Sandoval-Barrantes, Manuel, Universidad Nacional, Costa Rica