Acercamiento a escrituras de viaje en Centroamérica durante el siglo XIX: consideraciones de género

  • Mónica Albizúrez Gil
Palabras clave: Viajes, identidad, literatura, estudios de género, sensibilidad, Centroamérica

Resumen

En este artículo, se abordan cuatro escrituras relacionadas con la experiencia del viaje en Centroamérica, a finales del siglo XIX y principios del XX. A través de estructuras narrativas diversas, desde el típico diario de viaje, las cartas, hasta el género fantástico, los textos que se analizan ofrecen una cartografía sobre distintas sensibilidades de género. El objetivo es analizar, en la dinámica de movimientos geográficos y culturales de estos cuatro viajeros en el Istmo, los silencios, las ansiedades y las aspiraciones que permiten leer las construcciones modernas de género.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Fuentes secundarias:

Adrián Recinos, “Poesías de José Batres Montúfar”, en: Exaltación de José Batres Montúfar, (ed.) Luis Beltranena Sinibaldi (Guatemala, Guatemala: Editorial Académica Centroamericana, 1981).

Aldo Lauria Santiago y Jordana Dym, Bibliografía de los relatos de viaje y descripciones sobre Centroamérica, URL: http://istmo.denison.edu/n14/articulos/biblio.html

Alexandra Ortiz Wallner, “María Cruz y la emergencia de una nueva sensibilidad”, en: Mujeres en el Bicentenario: Aportes femeninos en la creación de la República de Guatemala, (ed.) Guillermina Herrera Peña (Guatemala, Guatemala: UNESCO, 2012).

Ana Peluffo e Ignacio M. Sánchez Prado, “Introducción”, en: Entre hombres: Masculinidades del siglo XIX en América Latina, (ed.) Ana Peluffo e Ignacio M. Sánchez Prado (Madrid Frankfurt am Main: Iberoamericana).

Antonio Batres Jáuregui, “José Batres Montúfar (su tiempo y sus obras)”, en: Exaltación de José Batres Montúfar, (ed.) Luis Beltranena Sinibaldi (Guatemala, Guatemala: Editorial Académica Centroamericana, 1981).

Arturo Taracena Arriola, “Guatemalteca universal”, en: María Cruz, Cartas de la India 1912-1914, trad. Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, Guatemala: Piedra Santa, 2014).

Fernando Cruz, “Biografía de José Batres Montúfar y estudio crítico de su obra, en: Exaltación de José Batres Montúfar, (ed.) Luis Beltranena Sinibaldi (Guatemala, Guatemala: Editorial Académica Centroamericana, 1981).

Francisco Lainfiesta, A vista de pájaro (1879).

Graciela Montaldo, “La desigualdad de las partes”, A Contracorriente,7, n. 1 (2009), URL: http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/index

Helen Sanborn, “A Winter in Central America and Mexico. Paradojas de la modernidad desigual centroamericana”, en: Revista Centroamericana (Milán) 22, n.1-2 (2012).

Hugo Biagini, “La cultura de la resistencia juvenil y el progreso emancipador”, Rhela (Colombia) 11 (2008), URL: http://revistas.uptc.edu.co/revistas/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/download/1498/1494

Irmtrud König, La formación de la narrativa fantástica hispanoamericana en la época moderna (Frankfurt am Main: Lang, 1984).

Jeffrey D. Lavoie. The Theosophical Society: The History of Spiritualism Movement (Boca Raton, EE.UU.: Brown Walker Press, 2012).

Jorge Luis Villacorta, María Josefa García Granados (Guatemala, Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, 1971).

José Ricardo Chaves, México heterodoxo: Diversidad religiosa en las letras del siglo XIX y comienzos del siglo XX (Madrid, España: Iberoamericana, 2013).

June Edith Hahner, Women Through Women’s Eyes: Latin American Women In Nineteenth-Century Travel Accounts (Wilmington: SR Books, 1998).

Lily Litvak, “Exotismo arqueológico en la literatura de fines del siglo XIX: 1880-1895”, Anales de la Literatura Hispanoamericana (España) 4 (1985).

María Cruz, Cartas de la India 1912-1914, trad. Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, Guatemala: Piedra Santa, 2014).

María Cruz, Lettres de L’Indede María Cruz: Las letras de la tierra”, en: Revista de Estudios Hispánicos (Puerto Rico) n.1-2 (2005).

María Vilar, El español, segunda lengua en los Estados Unidos (Murcia, España: Universidad de Murcia, 2008).

Marta Elena Casaús Arzú, “La influencia de la teosofía en el proceso de emancipación de las mujeres guatemaltecas (1920-1950)”, en: Mujeres en el Bicentenario: Aportes femeninos en la creación de la República de Guatemala, (ed.) Guillermina Herrera Peña (Guatemala: UNESCO, Guatemala, 2012).

Martha Vicinus, Intimate Friends: Women who loved Women (1778-1926) (Chicago, London: University of Chicago Press, 2004).

Mónica Albizúrez Gil y Alexandra Ortiz Wallner, “Producciones culturales y género en Centroamérica: Saberes y perspectivas. Una introducción”, en: Poéticas y políticas de género: Ensayos sobre imaginarios, literaturas y medios en Centroamérica, (ed.) Mónica Albizúrez Gil y Alexandra Ortiz Wallner (Berlin, Alemania: Tranvía, 2013).

Ramón Salazar, Stella (narración fantástica) (Guatemala, Guatemala: Editorial Pineda Ibarra, 1960).

Ricardo Roque Baldovinos, “Presentación: Centroamérica y los relatos de viaje”,Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales CentroamericanosIstmo,14 (enero-junio 2007), URL: http://istmo.denison.edu/n14/articulos/present.html

Rosemary Jackson, Fantasy: The Literature of Subversion (London, Inglaterra: Methuen, 1981).

Sanborn Helen, A Winter in Central America and Mexico (Guatemala, Guatemala: Popol Vuh Museum, 1996).

Stephen K. Ault, “The International Institute in Madrid: Aice Gordon Gulick and Her Legacy”, en: The Role of American Board in the World: Bicentennial Reflections on the Organization’s Missionary Work 1810-2000, (ed.) Clifford Putney yPautT. Burn (Oregon, EE. UU.: Wipf& Stock, 2012).

Tzvetan Todorov, Introducción a la literatura fantástica, trad. Silvia Delpy (México, D.F.: Ediciones Coyoacán, 1994).

Fuentes primarias:

Archivo personal de José Batres Montúfar, CT CIRMA AH 008.

Carta 15 de agosto de 1837. Archivo personal de José Batres Montúfar. CT CIRMA AH 008.

Carta 30 de agosto de 1837. Archivo personal de José Batres Montúfar, CT CIRMA AH 008.

Publicado
2016-03-03
Cómo citar
Albizúrez Gil, Mónica. 2016. Acercamiento a Escrituras De Viaje En Centroamérica Durante El Siglo XIX: Consideraciones De Género. Revista De Historia, n.º 73 (marzo), 91-112. https://doi.org/10.15359/rh.73.4.
Sección
Dossier Historia y literatura: aproximaciones desde Centroamérica

Comentarios (ver términos de uso)