Jiménez Corrales, Rafael, Universidad Nacional, Costa Rica