos

Las personas autoras deberán garantizar que el uso de IA:

  • no infringe derechos de autor, confidencialidad ni protección de datos personales
  • no reproduce sesgos, discriminación, desinformación o contenido engañoso
  • respeta los principios éticos de la investigación científica y los derechos humanos.

 

  1. Rol del equipo editorial y de revisión
  • El equipo editorial podrá solicitar aclaraciones adicionales sobre el uso de IA en cualquier etapa del proceso editorial.
  • Las personas revisoras podrán utilizar IA como apoyo a la evaluación, siempre que su criterio experto prevalezca, el uso sea declarado cuando corresponda, y se consideren los principios de esta política.
  • La revista se reserva el derecho de rechazar, suspender el proceso editorial o retractar un artículo si se identifica un uso no declarado o inapropiado de IA.

 

  1. Disposición final

El incumplimiento de esta política será considerado una falta a la ética de publicación. La Revista de Ciencias Ambientales evaluará cada caso conforme a sus normas editoriales, a la normativa institucional de la Universidad Nacional y a las buenas prácticas internacionales en ética científica.