El poeta, el exilio de la polis y la reterritorialización de la literatura. Una lectura benjaminiana de Taberna y otros lugares de Roque Dalton

Autores/as

  • Matías Nahuel Oberlin Molina Universidad de Buenos Aires, Argentina, Argentina

DOI:

https://doi.org/10.15359/istmica.28.4

Palabras clave:

Roque Dalton, historiografía, Walter Benjamin, modernidad, estudios culturales

Resumen

En el presente ensayo se propone una lectura de la obra Taberna y otros lugares (1969) de Roque Dalton. Se considera que es oportuno pensar la figura del poeta salvadoreño a la luz, no simplemente de los exilios políticos, sino también de la privación (en términos genéricos) de la figura del poeta de sus antiguas funciones en –lo que Ángel Rama denominó– la ciudad letrada. La ciudad modernizada (Rama, 1984) expulsó al poeta de su lugar privilegiado, lo que provoca un trauma y una búsqueda novedosa. En ese contexto, el poeta redefine su voz y la literatura sufre una reterritorialización, es decir, redefine sus márgenes. En América Latina, el problema fue abordado por José Martí que incluso propuso nuevos desafíos a la disciplina (como el problema de la identidad latinoamericana). Se cree que Taberna y otros lugares (1969) retoma estas búsquedas y se arriesga la hipótesis ue, al redefinir su campo, la obra de Dalton puede ser leída no solo en clave literaria, sino también historiográfica desde una mirada benjaminiana.

Biografía del autor/a

Matías Nahuel Oberlin Molina, Universidad de Buenos Aires, Argentina

Becario doctoral del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (FFyL-UBA). Es maestrando en Estudios Culturales de América Latina FFyL-UBA) y profesor de historia (FFyL-UBA). Estudia las reformas agrarias en América Latina, en particular, la reforma agraria salvadoreña.

Referencias

- Adorno, Theodor. Minima moralia. Madrid: Taurus, 1987.

- Alvarenga, Luis. Roque Dalton: la radicalización de las vanguardias. El Salvador: Editorial Universidad Don Bosco, 2011.

- Baires, Sonia y Mario Lungo. 1981. “San Salvador (1880-1930): La lenta consolidación de la capital salvadoreña”. En Anuario 7 (1981).

- Benjamin, Walter. Iluminaciones II. España: Tauro Ediciones, 1972.

- Benjamin, Walter. Ensayos escogidos. Traducido por H. A. Murena. Buenos Aires: El cuenco de plata, 2010.

- Benjamin, Walter. La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. Traducido por Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: Arcis-LOM, 1996.

- Badiou, Alain. El siglo. Buenos Aires: Manantial, 2011.

- Dalton, Roque. Taberna y otros lugares. El Salvador: UCA Editores, 2014.

- Grüner, Eduardo. La oscuridad y las luces. Buenos Aires: EDHASA, 2010.

- Iffland, James. Las historias prohibidas del pulgarcito como constelación histórica: Roque Dalton/ Walter Benjamin en Ensayos sobre la poesía revolucionaria de Centroamérica, 131-67. Costa Rica: EDUCA, 1994.

- Lackapra, Dominick. Escribir la historia, escribir el trauma. Buenos Aires: Visión, 2005.

- Molloy, Sylvia. “Flâneries textuales: Borges, Benjamin y Baudelaire”. En Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis

Borges 8 (1999).

- Ranciere, Jacques. El reparto de lo sensible. Estética y política. Santiago: LOM, 2009.

- Rama, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Arca, 1984.

- Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. Venezuela: Fundación Editorial el perro y la rana, 2009.

- Roggerone, Santiago. 2010. De poesía y barricadas. Walter Benjamin: lector de Baudelaire, lector de Blanqui. Ponencia presentada en el III Seminario Internacional Políticas de la Memoria, 28 al 30 de octubre, Buenos Aires: Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.

- Roque Baldovinos, Ricardo. “Comunidades estéticas y colectivos artísticos de vanguardia en El Salvador (1960-1980)”. En Identidades. Revista de ciencias sociales y humanidades 7 (2013).

- Roque Baldovinos, Ricardo. Niños de un planeta extraño. San Salvador: Editorial Universidad Don Bosco, 2012.

- Seoane, María. Bravas, Alicia Eguren de Cooke y Susana Piri Lugones. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2014.

- Traverso, Enzo. Melancolía de Izquierda. Después de las utopías. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2019.

- Vázquez Olivera, Mario. “‘País mío no existes’. Apuntes sobre Roque Dalton y la historiografía contemporánea de El Salvador.” En América Latina: Enfoques historiográficos. Coordinado por Ignacio Sosa. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.

Publicado

2021-07-20

Cómo citar

“El Poeta, El Exilio De La Polis Y La reterritorialización De La Literatura. Una Lectura Benjaminiana De Taberna Y Otros Lugares De Roque Dalton”. 2021. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras 1 (28): 55-76. https://doi.org/10.15359/istmica.28.4.

Cómo citar

“El Poeta, El Exilio De La Polis Y La reterritorialización De La Literatura. Una Lectura Benjaminiana De Taberna Y Otros Lugares De Roque Dalton”. 2021. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras 1 (28): 55-76. https://doi.org/10.15359/istmica.28.4.

Comentarios (ver términos de uso)

Artículos más leídos del mismo autor/a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>