Alfaro Céspedes, Elena, Universidad Nacional, Costa Rica