Metáfora socioideológica en un poema de Isaac Felipe Azofeifa

Resumen

Es un análisis pormenorizado de los efectos de sentido que subyace en el discurso lírico de Cruce de vía, del poeta costarricense Isaac Felipe Azofeifa. Con acento particular en aspectos de contenido (lo social e ideológico, presentes en el discurso como metáfora), se examina la figura del hablante lírico (el yo) en relación con el destinatario (el tú), que representan al mismo tiempo un rasgo de la configuración poemática y una alusión a la realidad histórica (el lector real). Se señala como rasgo esencial el afán didáctico-moral del yo poético, en el que se descubren algunas inconsistencias ideológicas.

This is a detailed analysis of the sense effects underlying the lyric discourse of Cruce de vía by the Costa Rican poet Isaac Felipe Azofeifa. Particular attention is given to aspects of content (social and ideological elements present in the discourse as metaphor). The figure of the lyric speaker ("I") is examined in relation to the recipient ("you"). At the same time they are a feature of the poetic configuration and an allusion to the historical reality (the real reader) . One of the essential characteristics mentioned is the didactic-moral efforts of the poetic "I", found to be ideologically inconsistent.