La ingeniería civil y la preservación de patrimonios transculturales en el Caribe y Centroamérica
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.37.2Palabras clave:
ingeniería civil, patrimonio cultural, conservación del patrimonio, desastres naturales, región del CaribeResumen
La ingeniería civil juega un papel fundamental en la salvaguarda de los patrimonios transculturales en regiones vulnerables como el Caribe y Centroamérica, donde los desastres naturales representan una amenaza constante. Este artículo explora cómo las prácticas ingenieriles se integran con estrategias de conservación para proteger sitios históricos que reflejan la fusión de culturas indígenas, europeas, africanas y asiáticas. A través de un análisis de casos reales, se examinan impactos de terremotos, huracanes e inundaciones en lugares emblemáticos como el Casco Antiguo de Panamá, las Escuelas Nacionales de Arte en Cuba y las fortificaciones en Puerto Rico. Se destaca la importancia de evaluaciones de riesgo climático, intervenciones sísmicas y planes de
adaptación urbana que incorporan tecnologías modernas sin alterar la esencia cultural. Desde una perspectiva integradora, se observa que la colaboración entre ingenieros, historiadores y comunidades locales es clave para mitigar daños y promover la resiliencia. El estudio revela que, aunque los desafíos son intensos debido al cambio climático, las soluciones ingenieriles adaptadas pueden preservar estos legados para generaciones futuras, de manera que fomentan un equilibrio entre desarrollo y herencia. En definitiva, la ingeniería no solo repara estructuras, sino que revitaliza identidades colectivas en contextos transculturales.
Descargas
Referencias
Álvarez, I. F., A. S. Velásquez, L. A. Pinzón, R. E. Alva, and J. R. González-Drigo. 2025. “Identification of Buildings in Panama’s Old Quarter (Casco Antiguo) with Resonance Potential during Earthquakes.” Structures 79:109601. https://doi.org/10.1016/j.istruc.2025.109601
Antoniou, A., G. Tsegas, N. Moussiopoulos, and N. Theodossiou. 2025. “Assessment of the Impacts of Climate Change on a World Heritage Site in Greece.” Journal of Cultural Heritage 73:498–509. https://doi.org/10.1016/j.culher.2025.04.029
Bonilla-Duarte, S., V. Gómez-Valenzuela, A.-L. Vargas-de la Mora, and A. García-García. 2021. “Urban Forest Sustainability in Residential Areas in the City of Santo Domingo.” Forests 12, no. 7:884. https://doi.org/10.3390/f12070884
Cárcamo Macoto, H. L., M. J. Viñals, and A. Sanders. 2024. “Cultural Landscapes in the Central American Region: Analysis of the Legal Framework for Protection and Management.” Heritage 7, no. 8:4520–4537. https://doi.org/10.3390/heritage7080213
Chen, S.-E., S. Lin, C.-T. Cheng, S. Bhowmik, W. Tang, Y. Baez-Rivera, and R. Martínez. 2022. “Two-Story Residential Structure Damages after
the 2020 Puerto Rico Earthquake.” Journal of Performance of Constructed Facilities 36, no. 2:04022006. https://doi.org/10.1061/(ASCE)
CF.1943-5509.0001708
Ciantelli, C., A. Sardella, S. Arroyo Duarte, E. Pecchioni, and A. Bonazza. 2022. “The Monumental UNESCO Site of Panamá Viejo: Investigation of the Masonry Mortars.” Heritage 5, no. 2:646–663. https://doi.org/10.3390/heritage5020036
Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala (CNPAG). 2022. Plan estratégico institucional 2022–2026. https://siplan.segeplan.gob.gt/documentos/4263_36000_PLAN%20ESTRATEGICO%202022-2026%20Modificado.pdf
Cubero-Hernández, A., E. Raony Silva, and S. Arroyo Duarte. 2022. “Urban Layout of the First Ibero-American Cities on the Continent through Conventual Foundations: The Cases of Santo Domingo (1502) and Panama Viejo (1519).” Land 11, no. 12:2144. https://doi.org/10.3390/land11122144
Fisher, C., and A. F. Chase. 2021. “Leaving the Quiet Jungle Path: Introduction to Maya Anthropological Archaeology.” Heritage 4, no. 2:979–984. https://doi.org/10.3390/heritage4020053
Goy, J. L., J. L. Corvea, I. de Bustamante, A. M. Martínez-Graña, C. Díaz-Guanche, C. Zazo, C. J. Dabrio, J. Á. González-Delgado, A. Blanco, and C. E. Nieto. 2023. “Geomorphological Heritage in Viñales National Park (Aspirant UNESCO Geopark): Geomatic Tools Applied to Geotourism in Pinar del Río, Cuba.” Sustainability 15, no. 7:5704. https://doi.org/10.3390/su15075704
Griffith, L., and C. Griffith. 2021. “Let Them Eat Chaya: Cultural Revitalization through Culinary Offerings in Belice.” Heritage 4, no. 3:1511–1525. https://doi.org/10.3390/heritage4030083
Gun, L., S. Z. Imamoglu, H. Turkcan, and H. Ince. 2024. “Effect of Digital Transformation on Firm Performance in the Uncertain Environment: Transformational Leadership and Employee Self-Efficacy as Antecedents of Digital Transformation.” Sustainability 16, no. 3:1200. https://doi.org/10.3390/su16031200
Hain, A., A. E. Zaghi, J. E. Padgett, and A. Tafur. 2023. “Case Studies of Multihazard Damage: Investigation of the Interaction of Hurricane Maria and the January 2020 Earthquake Sequence in Puerto Rico.” Frontiers in Built Environment 9:1128573. https://doi.org/10.3389/fbuil.2023.1128573
Hoggarth, J. A., J. J. Awe, C. E. Ebert, R. A. Guerra, A. Beardall, T. B. Watkins, and J. P. Walden. 2020. “Thirty-Two Years of Integrating Archaeology and Heritage Management in Belice: A Brief History of the Belice Valley Archaeological Reconnaissance (BVAR) Project’s Engagement with the Public.” Heritage 3, no. 3:699–732. https://doi.org/10.3390/heritage3030040
Kijewski-Correa, T., E. Canales, R. Hamburger, M. Lochhead, A. Mbabazi, and L. Presuma. 2024. “A Hybrid Model for Post-Earthquake Performance Assessments in Challenging Contexts.” Bulletin of Earthquake Engineering. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s10518-024-01927-8
Miyamoto, H. K., G. J. Sechi, Victor G., B. St Come, M. Broughton, A. S. J. Gilani, and A. Singh. 2024. “Haiti Earthquake 2021: Findings from the
Repair and Damage Assessment of 179,800 Buildings.” International Journal of Disaster Risk Reduction 107:104402. https://doi.org/10.1016/j.
ijdrr.2024.104402
Moreno, M., A. J. Prieto, R. Ortiz, D. Cagigas-Muñiz, J. Becerra, M. A. Garrido-Vizuete, et al. 2022. “Preventive Conservation and Restoration Monitoring of Heritage Buildings Based on Fuzzy Logic.” International Journal of Architectural Heritage 17, no. 7:1153–1170. https://doi.org/10.1080/15583058.2021.2018520
Olaya González, J. C., M. Nalesso, B. Lefevre, and L. Schloeter. 2024. Plan de adaptación a inundaciones influenciadas por el cambio climático: Ciudad Colonial de Santo Domingo–República Dominicana. Inter-American Development Bank. https://doi.org/10.18235/0005662
Peraza-Góngora, J., C. R. Ríos-Soberanis, A. J. E. D. Verriest, and J. Rodríguez-Laviada. 2022. “Geomechanical Characterization of Experimental Mud Bricks from La Joya Archaeological Site: Effect of the Addition of Additives on Their Mechanical Properties.” International Journal of Architectural Heritage 17, no. 9:1525–1541. https://doi.org/10.1080/15583058.2022.2043953
Ruiz-Valero, L., B. Arranz, J. Faxas-Guzmán, V. Flores-Sasso, O. Medina-Lagrange, and J. Ferreira. 2023. “Monitoring of a Living Wall System in
Santo Domingo, Dominican Republic, as a Strategy to Reduce the Urban Heat Island.” Buildings 13, no. 5:1222. https://doi.org/10.3390/
buildings13051222
Ruiz-Valero, L., V. Flores-Sasso, E. Prieto-Vicioso, and G. Fernández-Flores. 2024. “Assessment of Vernacular Housing in the Dominican Republic
Using Simulations.” Buildings 14, no. 11:3365. https://doi.org/10.3390/buildings14113365
Saba, M., J. L. Álvarez Carrascal, and A. R. Cabrera Cruz. 2023. “Historical-Architectural Analysis of Cartagena de Indias Heritage.” City, Territory and Architecture 10:3. https://doi.org/10.1186/s40410-022-00185-y
Serra, J. C. M., and E. F.-V. González. 2023. “Management Strategies in the Comprehensive Rehabilitation of the Historic Centers of Quito and Habana.” Urban Science 7, no. 1:4. https://doi.org/10.3390/urbansci7010004
Stucchi, L., D. F. Bignami, D. Bocchiola, D. Del Curto, A. Garzulino, and R. Rosso. 2021. “Assessment of Climate-Driven Flood Risk and Adaptation Supporting the Conservation Management Plan of a Heritage Site: The National Art Schools of Cuba.” Climate 9, no. 2:23. https://doi.org/10.3390/cli9020023
UNESCO World Heritage Committee. 2025. “Decision 47 COM 7A.28: Fortifications on the Caribbean Side of Panama: Portobelo–San Lorenzo (Panama).” UNESCO World Heritage Centre. https://whc.unesco.org/en/decisions/8695
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
