Herrera Molina, Eric, Universidad Técnica Nacional, Costa Rica