Afectividad y espacio biográfco en Centroamérica. Dos cartas de guerra y exilio
DOI:
https://doi.org/10.15359/rh.76.4Keywords:
Affectivity, Correspondence, Central America, Guatemala, War, Exile, HistoryAbstract
This article is part of a larger and broader research project in course. What is discussed here is the theoretical relevance of the affect studies or affectivity studies in a cultural framework for the analysis of autobiographical texts produced during the armed conflict in Central America during the 80's decade of the XX century. In the frst part of this text a general presentation of the themes of affect and biographical space is outlined. On the second part, a brief state of the art is presented as it relates to Central America with an emphasis on Guatemala. On the third and last part, two pieces of a small collection of family letters are analyzed. This is done within -a yet to be explored- Central American Biographical Space of the Armed Conflict as a mode or example as to how to approach and read/analyze this literature from diverse perspectives, one of them being that of affectivity.
Downloads
References
Abril Trigo, “La función de los afectos en la economía político-libidinal”, en: El lenguaje de las emociones. Afecto y cultura en América Latina, (eds.) Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado (Madrid-Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert, 2012).
Albino Chacón Gutiérrez, “Modelos de autoridad y nuevas formas de representación en la literatura centroamericana”, Letras. Revista Electrónica de Literatura y Ciencias del Lenguaje (Costa Rica) 1, n. 49 (2011), URL: http://revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/5221
Amaral Palevi Gómez Arévalo, “Del ‘cuiloni’ al homosexual: sexualidades masculinas disidentes en El Salvador entre 1932-1992”, Cultura, Lenguaje y Representación (España) 15 (2016), DOI: http://dx.doi.org/10.6035/clr.2016.15.8
Ana Lorena Carrillo y Socorro Gutiérrez Magallanes, Historia y espacio biográfico. Diarios y cartas de guerra y exilio en Guatemala (Ponencia presentada en el Coloquio “Violencia y literatura en Guatemala”, Universidad Autónoma del Estado de México, Sede Amecameca, 19-20 de mayo de 2016, inédito).
Ana María Consuelo Cofiño Kepfer, A flor de piel. Aproximación etnográfica a los sentimientos de las mujeres kaqchiqueles en la exhumación de San Juan Comalapa, Chimaltenango (2003-2005) (Tesis de Licenciatura en Antropología, Universidad de San Carlos de Guatemala, Escuela de Historia, Área de Antropología, octubre 2007).
Ana Peluffo, “Emoción, afectividad y sentimiento en la construcción del pasado setentista”, en: El lenguaje de las emociones. Afecto y cultura en América Latina, (eds.) Mabel Moraña y Antonio Sánchez Prado (Madrid, España: Iberoamericana; Vervuert, 2012).
Antonius Robben C.G.M y Caroline Nordstrom, “Introduction”, en:Fieldwork Under Fire. Contemporary Studies of Violence and Survival, Robben y Nordstrom (Los Ángeles, California, EE. UU.: University of California Press, 1995).
Eduardo Romanos, “Emociones, identidad y represión: el activismo anarquista durante el franquismo”, Revista Española de Investigaciones Sociológicas (España) 134 (abril-junio 2011), DOI: http://dx.doi.org/10.5477/cis/reis.134.87
Elena Paz y Paz, Ya no tengo palabras (Guatemala, Guatemala: Editorial El Pensativo, 1997).
Emiliano Coello Gutiérrez, “El discurso crítico sobre el cinismo en la novela centroamericana contemporánea. Bases para una lectura alternativa”, Convivencia (Panamá) 1 (2014), URI: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvm660
Emma Delfina Chirix García, Alas y raíces. Afectividad de las mujeres mayas (Guatemala, Guatemala: Grupo de Mujeres Mayas Kaqla, 2003).
Erick Aguirre, “Novelando la posguerra en Centroamérica”, Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos (Nicaragua) 9 (julio-diciembre 2004), URL: http://istmo.denison.edu/n09/foro/novelando.html
Francisco Goldman, El arte del asesinato político. ¿Quién mató al obispo? (Barcelona, España: Anagrama, 2013).
Giazú Enciso Domínguez y Alí Lara, “Emociones y ciencias sociales en el siglo XX: La precuela del Giro Afectivo”, Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social (España) 14, n. 1 (marzo 2014), DOI: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v14n1.1094
Giazú Enciso Domínguez y Alí Lara, “Emociones y ciencias sociales en el s. XX: La precuela del giro afectivo”, Athenea Digital (Barcelona) 14, n. 1 (marzo 2014), DOI: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v14n1.1094
Guillermo Soto Vergara, “La creación del contexto: función y estructura del género epistolar”, Onomázein. Revista de Lingüística, Filología y Traducción (Chile) 1 (1996), URL: http://onomazein.letras.uc.cl/03_Numeros/N1/N1.html
Helena López, “Prólogo a la traducción al español de ‘La política cultural de las emociones’ de Sara Ahmed”, URL: https://goo.gl/rtNpBU
Horacio Castellanos Moya, “Dalton: correspondencia clandestina (1973-1975)”, Iowa Literaria, 4 de noviembre de 2013, URL: http://thestudio.uiowa.edu/iowa-literaria/?p=2119
Iduar Dereix Calonge, Heridas narcisistas: un impedimento para la elaboración del duelo (Tesis de Maestría en Psicología Clínica, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, 2014), URL: https://repository.javeriana.edu.co/
Irina Bajini, “Morir sin escribir o escribir para no morir. Diarios y testimonios de guerrilleras latinoamericanas (1970-2009)”, en: Más allá del umbral. Autoras hispanoamericanas y el oficio de la escritura, (eds.) Silvana Serafin, Emilia Perassi, Susanna Regazzoni, Luisa Campuzano (Sevilla, España: Colección Iluminaciones, 61, Editorial Renacimiento, 2010).
José Antonio Marina, “Precisiones sobre la educación emocional”,Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado (España) 19, n. 3 (diciembre 2005), URL: http://www.aufop.com/aufop/revistas/arta/impresa/19/66/
José Domingo Carrillo, “El amor en tiempos de guerra: afectos y desafectos en la literatura testimonial centroamericana”, Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad (Argentina) 11 (abril-julio 2013), URL: http://www.relaces.com.ar/index.php/relaces/article/viewArticle/186
José Domingo Carrillo, “Las actitudes ante la muerte: testimonios de los movimientos armados guatemaltecos”, en: Etnia, género y clase en el discurso y la práctica de las izquierdas de América Latina, (ed.) Miguel Ángel Urrego y José Domingo Carrillo (San Luis Potosí, México: Universidad Autónoma de San Luis Potosí-Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo, 2012).
José Luis Lillo, “Sobre el perdón y la reconciliación. Una perspectiva psicoanalítica”, Temas de Psicoanálisis. Revista de la Sociedad Española de Psicoanálisis (España) 7 (enero 2014) URL: http://www.temasdepsicoanalisis.org/sobre-el-perdon-y-la-reconciliacion-una-perspectiva-psicoanalitica-2/
Juan Duchesne Winter, La guerrilla narrada. Acción, acontecimiento, sujeto (San Juan, Puerto Rico: Ediciones Callejón, 2010).
Leonor Arfuch, El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea (Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica, 2002).
Linda Green,El miedo como forma de vida. Viudas mayas en la Guatemala rural (Guatemala, Guatemala: Ediciones del Pensativo, 2013).
María del Socorro Gutiérrez Magallanes, Autobiografía política chicana y latinoamericana: una producción cultural contrahegemónica. Proyectos culturales que revelan, procesos sociales que difieren y estructuras que convergen (palabras, vidas y utopías de Gloria Anzaldúa y Roque Dalton) (Tesis de Doctorado en Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México, 2014).
Miguel Ángel Farías Farías, “Leyendo entre cartas. Análisis discursivo de algunas cartas de Violeta Parra”, Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura (Chile) 2 (1990), URL: http://revistas.userena.cl/index.php/logos/article/view/241
Miriam Medrano (compilación y textos), Lil: milagro de la esperanza. Cartas y poemas (San Salvador, El Salvador: Laberinto Editorial, 2013).
Olga Alicia Paz Bailey, “Violencia, cuerpo y sociedad. Efectos físicos y psicosociales de la violación sexual durante el conflicto armado en Guatemala”, en: Crisis, sociedad civil y memoria en América Latina, (ed.) Blanca Laura Cordero Díaz y Octavio Humberto Moreno Velador (Puebla, México:Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, 2014).
Patricia Alvarenga Venutolo, “El sujeto revolucionario en Roque Dalton”, Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe (Costa Rica) 9, n. 10 (2012), URL: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/2981
Raymond Williams, Marxismo y literatura (Barcelona, España: Península, 1998).
Yael Navaro-Yashin “Objetos de violencia, espacios afectivos, zonas de ruina. Un estudio teórico de los ambientes de la posguerra”,Bifurcaciones. Revista de Estudios Culturales Urbanos (Chile) 14 (2013), URL: http://www.bifurcaciones.cl/2013/10/espacios-afectivos-objetos-melancolicos/
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
