Hernández Benavides, Carlos Manuel, Universidad Nacional, Costa Rica