Lalanda, Pablo, Misión Técnica Española, Costa Rica