Kahle, Günter, Alemania