Agüero Chaves, Arturo, Costa Rica