Alemán, Carlos, Investigador independiente, Costa Rica