Echandi Montero, Mario, Universidad Nacional, Costa Rica