Esquivel, Edgar, Universidad Nacional, Costa Rica