La construcción de la identidad femenina en el discurso periodístico costarricense: una comparación entre el sufragio femenino y la norma técnica del aborto terapéutico (1949-2019)
DOI:
https://doi.org/10.15359/GFD.3-2.21418Palabras clave:
sufragio femenino, aborto terapéutico, derechos sexuales y reproductivos, discurso periodístico, performatividad del géneroResumen
El voto de la mujer en 1949 y la firma de la norma técnica del aborto terapéutico del 2019 se configuraron en la sociedad costarricense como logros del movimiento feminista; sin embargo, no se libraron de críticas y estereotipos femeninos que finalmente calan en la imagen de la mujer sobre sí mismas y lo construido para ellas. El presente artículo tiene como objetivo comparar la construcción de la identidad femenina en la prensa costarricense durante los debates sobre el sufragio femenino y la norma técnica del aborto terapéutico, con el fin de identificar similitudes y diferencias en las representaciones de las mujeres en ambos períodos históricos. La metodología es cualitativa, se utiliza el análisis de contenido en las noticias publicadas durante el año del debate legislativo, el año de la aprobación y un año posterior, en ambos casos; además se emplearon variables en una base de datos para identificar en el cuerpo de las noticias los elementos que apuntan a la creación de esta identidad, para finalmente contrastarlo con la teoría de gender performance de Judith Butler. Se identificó una similitud en la configuración de una identidad estática en los setenta años que transcurrieron: la sustitución de la identidad femenina tradicional por la crítica a una ideología de género, pero sobre todo la primacía de la identidad maternal sobre la identidad de la mujer como ser autónomo, tanto como un factor para no otorgarles el derecho al voto, como una supremacía del feto sobre la salud de la mujer en el aborto terapéutico.
Descargas
Referencias
Acuña, Ángela. (13 de agosto de 1950). Por fin votaron las mujeres. Diario de Costa Rica. https://prensacr.info/data/5e74c2750ddacf2723ebc2d8
Adamoli, María Celeste. (2014). ¿Qué es el Holocausto?. En María Celeste Adamoli, Holocausto y genocidios del siglo XX : Preguntas, respuestas y propuestas para su enseñanza (1.a ed). Ministerio de Educación de la Nación Argentina. http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL006311.pdf
Alfaro, Josué. (30 de julio de 2018). Diputada de Restauración Nacional presenta proyecto sobre inviolabilidad de la vida “desde la fecundación”. Semanario Universidad. https://semanariouniversidad.com/pais/diputada-de-restauracion-presenta-proyecto-sobre-inviolabilidad-de-la-vida-desde-la-fecundacion/
Arrieta, Esteban. (21 de enero de 2019). Debate sobre aborto terapéutico calentará el Plenario hoy. La República. https://www.larepublica.net/noticia/debate-sobre-aborto-terapeutico-calentara-el-plenario-hoy
Barahona Riera, Macarena. (2017). Las sufragistas de Costa Rica. Asociación Nacional de Educadores.
Brady, Anita y Tony Schirato. (2011). Understanding Judith Butler. Sage Publications Ltd. https://sk.sagepub.com/book/mono/understanding-judith-butler/toc
Butler, Judith. (1990). Gender Trouble. Routledge. https://www.routledge.com/Gender-Trouble-Feminism-and-the-Subversion-of-Identity/Butler/p/book/9780415389556
Butler, Judith. (1993). Bodies that matter. Routledge. https://www.routledge.com/Bodies-That-Matter-On-the-Discursive-Limits-of-Sex/Butler/p/book/9780415610155
Butler, Judith. (1997). The psychic life of power. Stanford University Press. https://www.sup.org/books/theory-and-philosophy/psychic-life-power
Carballo Murillo, Natalia. (2020). Un aporte al estudio del voto femenino en Costa Rica. Revista De Ciencias Sociales, (167), 31-43. https://doi.org/10.15517/rcs.v0i167.42973
Cascante, Luis Fernando. (03 de julio de 2018). Diputados de Restauración Nacional presentan manifiesto contra el aborto. Semanario Universidad. https://semanariouniversidad.com/ultima-hora/diputados-de-restauracion-nacional-presentan-manifiesto-contra-el-aborto/
Cascante, Luis Fernando. (15 de octubre de 2019). Arzobispo de San José pide al presidente respetar al “no nacido” y no firmar la norma técnica. Semanario Universidad. https://semanariouniversidad.com/ultima-hora/arzobispo-de-san-jose-pide-al-presidente-respetar-al-no-nacido-y-no-firmar-la-norma-tecnica/
Córdoba, Abby y Gabriela Rangel. (2017). Addressing the gender gap: The effect of compulsory voting on women’s electoral engagement. Comparative Political Studies, 50(2), 2-94. https://doi.org/10.1177/0010414016655537
De Beauvoir, Simone. (1949). El segundo sexo. Vintage.
Centro de Derechos Reproductivos (2015). Derecho a la salud de las mujeres embarazadas. Reproductive Rights. https://reproductiverights.org/resources/derecho-a-la-salud-de-las-mujeres-embarazadas/
De Segura, Rosalia. (21 de junio de 1948). El voto femenino sin trabas ni obstáculos, vendrá a ser escala primordial en la ascendencia cultural de la mujer costarricense, obligándola también a un mayor desvelo por la formación cívica de sus hijos. Mundo Femenino. https://prensacr.info/data/62661d06445c2c6ba25688d7
De Zamora, Oliva. (13 de junio de 1949). Educación cívica para la mujer. Diario de Costa Rica. https://prensacr.info/data/5e7281190ddacf03c8e76aaa
Della-Ventura González, Francisco. (2019). Género, identidad y performatividad en Judith Butler. [Tesis de Licenciatura en Filosofía, Universidad de La Laguna]. RIULL Repositorio Institucional Universidad de La Laguna. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/2642
Duque, Carlos. (2010). Judith Butler y la teoría de la performatividad de género. Revista de Educación y Pensamiento, (17), 85-95. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4040396
En el VII Congreso de Educadores Comisión Novena. El Voto de la Mujer Costarricense. (06 de diciembre de 1948). La Prensa Libre. https://prensacr.info/data/5e90d18a445c2c4d2c735d00
Fernández Chaves, Flory. (2002). El análisis de contenido como ayuda metodológica para la investigación. Revista de Ciencias Sociales, II (96), 35-53. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15309604
Figueres Ferrer, José. (03 de junio de 1948). La sublime y heroica mujer costarricense cívicamente nos ha igualado, pero su voto debe ser optativo. La Prensa Libre. https://prensacr.info/data/5e90c948445c2c4d2c7355d4
Garza, Jeffrey. (25 de enero de 2019). ¿Qué hará Carlos Alvarado con el aborto terapéutico? La República. https://www.larepublica.net/noticia/que-hara-carlos-alvarado-con-el-aborto-terapeutico
Granados, Greivin. (04 de agosto de 2018). Provida y gais en las calles hoy. Diario Extra. https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/366480/provida-y-gais-en-las-calles-hoy
Guerra Soto, Arya. (12 de marzo de 2024). La “ideología de género”: ¿plan para corromper a los niños o concepto científico? Delfino. https://delfino.cr/2024/03/la-ideologia-de-genero-plan-para-corromper-a-los-ninos-o-concepto-cientifico
Habla una líder de las mujeres costarricenses. (30 de julio de 1950). Diario de Costa Rica. https://prensacr.info/data/5e74b7770ddacf2723ebc263
Jiménez, Sergio. (14 de diciembre de 2019). Gobierno reinstauró pena de muerte. Diario Extra. https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/406122/gobierno-reinstauro-pena-de-muerte
Lagarde, Marcela. (2008). Identidad femenina. En José Rosario García (comp.), Compilación sobre género y violencia. Instituto Aguascalentense de las Mujeres.
Las mujeres cumplieron. (31 de julio de 1953). La Prensa Libre.https://prensacr.info/data/5e9140e5445c2c6b4ce09666
Lugones, María. 2008. Colonialidad y género. Tabula Rasa 9, 74-101. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39600906
Lo que piensa la mujer costarricense sobre el voto femenino. (01 de julio de 1949). Diario de Costa Rica. https://prensacr.info/data/5e715e020ddacf780657eb6c
Martínez, Ariel. (27 al 30 de noviembre de 2013). Feminidad primaria e identidad de género: Una mirada desde la teoría de Judith Butler. [Sesión de congreso]. V Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología XX, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. https://www.aacademica.org/000-054/42
Médicos piden detener firma de norma técnica. (11 de noviembre de 2019). Diario Extra. https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/403198/medicos-piden-detener-firma-de-norma-tecnica
Molina Jiménez, Iván. (2003). Partidos políticos, voto obligatorio. Procesos históricos, II (4), 1-23. https://www.redalyc.org/pdf/200/20000403.pdf
Morris, Krissia. (04 de agosto de 2018). Marcha contra el aborto toma avenida segunda. Diario Extra. https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/366508/marcha-contra-el-aborto-toma-avenida-segunda
Napoli, Magdalena. (2018). La vulnerabilidad en el centro de la acción política. Las reflexiones de Judith Butler en torno a la identidad femenina. En Cristina Bosso y Raúl Nader (coords.), Temas de antropología filosófica: identidad, inclusión, exclusión (1.a ed). Universidad Nacional de Tucumán. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/149825
Quién fue la primera mujer que votó en La Fortuna. (02 de agosto de 1950). Diario de Costa Rica, p. 11. Diario de Costa Rica, 02 de agosto de 1950, p. 11. https://prensacr.info/data/5e74b9680ddacf2723ebc278
Pérdida de derechos civiles para quienes no cumplan con la obligación de sufragar. (15 de noviembre de 1936). La Tribuna. https://prensacr.info/data/5da130830ddacf52425bea0f
Por 33 votos contra 8 quedó establecido el voto femenino. (21 de junio de 1949). Diario de Costa Rica. https://prensacr.info/data/5e7156180ddacf780657eb0f
Por primera vez en la historia del país hoy las mujeres ejercen el derecho al sufragio. (30 de julio de 1950). Diario de Costa Rica. https://prensacr.info/data/5e74b6630ddacf2723ebc258
Preinfalk Fernandez, María. (2022). Avances y tensiones en torno al acceso al aborto terapéutico en Costa Rica, en el Siglo XXI. Revista Abra, 24 (65), 63-82, https://doi.org/10.15359/abra.42-65.4
Quesada Chaves, María José. (2021). La lucha por el sufragio femenino en Costa Rica (1923-1943): Relaciones entre la Sociedad Teosófica, la Comasonería y la Liga Feminista. Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribe, 13 (1), 101-132. https://doi.org/10.15517/rehmlac.v13i1.44262
Ramírez Salazar, Luis. (20 de julio del 2018). Norma técnica para aborto terapéutico debe aprobarse, insta Defensoría a Alvarado. Amelia Rueda. https://ameliarueda.com/nota/norma-tecnica-aborto-terapeutico-aprobarse-insta-defensoria-alvarado
Real Academia Española. (s. f.). Actuar. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/actuar
Resolución N.° 02306-2000. (15 de marzo del 2000). Sala Constitucional del Poder Judicial de Costa Rica. (Rodolfo Piza Escalante) https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0007-128218
Resolución N.° 02792-2004. (17 de marzo del 2004). Sala Constitucional del Poder Judicial de Costa Rica. (Luis Paulino Mora Mora). https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0007-267744
Rodríguez Morán, Gerardo. (2012). La oposición a la legalización del aborto como mecanismo de control social. Pensamiento Americano, 5 (9), 63-70. https://publicaciones.americana.edu.co/index.php/pensamientoamericano/article/view/145
Rodríguez Sánchez, Eugenia. (2005). Cronología de las luchas por la ciudadanía femenina en Costa Rica. Revista electrónica de historia Diálogos, 5 (1-2), 1-21. https://doi.org/10.15517/DRE.V5I1-2.6255
Sagot, Montserrat. (2011). ¿Importa la igualdad de las mujeres en una democracia? Ángela Acuña y el sufragismo en Costa Rica. Rev. Reflexiones, 90 (1), 23-35. https://www.redalyc.org/pdf/729/72918776002.pdf
Sánchez Hernández, Carolina. (2022). El cuerpo, el sexo y la política: consecuencias del uso de la educación sexual como tema electoral en Costa Rica. Revista Estudios, 44, 1-28. https://doi.org/10.15517/re.v0i44.51213
Se pronuncia ANDE porque el voto femenino no sea obligatorio. (02 de octubre de 1948). Diario de Costa Rica, pp. 1 y 3. Diario de Costa Rica, 02 de octubre de 1948, p. 1. https://prensacr.info/data/5e70bbc80ddacf780657e341
Sistema Nacional de Bibliotecas. (s. f.). Diario de Costa Rica. https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/Diario%20de%20Costa%20Rica.aspx
Sistema Nacional de Bibliotecas. (s. f.). La Prensa Libre. https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/La%20Prensa%20Libre.aspx
Sistema Nacional de Bibliotecas. (s. f.). Mundo femenino. https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/Mundo%20Femenino.aspx
Siu, María. (02 de diciembre de 2019). Cientos marchan por la vida. Diario extra. https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/405049/cientos-marchan-por-la-vida
Solís, Rafael. (03 de junio de 1948). Será conveniente o no el voto femenino?. La Prensa Libre. https://prensacr.info/data/5e90c93f445c2c4d2c7355cf
Von Bolton, Maja. (2022). The suffragette movement disruption of gender norms. [Tesis de Licenciatura en Ciencias Políticas, Uppsala Universitet]. Digitala Vetenskapliga Arkivet. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1667084/FULLTEXT01.pdf
Voto femenino en La Tigra y La Fortuna. (30 de julio de 1950). Diario de Costa Rica, p. 3. https://prensacr.info/data/5e74b6a00ddacf2723ebc25a
Ya dio la mujer costarricense su primer paso. (12 de agosto de 1950). Mundo Femenino, 1 y 7. https://prensacr.info/data/62661fbc445c2c6ba2568ac9
Zhang, Amy y Scott Counts. (Mayo, 2016). Gender and ideology in the spread of anti-abortion policy. CHI ‘16: Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 3378-3389. https://doi.org/10.1145/2858036.285842
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Géneros, Feminismos y Diversidades

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
