San Gerónimo Zacualpa: Indians Village, Sugar Cane Mill and Pious Work (Chiapas, 1660-1725)
DOI:
https://doi.org/10.15359/rh.85.11Keywords:
colonial amparo, consignment census, encomienda pension, land composition, pious workAbstract
Here we present some specific aspects of the change in the use, possession and rent of the communal lands that once belonged to the Indians of the village of Zacualpa, throughout the 17th century. We start with some generalities regarding the legal and administrative universe that were shared by the kingdoms of the West Indies sheltered by the Spanish empire. Then, we immerse ourselves in the province of Los Llanos to show its geographical, political, economic and cultural peculiarities. The bulk of this work is the analysis of a dozen of archival files that account for the fluctuations in the possession and administration of the land located in Zacualpa: a disappeared village of the Central Depression of Chiapas. The connecting thread is the legal mechanisms that allowed these agrarian transactions. Our methodological bet is to illustrate the combination of different legal orders in the midst of changing social relationships.
References
Siglas y referencias
Abreviaturas empleadas
AGI: Archivo General de Indias, Sevilla, España.
AHDSC-ACC: Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de Las Casas, Archivo Civil de Comitán, Chiapas, México.
AHDSC-FD: Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de Las Casas, Fondo Diocesano, Chiapas, México.
• Archivo General de Indias
Guatemala
AGI, Guatemala 73, Cartas y expedientes de personas seculares del distrito de la Audiencia. 1663-1673, exp. 1, 1667. Autos de Pedro Bermudo, vecino de Ciudad Real de Chiapa, con el fiscal de la Audiencia, sobre la confirmación de una encomienda en los pueblos de Santo Domingo Comitán y Aguacatenango (provincia de los Zendales), vacos por fin y muerte de don Nicolás de Solórzano y Tejeda. Se atiende a los méritos y servicios propios y a los ascendientes de doña Isabel de Jáuregui, su mujer, 20 ff.
AGI, Guatemala 87. Confirmaciones de oficios vendibles y renunciables del distrito de la Audiencia. 1652-1657, exp. 1, 1648. Confirmación del oficio de alguacil mayor de Ciudad Real de Chiapa para Pedro Bermudo, quien ha servido en varias empresas tanto por mar como por tierra al rey, bajo el mando del conde de Salvatierra. Obtuvo el cargo en remate por 8 000 tostones, 6 ff.
AGI, Guatemala 106. Confirmaciones de encomienda de indios en el distrito de la Audiencia. 1672-1679, exp. 1, 1672. Pensión por 150 pesos a favor de Marcela de Morales, viuda de Diego Arriaga de Bohórquez, vecina de Guatemala, pensionaria en los pueblos encomendados a Pedro Bermudo: las parcialidades de Pantilla y Nectepeque (Sosocoltenango) y San Nicolás Tenango de los Zendales; en Santo Domingo Comitlán y Quetzaltepeque (Aguacatenango); en Zacualpa, Comitán y Topiltepeque (Ocosingo), 14 ff.
AGI, Guatemala 106. Confirmaciones de encomienda de indios en el distrito de la Audiencia. 1672-1679, exp. 2, 1672. Pensión a favor de Francisca de la Tovilla, por 188 pesos, de doña Juana y doña María de Vaquero por 250 pesos, vecinas de Guatemala: en la encomienda de Pedro Bermudo; entre estas, siete parcialidades: en Santo Domingo Comitán, Quetzaltepeque en Aguacatenango, Pantilla y Nectepeque en Socoltenango, en Zacualpa, Comitán y Topiltepeque, en San Jacinto Ocosingo y en San Nicolás Tenango, 45 ff.
AGI, Guatemala 387. Registro de oficio: reales ordenes dirigidas a las autoridades del distrito. Tres libros 1647-1675, exp. 28, 26 de marzo de 1670. Madrid: a los oficiales reales de Guatemala, avisándoles que se ha denegado a Pedro Bermudo la confirmación que pedía de la encomienda que el presidente, Martín Carlos de Mencos, le dio y que sus rentas se pasen a la Caja Real. Dichas encomiendas son las siguientes, por muerte de Nicolás de Tejeda y Solórzano, siete parcialidades: Santo Domingo Comitán, Quezaltepeque en Aguacatenango, Pantilla y Nectepeque en Sosocoltenango, una en Zacualpa, Comitán de Los Llanos, y Topiltepeque en San Jacinto Ocosingo, otra en San Nicolás Tenango, 2 ff.
AGI, Guatemala 418. Reales cédulas de concesiones, confirmaciones, prorrogaciones de mercedes, pensiones y encomiendas. 1602-1679, exp. 16, 31 de diciembre de 1661. Confirmación de la pensión para Juana y María Vaquero Bonifaz: en Sosocoltenango, Aguacatenango, Zacualpa y otros pueblos encomendados a Pedro Bermudo. Pensión de 250 pesos por mitad, por dos vidas y en caso de muerte de una de ellas, la otra hereda su parte, 2 ff.
AGI, Guatemala 418. Reales cédulas de concesiones, confirmaciones, prorrogaciones de mercedes, pensiones y encomiendas. 1602-1679, exp. 31, 26 de marzo de 1670. Cédula a los oficiales reales de Guatemala para avisarles que se ha negado a Pedro Bermudo, vecino de Ciudad Real, confirmación de la encomienda que gozaba Nicolás de Tejeda y Solórzano, en segunda vida, en Santo Domingo Comitán, Aguacatenango (Quetzaltepeque), Sosocoltenango (Pantilla, Nectepeque), Zacualpa, Comitán de Los Llanos, Ocosingo (Topiltepeque), Tenango. La renta y pensiones deben ser incorporadas a la Real Hacienda, 2 ff.
AGI, Guatemala 418. Reales cédulas de concesiones, confirmaciones, prorrogaciones de mercedes, pensiones y encomiendas. 1602-1679, exp. 35, 21 de marzo de 1672. Confirmación a favor de Juana y María Vaquero Bonifaz, de una renta de 250 pesos, en la encomienda que se proveyó́ en Pedro Bermudo, por muerte de Nicolás de Solórzano y Tejeda, en Sosocoltenango, Aguacatenango, Zacualpa y otros, 2 ff.
AGI, Guatemala 418. Reales cédulas de concesiones, confirmaciones, prorrogaciones de mercedes, pensiones y encomiendas. 1602-1679, exp. 36, 19 de junio de 1672. Confirmación a favor de Marcela de Morales, de una renta de 150 pesos, en la encomienda que se denegó en Pedro Bermudo, 2 ff.
AGI, Guatemala 418. Reales cédulas de concesiones, confirmaciones, prorrogaciones de mercedes, pensiones y encomiendas. 1602-1679, exp. 37, 11 de febrero de 1673. Real cédula por la cual manda su majestad se le mantenga en la posesión de 188 pesos de renta que le están señalados por vía de pensión a doña Francisca de la Tovilla, en la encomienda que se dio a Pedro Bermudo, 2 ff.
AGI, Guatemala 615. Expedientes diarios. 1792-1803. «Expediente sobre una encomienda de 500 ducados de plata que pretende poseer en Guatemala don Joaquín Ramírez de Haro Córdoba Adsor Henríquez y Losada, conde de Bornos, como descendiente del capitán general don Baltasar Guerra de la Vega, conquistador y pacificador de Chiapa. Incluye un memorial del conde de Bornos, para que las cajas reales de Guatemala le satisfagan una pensión que goza desde 1779», 20 ff.
• Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de Las Casas
Archivo Civil de Comitán
AHDSC-ACC, carpeta 2112, exp. 1, Título de caballerías de tierras que fue otorgado a favor del capitán Pedro Bermudo en el pueblo de Casacualpa, Comitán, en los Llanos de Copanaguastla. Hace alusión a las reales cédulas que tratan sobre la repartición de tierras baldías a los indios y españoles para que tengan en propiedad dónde labrar con sus títulos respectivos. Ciudad Real, años de 1662-1725, 13 ff.
Fondo Diocesano
AHDSC-FD, carpeta 2087, exp. 1, «Año de 1670. Venta de unas tierras pertenecientes al convento de Santo Domingo de Socoltenango, hecha por el Prior, y comunidad.», 7 ff.
Bibliografía
Agete y Piñero, Fernando. La caña de azúcar en Cuba, volumen 1. La Habana: Editorial Neptuno, 1946.
Aguilera, Concepción, Eduardo Vázquez y Concepción Olmeda. La España donde no se ponía el sol. Madrid: SARPE, 1985.
Ara, Domingo de. Vocabulario de la lengua tzeldal según el orden de Copanabastla. Editado por Mario Humberto Ruz. México: Centro de Estudios Mayas-Instituto de Investigaciones Filológicas-UNAM (Fuentes para el Estudio de la Cultura Maya, 4), 1986.
Barrera Aguilera, Óscar Javier. Las Terrazas de Los Altos: lengua, tierra y población en la Depresión Central de Chiapas, 1775-1930. San Cristóbal de Las Casas: Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur; Universidad Nacional Autónoma de México; Consejo Estatal para las Culturas y las Artes, 2019.
Bastias Saavedra, Manuel. «The Lived Space: Possession, Ownership, and Land Sales on the Chilean Frontier (Valdivia, 1790-1830)». Historia Crítica, n.º 67 (2018): 3-21. https://doi.org/10.7440/histcrit67.2018.01
Bonaccorsi, Nélida. «Algunos aspectos de la encomienda en Los Altos de Chiapas y el Soconusco, siglo XVI». CIHMECH, vol. 3, no.°1 (enero-junio, 1993): 185-195.
Cañeque, Alejandro. «The Political and Institutional History of Colonial Spanish America». History Compass, vol. 11, n.º 4 (2013): 280-291. https://doi.org/10.1111/hic3.12043
Carrera Quezada, Sergio Eduardo. «Las composiciones de tierras en los pueblos de indios en dos jurisdicciones coloniales de la Huasteca, 1692-1720». Estudios de Historia Novohispana, vol. 52 (2015): 29-50. https://doi.org/10.1016/j.ehn.2014.05.001
Colmenares, Germán. Encomienda y población en la provincia de Pamplona, 1549-1650. Bogotá: Universidad de los Andes, 1969.
Corbella, Dolores y Alejandro Fajardo, eds. Español y portugués en contacto. Préstamos léxicos e interferencias. Berlín/Boston: De Gruyter, 2017.
Corrales, Cristóbal y Dolores Corbella. «La terminología azucarera en el DRAE». En: Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco, editado por Félix Rodríguez González. Alicante: Universidad de Alicante, 2012.
De Vos, Jan (recop.) y Claudia M. Báez (rev). Documentos relativos a la historia colonial de Chiapa en el Archivo General de Indias. Documentos microfilmados en el Centro de Estudios Mayas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
Eto Cruz, Gerardo. «Juicio de amparo mexicano y proceso constitucional de amparo peruano. Sus antecedentes novohispanos: los amparos coloniales». En: Derecho procesal constitucional en perspectiva histórica. A 200 años del Tribunal de Ario de Rosales, T. I, coordinado por F. Ferrer Mac-Gregor, J. A. Magaña de la Mora y E. Roa Ortiz, 253-272. México: UNAM-IIJ; Poder Judicial del Estado de Michoacán, 2018.
García Bernal, Cristina. Yucatán. Población y encomienda bajo los Austrias. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos; Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978.
García Ruíz, Luis J. «La territorialidad de la república de indios de Orizaba. Entre la separación de los sujetos y la preponderancia española: 1740-1828». Historia Mexicana, vol. LXIV, n.º 4 (abril-junio, 2015): 1415-1461. https://doi.org/10.24201/hm.v64i4.3153
Garriga, Carlos. «Orden jurídico y poder político en el Antiguo Régimen». Istor: revista de historia internacional, año IV, n.º 16 (2004): 1-21. http://www.istor.cide.edu/archivos/num_16/dossier1.pdf.
Gómez Vázquez, Ulises Antonio. Laudare, benedicere y praedicare. La experiencia de la orden de Santo Domingo en la provincia de Los Llanos. Tierras, trapiches y capellanías en el priorato de Socoltenango, 1609-1706. Tesis de maestría. CESMECA-UNICACH, 2020.
Góngora, Mario. Encomenderos y estancieros. Estudios acerca de la constitución social aristocrática de Chile después de la Conquista, 1580-1660. Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1970.
Hernández, Francisco. Quatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales que estan receuidas en el uso de la Medicina en la Nueva España. Traducidos y aumentados por Fr. Francisco Ximénez. Méjico: 1615 [1587].
Hespanha, António Manuel. «Jurists as gamekeepers». Acta Histriae, vol. 16, n.º 4 (2008): 477-502. https://zdjp.si/wp-content/uploads/2015/09/hespanha.pdf
Hespanha, António Manuel. «Early modern law and the anthropological imagination of old European culture». En: Early Modern History and the Social Sciences, editado por John Marino, 191-204. Kirksville: MO, 2012.
Hespanha, António Manuel. «Uncommon laws. Law in the extreme peripheries of an early modern empire». Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Germanistische Abteilung, n.º 130 (2013): 180-204.
Hespanha, António Manuel. Como os juristas viam o mundo. 1550-1750. Direitos, estados, pessoas, coisas, contratos, ações e crimes. Lisboa: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015.
Jiménez Pelayo, Águeda. «La Obra Pía de La Quemada y sus haciendas. Del auge al deterioro económico, 1757-1850». Letras Históricas, n.º 1 (otoño-invierno, 2009): 39-66. http://www.letrashistoricas.cucsh.udg.mx/index.php/LH/article/view/1734
Lira González, Andrés. El amparo colonial y el juicio de amparo mexicano (Antecedentes novohispanos del juicio de amparo). México: FCE, 1972.
Kirchhoff, Paul. «Mesoamérica». Acta Americana, 92 (1943); reeditado en: Dimensión Antropológica, vol. 19 (2000). http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=1031
López Lengo, José. Motrileñismos: léxico azucarero. Motril: Ayuntamiento de Motril, 1991.
Lurtz, Casey Marina. From the grounds up: building an export economy in southern Mexico. Stanford: Stanford University Press, 2019.
Machuca Gallegos, Laura. «El ocaso de la encomienda en Yucatán, 1770-1821». Estudios de Historia Novohispana, n.º 54 (2016): 31-49. https://doi.org/10.1016/j.ehn.2015.02.001
Martínez López-Cano, María del Pilar. «El crédito eclesiástico en Nueva España». América Latina en la Historia Económica. Boletín de Fuentes, n.º 6 (julio-diciembre, 1996): 9-19. https://doi.org/10.18232/alhe.v3i06.188
Martínez López-Cano, María del Pilar. «Usuras (DCH)». Max Planck Institute for European Legal History Research Paper Series, n.º 2020-01 (2019): 1-24. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3522927
Molino García, María Teresa. La encomienda en el Nuevo Reino de Granada durante el siglo XVIII, Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla; Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1976.
Molino García, María Teresa. «Pensiones sobre encomiendas en Nueva Granada a fines del XVIII (1758-1807)». Temas Americanistas, n.º 2 (1983): 61-66. https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.1983.i02.07
Obara-Saeki, Tadashi, ed. Cuenta de la Caja Real de Chiapas. 1540-1549. San Cristóbal de Las Casas: Instituto de Estudios Indígenas-Universidad Autónoma de Chiapas, 2016.
Obara-Saeki, Tadashi y Juan Pedro Viqueira. Base de datos sobre los tributarios de la provincia de Chiapas, 1595-1818. México: El Colegio de México, 2017. https://juanpedroviqueira.colmex.mx/elartedecontartributarios/bases-datos.html
Obara-Saeki, Tadashi y Juan Pedro Viqueira. El arte de contar tributarios. Provincia de Chiapas, 1560-1821. México: El Colegio de México, 2017.
Ots Capdequí, José María. España en América. El régimen de tierras en la época colonial. México: F. C. E., 1959.
Pérez Vidal, José. La cultura de la caña de azúcar en el Levante español. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1973.
Piqueras García, María Belén. «Cédula de Felipe IV sobre el derecho de la media anata». Trocadero, n.º 21-22 (2009-2010): 165-190. https://revistas.uca.es/index.php/trocadero/article/view/819
Quezada, Sergio. «Mujeres yucatecas y tejidos, siglo XVI». En: Mujer maya. Siglos tejiendo una identidad, coordinado por G. Rosado. Mérida: CONACULTA; FONCA; Universidad Autónoma de Yucatán, 2001.
Ruz, Mario Humberto. Copanaguastla en un espejo. Un pueblo tzeltal en el virreinato. San Cristóbal de Las Casas: Centro de Estudios Indígenas-UNACH (Monografías, 2), 1985.
Ruz, Mario Humberto. Savia india, floración ladina. Apuntes para una historia de las fincas comitecas (siglos XVIII y XIX). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1992.
Scharrer, Beatriz. «Los trabajadores en las haciendas azucareras (siglos XVII-XVIII)». En: Semillas de industria. Transformaciones de la tecnología indígena en las Américas, editado por Mario H. Ruz. México: Ciesas / Smithsonian Institution, 1994.
Schumann Guerra, Ana Elisa. De la vida terrena a la vida eterna: manifestaciones de la religiosidad ante la muerte en testamentos de la ciudad de Guatemala durante la época colonial. Tesis de maestría. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2012.
Solórzano y Pereyra, Juan de. Política indiana. Edición facsimilar tomada de la de 1776 (Madrid), 2 vols. México: Secretaría de Programación y Presupuesto, 1979.
Tomlins, Christopher. «Introduction. The Many Legalities of Colonization. A Manifesto of Destiny for Early American Legal History». En: The Many Legalities of Early America, editado por Christopher Tomlins y Bruce Mann, 1-20. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001.
Vallejo, Jesús. «El cáliz de plata. Articulación de órdenes jurídicos en la jurisprudencia del Ius Commune». Revista de historia del derecho, n.º 38 (2009): 1-13. [originalmente publicado en Perry Anderson, Maurice Aymard, Paul Bairoch, Walter Barberis y Carlo Ginzburg, dirs. Storia d’Europa, vol. 3 (a cura di Gherardo Ortalli): Il medioevo. Secoli X-XV. Torino: Einaudi, 1994], http://hdl.handle.net/11441/53395
Velázquez, Carmela. Diccionario de términos coloniales. San José, Costa Rica: EUCR, 2005.
Viqueira, Juan Pedro. Cronotopología de una región rebelde. La construcción histórica de los espacios sociales en la alcaldía mayor de Chiapas (1520-1720). Tesis doctoral. Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, 1997.
Viqueira, Juan Pedro. «Los pueblos desaparecidos de la Depresión Central de Chiapas». En: Vestigios de un mismo mundo, 34-59. Morelia: El Colegio de México; El Colegio de Michoacán; Universidad de Murcia; Centro Cultural Clavijero, 2011.
Viqueira, Juan Pedro. «Geografía religiosa del obispado de Chiapas y Soconusco (1545-1821)». EntreDiversidades, n.º 9 (julio-diciembre, 2017): 147-207. https://doi.org/10.31644/ED.9.2017.a05
Viqueira, Juan Pedro, dir. Base de datos del Catálogo del Fondo Diocesano del Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de Las Casas. México: El Colegio de México, 2013. Disponible en: https://catalogo-ahdsc.colmex.mx
Zavala, Silvio. La encomienda indiana. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1935.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
