Ramírez Acosta, Jimmy, Universidad Nacional, Costa Rica