Calderón, Oscar, Contraloría General de la República, Costa Rica