Ureña Soto, Omar Josué, Universidad Nacional, Costa Rica