Reyes Meza, Juan, Universidad Nacional, Costa Rica