El testimonio salvadoreño de posguerra. El caso de Bajo la sombra del uniforme de Marvin “Siniestro” Reyes
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.38.05Palabras clave:
Testimonio, posguerra, memoria, violencia, policíaResumen
Bajo la sombra del uniforme es una novela testimonial escrita por Marvin Reyes, alias Siniestro, un actor sociopolítico de la posguerra salvadoreña. Este testimonio de un ex integrante de la Policía Nacional Civil permite explorar la secuelas criminales, institucionales y subjetivas de la Guerra Civil. Desde un enfoque biográfico, este artículo pone en diálogo al texto y a la voz de Reyes con categorías analíticas vinculadas a la memoria, la posguerra y la violencia policial. El análisis testimonial incluye la discusión de dos dimensiones clave en la obra: el ser y hacer de la policía. Tal análisis de contenido permite indagar el fracaso del proyecto civilista de la función policial en los primeros años de la violenta posguerra.
Descargas
Referencias
Arias, Arturo. «Post-identidades post-nacionales: Duelo, trauma y melancolía en la constitución de las subjetividades centroamericanas de posguerra». En Hacia una Historia de las literaturas centroamericanas III. (Per)versiones de la modernidad. Literaturas, identidades, desplazamientos, 121-139. Edición de Beatriz Cortez, Alexandra Ortiz Wallner y Verónica Ríos Quesada. Guatemala: F&G Editores, 2012.
Bertaux, Daniel. «El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades». En Proposiciones, núm. 29 (1999): 1-23.
Bird, Shaw L. y Philip J. Williams. «El Salvador. Revolt and Negotiated Transition». En Repression, Resistance, and Democratic Transition in Central America, 25-45. Edición de Thomas W. Walker y Ariel C. Armony. Wilmington: Scholary Resources Books, 2000.
Blanco García, Ana Isabel. «El método biográfico en Sociología». En Contextos, vol. VIII, núm. 15-16 (1990): 77-93.
Capriati, Alejandro. «Tensiones y desafíos en el uso del método biográfico». En Cinta de Moebio, núm. 60 (2017): 316-327.
Ching, Erik. Stories of Civil War in El Salvador. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2016.
Devillard, Marie José. «Antropología social, enfoques (auto)biográficos y vigilancia epistemológica». En Revista de Antropología Social, núm. 13 (2004): 161-184.
Güelman, Martín. «El método biográfico en las ciencias sociales. Acerca del carácter social y el estatuto de verdad de las experiencias de vida». En EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, núm. 60 (2024): 95-116.
Gundermann Kröll, Hans. «El método de los estudios de caso». En Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradición cualitativa en la investigación social, 231-264. Coordinación de María Luisa Tarrés. México: El Colegio de México y FLACSO México, 2013.
Jablonka, Ivan. La historia de una literatura contemporánea. Manifiesto por las ciencias sociales. Argentina: Fondo de Cultura Económica, 2016.
López, Silvia. «Un día en la vida del “testimonio”: sobre la acústica de la historia». En Hacia una Historia de las literaturas centroamericanas III. (Per)versiones de la modernidad. Literaturas, identidades, desplazamientos, 3-20. Edición de Beatriz Cortez, Alexandra Ortiz Wallner y Verónica Ríos Quesada. Guatemala: F&G Editores, 2012.
Mackenbach, Werner. «Narrativas de la memoria en Centroamérica: entre política, historia y ficción». En Hacia una Historia de las literaturas centroamericanas III. (Per)versiones de la modernidad. Literaturas, identidades, desplazamientos, 231-257. Edición de Beatriz Cortez, Alexandra Ortiz Wallner y Verónica Ríos Quesada. Guatemala: F&G Editores, 2012.
Mallimaci, Fortunato y Verónica Giménez Béliveau. «Historia de vida y métodos biográficos». En Estrategias de investigación cualitativa, 175-212. Coordinación de Irene Vasilachis de Gialdino. Barcelona: Gedisa, 2006.
Moine, Amalia y Romina Núñez. «El método biográfico en ciencias sociales: una aproximación desde la historia y la antropología». En Identidades en pugna. Miradas desde el pasado y el presente, 61-75. Compilación de Moine y Núñez. Río Cuarto, Argentina: Universidad Nacional de Río Cuarto, 2023.
Moodie, Ellen. Las secuelas de la paz. Criminalidad, incertidumbre y transición de la democracia en El Salvador. San Salvador: UCA Editores, 2017.
Pujadas, Joan J. «El método biográfico y los géneros de la memoria». En Revista de Antropología Social, núm. 9 (2000): 127-158.
Pujadas, Joan J. El método biográfico. El uso de las historias de vida en ciencias sociales. España: Centro de Investigaciones Sociológicas, 1992.
Reyes, Marvin. Bajo la sombra del uniforme. San Salvador, 2023. [Edición de autor].
Ribera, Ricardo. Tiempos de transición. La humanidad entre Caín y Abel desde El Salvador (1979-2014). San Salvador: UCA Editores, 2018.
Sanz Hernández, Alexia. «El método biográfico en investigación social: potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y documentos personales». En Asclepio, vol. LVII-I (2005): 99-115.
Silva Ávalos, Héctor. Infiltrados. Crónica de la corrupción en la PNC (1992-2013). San Salvador: UCA Editores, 2014.
Sprenkels, Ralph. After Insurgency: Revolution and Electoral Politics in El Salvador. Indiana: University of Notre Dame, 2018.
Sprenkels, Ralph. «Negotiated Revolution or Captured Peace? The Historiography of the Peace Process in El Salvador». En Contemporanea, vol. 21, núm. 2 (2018): 301-315.
Torres-Rivas, Edelberto. Revoluciones sin cambios revolucionarios. Ensayos sobre la crisis en Centroamérica. Guatemala: F&G Editores, 2011.
Van der Borgh, Chris. «The Politics of Neoliberalism in Postwar El Salvador». En International Journal of Political Economy, vol. 30, núm. 1 (2000): 36-54.
Wade, Christine J. Captured Peace: Elites and Peacebuilding in El Salvador. Ohio: Ohio University Press, 2016.
Entrevista
Reyes, Marvin. Entrevistas realizadas en San Salvador, 13 de noviembre de 2023 y 11 de diciembre de 2024.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional




