Deconstrucción histórica en Regreso a Ítaca (2016), de Leonardo Padura y Laurent Cantet

  • Jia Mengzhen Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai
Palabras clave: socioanálisis, psicoanálisis, deconstrucción, intertextualidad, guion teatral

Resumen

En el siglo pasado el evento más destacado de la historia cubana fue la Revolución de 1959, movimiento social que fue especialmente influyente en la generación que participó en ella, y comenzaba a vivir la postrevolución. En los años ´50 del siglo pasado los cubanos sufrieron un trauma espiritual y físico difícil de superar. Los personajes de Regreso a Ítaca (2016) representan ese periodo, reflejan un micromundo de la situación general de la época. El regreso de España de uno de los personajes provoca una reunión entre cinco amigos en una azotea de La Habana. La discusión entre ellos solo logra revivir la esperanza, al mismo tiempo que la desilusión de su pasado, presente y futuro. Como la obra se presenta bajo la estructura de guion, respeta las tres reglas del teatro, lo que favorece una mirada desde la interpretación teatral. Para este trabajo nos apoyaremos en una perspectiva sociológica y psicológica, a fin de comprender mejor la recreación que Padura y Cantet hacen de la situación general de ese periodo. Nuestro análisis busca mostrar que la intertextualidad entre la literatura y la historia permite entender tanto una época, como las vivencias humanas que tienen lugar en ella, de una manera más vívida. Padura no solo presenta un guion sobre el reencuentro entre cinco viejos amigos, sino que también manifiesta que todos se enfrentan a una reconsideración de las ilusiones perdidas, por y en la Revolución, de una manera dolorosa, pero al mismo tiempo humorística, cáustica e incluso alegre.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Jia Mengzhen, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai

Estudiante de maestría con línea de investigación en Teoría y Práctica de Traducción en el Departamento de Estudios Europeos y Latinoamericanos de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. Fue profesora huésped en la Universidad de Guadalajara en México donde dictó varias conferencias y tuvo trabajos académicos.

Citas

- Barthes, R. (1970). Nueva Visión. “Introducción al análisis estructural de los relatos”. En Análisis estructural del relato. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, pp. 35-50.
- Blume J. & Franken Clemen. (2006). La crítica literaria del siglo XX, 50 modelos y su aplicación. Santiago, Universidad Católica de Chile.
- Castro, F. (1990). Sobre el proceso de rectificación en Cuba 1986-1990, Selección Temática. Editora Política, La Habana.
- Coe, A. (1997). Cuba. Hong Kong: Odyssey Passport. Greenblatt, S. (1988). Shakespeare Negotiations: the circulation of social energy in Renaissance England. Berkeley. University of California Press, pp.94-128.
- Hinojosa Picón, O. (2010). Ficción histórica y realidad literaria: análisis historicista del socialismo en la obra de Monika Maron. Bern: editorial Peter Lang.
- Moreno, J. A. (1998). Cuba: Periodo Especial, Perspectivas. La Habna, Editorial de Ciencias Sociales.
- Pérez Villanueva, O. E. (2007). Reflexiones sobre economía cubana, 2da. edición ampliada. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
- Pérez Villanueva, O. E. (2008). La estrategia económica cubana: medio siglo de socialismo. Cahiers des Amériques latines, 57-58, 31-55. doi: 10.4000/ cal.1206
- Padura, L. y Cantet, L. (2016). Regreso a Ítaca. México: Tusquets Editores México, S.A. de C.A.
- Resolución sobre el Programa del Partido Comunista de Cuba, Este es el Congreso más democrático. (1991). Cuba: Editora Política.
- Triana Cordoví, J. (1999). Cuba: transformación económica 1990-1997: supervivencia y desarrollo en el socialismo cubano. (Tesis de doctoral). Ciencias Económicas, Universidad de La Habana.
- 阿拉斯泰尔·伦弗鲁(Alastair Renfrew). (2017). 《导读巴赫金》,重庆大学 出版社出本发行.
- 凤凰周刊.(2016).《社会主义国家的兄弟们:古巴》,香港凤凰周刊杂志 社.
刘荣&吴如加.(2016).《重返古巴:寻找革命的背影-世界遗产地理总第12 期》,世界遗产地理杂志社.
毛相麟.(2012).《古巴:本土可行的社会主义》,社会科学文献出版社.
吴家荣.(2017).《新历史主义理论对大陆文学创作的影响》,中国文学研 究,第三期.
谢珺.(2013).《<阿拉特里斯特上尉历险记>系列中的历史重构》,南京大 学.
谢远晶(2015).《从新历史主义视角解读<五号屠场>》,重庆大学.
徐世澄.(2003).《列国志:古巴》,社会科学文献出版社.
徐世澄.(1999).《冲撞:卡斯特罗与美国总统》,东方出版社.
【古】菲德尔·卡斯特罗. (1963).《科斯特罗言论集》第一、二册,人民出 版社.
【古】菲德尔·卡斯特罗.(1990).《在古巴共产党第一、二、三次全国代表 大会上的中心报告》,人民出版社.
【古】何塞·坎东·纳瓦罗.(1999).《古巴历史-枷锁与星辰的挑战》,当 代世界出版社.

Referencias digitales

- Bermúdez, F. (12 de septiembre de 2016). la opinión de Murcia.es. Recuperado de: https://www.laopiniondemurcia.es/opinion/2016/12/10/luces-sombras-revolucion-cubana/789530.html
- Del Llano, E. (2014). Profesorcastro.jimdo.com. Recuperado de: https://profesorcastro.jimdo.com/la-censura-castrista/
- GronBeck. Detesco, J.A. (2014). Researchgate. Recuperado de : https://www.researchgate.net/publication/275307119_Cuba_en_la_era_de_Raul_Castro_ Reformas_economico-sociales_y_sus_efectos_by_Carmelo_Mesa-Lago
- Martínez, D. (2019). elmostrator.cl. Recuperado de: http://www.elmostrador.cl/ cultura/2016/08/05/lo-nuevo-de-padura-regreso-a-itaca-el-complejo-tema-de-la-migracion-cubana/
Pérez Villanueva, O. E. (2008). OpenEdition. Recuperado de: https://journals. openedition.org/cal/1206#ftn24
Publicado
2020-03-02
Cómo citar
Mengzhen, Jia. 2020. «Deconstrucción Histórica En Regreso a Ítaca (2016), De Leonardo Padura Y Laurent Cante»t. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras 1 (25), 29-44. https://doi.org/10.15359/istmica.25.3.
Sección
Dossier (sección arbitrada)

Comentarios (ver términos de uso)