El Capital Social de Roxana Hernández: Capital Social de las Mujeres Transgénero Migrantes de Centroamérica a los Estados Unidos

Autores/as

  • Cynthia Villanueva California State University, California , Estados Unidos

DOI:

https://doi.org/10.15359/istmica.38.02

Palabras clave:

migración, transgénero, capital social, testimonial, Centroamérica

Resumen

Este análisis examina las desventajas estructurales y el severo déficit de capital social que enfrentan las mujeres transgénero migrantes de Centroamérica, utilizando el caso de Roxana Hernández como un ejemplo paradigmático. Basándose en las teorías de inteligibilidad de género de Judith Butler y la necropolítica de Achille Mbembe, el argumento postula que las instituciones heteronormativas, incluyendo el Estado, la religión y la ley, producen sistemáticamente a los sujetos transgénero como menos que humanos. Esta deshumanización resulta en una falta crítica de acceso al capital social vital para una migración exitosa, el cual reside en relaciones de confianza y obligación mutua. El viaje de Roxana desde Honduras a los Estados Unidos y su posterior muerte bajo custodia estadounidense ilustran cómo los cuerpos transgénero son expuestos a la violencia y la muerte con impunidad. La investigación emplea una metodología testimonial, reconstruyendo la experiencia de Roxana a partir de reportes periodísticos y archivos legales, para demostrar cómo la no conformidad de género restringe directamente el acceso a recursos, seguridad y justicia, tanto en vida como después de la muerte.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Balaguera, M. “Trans-migrations: Agency and Confinement at the Limits of Sovereignty.” Signs: Journal of Women in Culture and Society, vol. 43, no. 3, 2018, pp. 641–64.

Butler, Judith. Undoing Gender. Routledge, 2004.

Cook, James. “Roxana Hernandez: Anger over Transgender Migrant’s Death in US.” BBC News, 31 May 2018, www.bbc.com/news/

world-us-canada-44311420.

Fitzsimons, Tim. “Transgender ICE Detainee Died of AIDS Complications, Autopsy Shows.” NBC News, 17 Apr. 2019, www.nbcnews.com/feature/nbc-out/transgender-ice-detainee-died-aids-complications-autopsy-shows-n994836.

Flores, Adolfo. “A Transgender Woman Who Was Part of the Migrant Caravan Has Died in ICE Custody.” BuzzFeed News, 31 May 2018, www.buzzfeednews.com/article/adolfoflores/a-transgender-woman-who-was-partof-the-migrant-caravan-has.

Foucault, Michel. The History of Sexuality. Translated by Robert Hurley, vol. 1, Vintage Books, 1990.

Freston, Paul. Evangelical Christianity and Democracy in Latin America. Oxford UP, 2008.

Garcia, Sandra E. “Independent Autopsy of Transgender Asylum Seeker Who Died in ICE Custody Shows Signs of Abuse.” The New York Times, 28

Nov. 2018, www.nytimes.com/2018/11/27/us/trans-woman-roxsana-hernandez-ice-autopsy.html.

Gonzalez, Daniel. “Transgender Women in Migrant Caravan Face New Struggles Seeking Asylum in U.S.” The Arizona Republic, 29 May 2018,

www.azcentral.com/story/news/politics/immigration/2018/05/29/transgender-women-central-american-migrant-caravan-seeking-asylum-now-inside-u-s/639448002/.

Jared, Joanna. “‘Trans’ Piden Aparecer en Papeletas Electorales a Su Gusto; Iglesia se Opone.” Tiempo.hn, 9 Oct. 2020.

Lorde, Audre. “Age, Race, Class and Sex: Women Redefining Difference.” Race, Class, and Gender: An Anthology, edited by Margaret L. Andersen and Patricia Hill Collins, 9th ed., Cengage Learning, 2016, pp. 75-82.

Luibhéid, Eithne. ““Treated Neither with Respect nor with Dignity”: Contextualizing Queer and Transmigrant ‘Illegalization,’ Detention, and Deportation.” Queer and Trans Migrations: Dynamics of Illegalization, Detention, and Deportation, edited by Eithne Luibhéid and Karma R. Chávez, U of Illinois P, 2020, pp. 3-28.

Mbembe, Achille. Necropolitics. Duke UP, 2019.

O’Leary, Anna. “Of Coyotes, Crossings, and Cooperation: Social Capital and Women’s Migration at the Margins of the State.” Political Economy, Neoliberalism, and the Prehistoric Economies of Latin America, edited by Ty Matejowsky and Donald C. Wood, Emerald Group Publishing, 2012, pp. 91-118.

Ortiz, Israel, et al. “Beyond Numerical Growth: The Challenge of Transformation in Guatemala.” The Reshaping of Mission in Latin America, edited by Israel Ortiz et al., Fortress Press, 2015, pp. 161–77.

Robles, Frances. ““They Call It Social Cleansing”: Court May Force Honduras to Better Protect Trans People.” The New York Times, 29 Apr. 2021,

www.nytimes.com/2021/04/29/world/americas/honduras-transgender-rights.html.

U.S. Immigration and Customs Enforcement. U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Detainee Death Report: HERNANDEZ, Jeffry

(aka HERNANDEZ, Roxana). U.S. Department of Homeland Security, www.ice.gov/doclib/foia/reports/ddrHernandezJeffryAkaHernandezRoxana.pdf.

Wright, Melissa W. “Necropolitics, Narcopolitics, and Femicide: Gendered Violence on the Mexico-U.S. Border.” Signs: Journal of Women in Culture and Society, vol. 36, no. 3, 2011, pp. 707–31.

Zaifu, Liu, and Nick Admussen. “What Is Literature?” Chinese Literature and Thought Today, vol. 53, no. 1-2, 2022, pp. 130–34, https://doi.org/10.1080/27683524.2022.2081052.

Zamora Chamorro, Marcela, director. Maria in Nobody’s Land. Women Make Movies, 2010.

Publicado

2026-07-28

Cómo citar

“El Capital Social De Roxana Hernández: Capital Social De Las Mujeres Transgénero Migrantes De Centroamérica a Los Estados Unidos”. 2026. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras 1 (38). https://doi.org/10.15359/istmica.38.02.