Espinosa Rodríguez, Julio César, Universidad Nacional, Costa Rica