Zavaleta Mercado, René, Universidad Nacional, Costa Rica