Zúñiga Chaves, José Francisco, Universidad Nacional, Costa Rica