El FMLN y las memorias de la guerra civil salvadoreña
DOI:
https://doi.org/10.15359/rh.76.2Keywords:
Collective Memory, Civil War, Revolutionary Movements, Left, Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), History, El SalvadorAbstract
This article studies the construction of the memories of the Salvadoran civil war (1981-1992) from a historical perspective. It is proposed that war is remembered from the specifcity of the experience of the different leftist actors, which gives rise to multiple memories, of which some examples are given. It is not possible to understand the memories of the civil war without considering the experiences of organization and struggle of the 1970s, which have been absorbed by the offcial memory of the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), now political party. By appropriating these memories, the FMLN makes a political use of the past in terms of its current political project that is far from the revolutionary project.
Downloads
References
Fuentes secundarias:
Adolfo Majano, Una oportunidad perdida: 15 de octubre 1979 (San Salvador, El Salvador: Índole Editores, 2009).
Alberto Martín Álvarez, “De guerrilla a partido político: el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN)”, Historia y Política 25 (2011), URL: https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/41669
Alberto Martín Álvarez, De movimiento de liberación a partido político. Articulación de los fines organizativos en el FMLN salvadoreño (1980-1992) (Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2004).
Álvaro Artiga González, “El FMLN. Entre la oposición y el gobierno tras doce años de elecciones”, Revista Centroamericana de Ciencias Sociales (El Salvador) 3, n. 2 (2006), URL: https://goo.gl/CcuUVM
Armando Salazar, Los secretos del paraíso. Asalto a la cuarta brigada, Chalatenango (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 2016).
Bases Estatutarias de las Fuerzas Populares de Liberación “Farabundo Martí”, 1977, URL: http://www.ecumenico.org/article/bases-estatutarias-de-las-fuerzas-populares-de-lib/
Carlos Consalvi Henríquez, La terquedad del izote. El Salvador, crónica de una victoria (San Salvador, El Salvador: MUPI, 1992).
Carlos Eduardo Rico Mira, En silencio tenía que ser: testimonio del conflicto armado en El Salvador (1967-2000) (San Salvador, El Salvador: Universidad Francisco Gavidia, 2003).
Carlos Gregorio López Bernal, “Historia y memoria: los usos políticos del pasado”, Revista Humanidades (El Salvador) V Época, 3 (enero-abril 2014), URL: http://revistas.ues.edu.sv/index.php/humanidades/article/view/37
Carlos Gregorio López Bernal, “Schafick Jorge Handal y la ‘unidad’ del FMLN de postguerra: entre la memoria y la historia. El Salvador (1992-2015)”, Diálogos (Brasil) 20, n. 2 (2016), URL: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305549078003
Carlos R. Cabarrús, Génesis de una Revolución. Análisis del surgimiento y desarrollo de la organización campesina en El Salvador (México, D.F.: Ediciones de la Casa Chata, 1983).
David Ernesto Panamá Sandoval, Los guerreros de la libertad (Andover, Massachusetts, EE. UU.: Versal Books, 2005).
Eduardo Espinoza, Relatos de la guerra (San Salvador, El Salvador: Editorial Universitaria, 2007).
Elizabeth Jelin, Los trabajos de la memoria (Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI, 2002).
Erik Ching, Stories of Civil War in El Salvador. A Battle over Memory (Chapel Hill, EE. UU.: University of North Carolina Press, 2016).
Fermán Cienfuegos, Veredas de la audacia: historia del FMLN (San Salvador, El Salvador: Ediciones Roque Dalton, 1986).
Francisco Eliseo Ortiz Ruiz, De la memoria a la Historia: un acercamiento a la identidad de la Organización Política Resistencia Nacional (San Salvador, El Salvador: Instituto de Estudios Históricos, Universidad de El Salvador, 2014).
Francisco Mena Sandoval, Del ejército nacional al ejército guerrillero (San Salvador, El Salvador: Ediciones Arcoiris, 2006).
Francisco Metzi, Por los caminos de Chalatenango: con la salud en la mochila (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1988).
FUNDABRIL, La otra cara de la guerra: salvar vidas (El Salvador: Talleres Gráficos UCA, 1012).
Georgina Hernández Rivas, Cartografía de la memoria: actores, lugares y prácticas en El Salvador de posguerra (1992-2015) (Tesis Doctoral, Unversidad Autónoma de Madrid, 2015).
Geovani Galeas y Berne Ayala, Grandeza y miseria de una guerrilla (San Salvador, El Salvador: Centroamérica 21, 2008).
Geovani Galeas, Héroes bajo sospecha. El lado oscuro de la guerra salvadoreña. Parte 1 (San Salvador, El Salvador: Athena Editores, 2013).
Héctor Ángel Ibarra Chávez, Brigada Rafael Arce Zablah, ¡misión cumplida!: una historia contada por sus protagonistas (México, D.F.: Ediciones Expediente Abierto, 2009).
Jenny Pearce, Promised Land. Peasant Rebellion in Chalatenango, El Salvador (Londres, Inglaterra: Latin American Bureau, 1986).
José Ignacio López Vigil, Las mil y una historias de Radio Venceremos (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1991).
José Inocencio Alas, Iglesia, tierra y lucha campesina: Suchitoto, El Salvador (1968-1977) (San Salvador, El Salvador: Asociación de Frailes Franciscanos, 2003).
José Luis Merino, Comandante Ramiro: revelaciones de un guerrillero y líder revolucionario salvadoreño (México D. F.: Oceano Sur, 2011).
Juan Ramón Medrano, Memorias de un guerrillero (San Salvador, El Salvador: New Graphic S.A. de C.V., 2006).
Knut Walter Franklin, “Heridos por la historia: La retórica de la intransigencia (1972-1979)”, en: El Salvador. La república, (ed.) Alvaro Magaña (San Salvador, El Salvador: Fomento Cultural Banco Agrícola, 2001).
Lorena Peña, Retazos de mi vida. Testimonio de una revolucionaria salvadoreña (México, D.F.: Ocean Sur, 2009).
Lou Keune, Sobrevivimos la guerra: la historia de los pobladores de Arcatao y de San José Las Flores (San Salvador, El Salvador: Adelina Editores, 1995).
Lucio Vásquez, Siete gorriones (San Salvador, El Salvador: MUPI, 2012).
Luis Alvarenga, La gramática de la pólvora. Los debates en la prensa revolucionaria salvadoreña (1971-1979) (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 2016).
María López Vigil, Don Lito de El Salvador: habla un campesino (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1987).
María López Vigil, Muerte y vida en Morazán: testimonio de un sacerdote (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1987).
Mario Alberto Pérez, José Aguirre Palacios y José Angel Portillo, Voces de Milingo (San Salvador, El Salvador: CEPAZ, 2002).
Mario Gómez-Zimmerman, El Salvador: la otra cara de la guerra (Miami, EE. UU.: Editorial SIBI, 1986).
Mark Danner, The massacre at El Mozote (New York, EE. UU.: Vintage Books, 1994).
Maurice Halbawachs, Les cadres sociaux de la mémoire (Paris, Francia: Albin Michel, 1994).
Mauricio Menjívar Ochoa, “Los estudios sobre la memoria y los usos del pasado: Perspectivas teóricas y metodológicas”, en: Historia y memoria: Perspectivas teóricas y metodológicas, Cuaderno de Ciencias Sociales No. 135, (ed.) Mauricio MenjívarOchoa, Ricardo Argueta y Edgar Solano (San José, Costa Rica: FLACSO, febrero de 2005), 11, URL: http://www.flacso.or.cr/index.php/publicaciones-jb-br-jb-i-labor-editorial-jb-i/cuadernos/328-cuaderno-no-135
Medardo González y Nidia Díaz (eds.), 35 años y adelante. Memorias para escribir el futuro (San Salvador: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, 2016).
Nidia Díaz, Nunca estuve sola (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1988).
Oscar Martínez Peñate, El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos de vida (San Salvador, El Salvador: UFG Editores, 2008).
Ralph Sprenkels, “Las relaciones urbano-rurales en la insurgencia salvadoreña”, en: Historia y debates sobre el conflicto armado salvadoreño y sus secuelas, (ed.) Jorge Juárez Avila (San Salvador, El Salvador: Instituto de Estudios Históricos, Antropológicos y Arqueológicos/Fundación Friedrich Ebert, 2014).
Ralph Sprenkels, Memoria, clandestinidad y censura: re-explorando la historia social de una repoblación (Ponencia presentada en el 55 Congreso Mundial de Americanistas, ICAS, San Salvador, 2015).
René Obdulio Flores Cruz, Memorias de un soldado (San Salvador, El Salvador: S/e, 2009).
Ricardo Antonio Argueta, “La masacre del 30 de julio de 1975 en la memoria de los estudiantes de la Universidad de El Salvador”, en: Historia y memoria: Perspectivas teóricas y metodológicas, Cuaderno de Ciencias Sociales No. 135, (ed.) Mauricio Menjívar Ochoa, Ricardo Argueta y Edgar Solano (San José, Costa Rica: FLACSO, febrero de 2005).
Ricardo Orlando Valdivieso Oriani, Cruzando El Imposible: una saga (San Salvador, El Salvador: Imprenta Wilbot, 2008).
Roberto Pineda, El Salvador: voces de la memoria rebelde. Entrevistas del Servicio Informativo Ecuménico y Popular (2004-2009) (San Salvador, El Salvador: Ediciones Prometeo Liberado, 2015).
Rodolfo Cardenal, Historia de una esperanza: vida de Rutilio Grande (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 2002).
Rodrigo Guerra y Guerra, Un golpe al amanecer (San Salvador, El Salvador: Índole Editores, 2009).
Rufino Quezada Sánchez y Hugo Martínez, 25 años de estudio y lucha (Una cronología del movimiento estudiantil) (San Salvador, El Salvador: Editorial Universitaria, 2008), URL: www.ues.edu.sv/descargas/25_aos_de_estudio_y_lucha.pdf
Salvador Sánchez Cerén, Con sueños se escribe la vida: autobiografía de un revolucionario salvadoreño (México, D. F.: Océano Sur, 2008).
Schafik Jorge Handal, Legado de un revolucionario. Del rescate de la historia a la construcción del futuro (San Salvador, El Salvador: Instituto Schafick Handal, 2011).
Secretaría de Memoria Histórica FMLN, Documento conceptual sobre memoria histórica (San Salvador 2006).
Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, en URL: https://www.youtube.com/user/AudiovisualesUCA
Véase, URL: https://institutoschafikhandal.wordpress.com/
Fuentes primarias:
César Castro Fagoaga, “Mayo Sibrián, el carnicero de la Paracentral”, El Faro, 18 de septiembre de 2008, URL: http://mayosibrian.blogspot.com/2008/09/mayo-sibrin-el-carnicero-de-la.html
Geovani Galeas, “Mayor Roberto D’Abuisson: el rostro más allá del mito”, La Prensa Gráfica, 7 de noviembre de 2004.
Prensa Comunista, Órgano de prensa clandestino de la Resistencia Nacional, # 30, octubre de 1977.
Sergio Arauz, “Sánchez Cerén rehabilita a los antiguos disidentes del FMLN”, El Faro, 28 de abril de 2014, URL: http://www.elfaro.net/es/201404/noticias/15304/
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
