Reyes Dávila, Marcos, Catedrático de Lengua y Literatura Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico