Reyes Chaves, Jonnathan, Universidad de Costa Rica, Costa Rica