Temas de Nuestra América Revista de Estudios Latinoaméricanos https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna <p style="text-align: justify;"><strong>Temas de Nuestra América, Revista de Estudios Latinoamericanos</strong>&nbsp;es editada en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional de Costa Rica. Es una&nbsp;publicación internacional de carácter académico. Su&nbsp;<a href="https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/frecuenciadepublicacion">periodicidad es semestral</a>.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Temas de Nuestra América, Revista de Estudios Latinoamericanos&nbsp;&nbsp;</strong>está orientada a la difusión de trabajos de investigación académica sobre la realidad latinoamericana.&nbsp; El eje transversal que convoca la reunión de artistas, escritores/as, investigadores/as y docentes es el pensamiento latinoamericano enfocado en los ejes temáticos donde se sustenta la labor académica del IDELA:&nbsp;identidad, cultura, desarrollo humano y derechos humanos en América Latina.&nbsp;&nbsp;<strong>Temas de Nuestra América, Revista de Estudios Latinoamericanos&nbsp;</strong>busca ser punto de encuentro para el pensamiento crítico y comprometido desde la complejidad de las realidades latinoamericanas para compartir, reflexionar y discutir Nuestra América.</p> <p style="text-align: justify;">El público meta<em>&nbsp;</em>de esta publicación está constituido por la comunidad nacional e internacional de investigadores, estudiantes, carreras de grado y de posgrado y todas las personas interesadas en el ámbito de los Estudios Latinoamericanos.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>ISSN:</strong> 0259-2339 / <strong>EISSN:</strong> 2215-5449</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Areas tematicas: </strong>Estudios Latinoamericanos, realidad Latinoamericana, identidad, cultura, arte, literatura, ensayo, pensamiento.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Entidad Editora:</strong> Instituto de Estudios Latinoamericanos (IDELA), Universidad Nacional, Costa Rica.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Contacto principal</strong>: Marybel Soto-Ramirez, Directora de la revista. Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional</p> <p style="text-align: justify;"><span class="value" style="font-size: 11pt;"><strong>Contacto</strong>:&nbsp; </span><span class="value"><a href="mailto:temas@una.cr">temas@una.ac.cr&nbsp;</a>, con copia a&nbsp;&nbsp;</span><a href="mailto:marybel.soto.ramirez@una.cr">marybel.soto.ramirez@una.ac.cr</a></p> <div class="contact primary"> <div class="phone"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;">Codigo Postal:</span> </strong></span>Instituto de Estudios Latinoamericanos Facultad de Filosofía y Letras Universidad Nacional Campus Omar Dengo Apartado 86-300 Heredia</div> <div class="phone"><strong style="font-size: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Redes sociales:</span></strong>&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/Temas-de-Nuestra-Am%C3%A9rica-Revista-de-Estudios-Latinoamericanos-423694335142186/?modal=admin_todo_tour">Facebook</a></div> </div> <p>&nbsp;</p> Instituto de Estudios Latinoamericanos es-ES Temas de Nuestra América Revista de Estudios Latinoaméricanos 0259-2339 <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons"></a></p> <p><br>Esta obra de <a href="http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/" rel="cc:attributionURL">Revista Temas de Nuestra América</a> está bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional</a>.</p> <p><br>Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia deben solicitarse directamente al director de la revista.</p> Presentación al número https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16620 Diego Zamora Cascante ##submission.copyrightStatement## 2022-01-20 2022-01-20 38 71 Presentación al Dossier https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16657 Carol Britton-Gon´zález ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 4 Prácticas lectoras durante la cuarentena. Una experiencia desde Argentina https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/tdna.38-71.1 <p>Este texto relata las experiencias educativas realizadas durante el ciclo lectivo 2020 en un instituto de formación docente (IFD 11) ubicado en la provincia de Neuquén, República Argentina. Por iniciativa de docentes, directivos y estudiantes de la mencionada institución, bajo el título Había Una Vez, se llevó adelante una propuesta de difusión de material literario mediante redes sociales y radios, donde se compartieron textos pertenecientes a diferentes géneros: libro álbum, poesía, narrativa, microrrelato, teatro y radioteatro. Buscando dar voz a estudiantes de la comunidad, este emprendimiento educativo construyó redes y fue creciendo al compartir las producciones con otras instituciones educativas del país y del extranjero, desde la guía las palabras de Gianni Rodari: “El uso total de la palabra para todos es un bello lema de sentido democrático, no para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo</p> María Gabriela Sánchez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 8 10.15359/tdna.38-71.1 Comunicación sin fronteras en tiempos de pandemia El proyecto Enlazadas de la Red de Editoriales de América Latina y el Caribe EULAC https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16646 <p>Este articulo presenta un acercamiento a las redes editoriales latinoamericanas, su función e importancia y como, a través del trabajo en conjunto se agiliza la difusión del conocimiento gestado por la prensa académica. Para ejemplificar este proceso, se analiza proyecto <em>Enlazadas</em> de la Red de Editoriales de América Latina y el Caribe EULAC y como este ha enriquecido el proceso de difusión y de creación de redes en el contexto de la pandemia Covid-19</p> Marybel Soto-Ramírez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 9 10.15359/tdna.38-71.2 Escenario incierto en Nuestra América: entre las nuevas derechas y los proyectos populares https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16647 <p>El trabajo presenta una reflexión que intenta problematizar las disputas que se están desarrollando en el continente nuestroamericano a partir de la irrupción de varios gobiernos de derecha (Brasil, Ecuador, Uruguay) y otros que endurecieron su accionar frente a demanda de diversos grupos populares (Chile, Colombia). Dichos gobiernos se vieron robustecidos luego de la elección de Donald Trump en Estados Unidos (ésta fue marcada por la crisis del sistema capitalista del 2008). Esta doble situación llevó a estallidos sociales populares que buscan hacer retroceder las posiciones de derecha y al mismo tiempo están buscando convertirse en proyectos políticos que coloquen al ser humano en el centro, dejando de lado a la mercancía, las ganancias y al mercado por no considerarlas entidades sagradas</p> Héctor Altamirano-Martínez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 15 10.15359/tdna.38-71.3 Inauguración del Festival Flores de la Diáspora Africana. Afrodescendientes en el Bicentenario: prácticas y saberes ancestrales https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16705 <p>&nbsp;</p> <p><img src="/public/site/images/diegozamora/Captura1.PNG"></p> <p>&nbsp;</p> <p>Puede acceder en el enlace:<a href="%20https:// www.facebook.com/IDELAoficial/videos/3072993532984016"> https://www.facebook.com/IDELAoficial/videos/3072993532984016</a></p> Temas de Nuestra América ##submission.copyrightStatement## 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 1 “Hold the stars”: trayectoria y legado político de Eulalia Bernard Little https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16648 <p>El artículo analiza la figura de Eulalia Bernard Little (1935-2021) como precursora de la representación de las mujeres afrocostarricenses en los espacios de decisión y gestión pública e internacional. A partir de archivos visuales y escritos y mediante el empleo de una metodología interdisciplinaria, que combina el análisis del discurso y la etnografía, se examina su condición de pionera en el campo político negro, dentro y fuera de Costa Rica. En primer lugar, se explora su consolidación como activista de la diáspora durante la década de los 70, desde la relación entre sus mismas experiencias de circulación afro-circuncaribeñas y su participación en escenarios de reflexión y discusión política y cultural. Seguidamente, se considera su incursión en los cuadros partidistas nacionales y el alcance de transformación social de su discurso. Finalmente, se identifica su influencia en la participación de otras mujeres afrocostarricenses situadas en la esfera política y político-cultural. La lectura de esta otra faceta de Bernard Little complementa los trabajos sobre su producción literaria, a la vez que amplía los estudios e historiografía de la comunidad afrocostarricense.</p> Marianela Muñoz-Muñoz ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 17 10.15359/tdna.38-71.4 Memoria, identidad y utopía en los procesos de autorepresentación de las poetas afrocentroamericanas https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16649 <p>La presencia de las escritoras afrodescendientes se visibiliza a partir de las últimas décadas del siglo XX. Es un discurso que surge de la&nbsp; experiencia de discriminación por etnia y género y se constituye como un movimiento de resistencia cultural que recupera personajes emblemáticos, símbolos, imágenes, sueños e ideales que permiten la permanencia de la etnia en los distintos países. Tiene sus orígenes, con escritoras creoles, en Costa Rica con Eulalia Bernard (1935), Prudence Bellamy Richard (1935), Marcia Reid Chambers (1950), Shirley Campbell (1965),&nbsp; Delia McDonald (1965) y Queen Nzinga Maxwell (1971). Le darán continuidad en Nicaragua, las escritoras June Beer (1935-1986), Erna Loraine Narcisso Walters (1942), Grace Kelly Bent, Annette Fenton (1973), Yolanda Rossman (1961), Deborah Robb Taylor (1965), Nydia Taylor (1953) y Andira Watson (1977); y en Panamá, Eyra Harbar y Melanie Taylor. Respecto a las escritoras garífunas, en Honduras se encuentra Xiomara Mercedes Cacho Caballero (1968), en Nicaragua, Isabel Estrada Colindres (1953) y en Guatemala, Nora Murillo (1964). Esta comunicación realiza un recorrido muy breve de una selección de autoras, no son todas, imposible agotarlas, pero si brinda el sentido y continuidad de esa importante tradición escritural.</p> Consuelo Meza-Márquez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 21 10.15359/tdna.38-71.5 La literatura como instrumento de resistencia y desafío de las estructuras de poder en Centroamérica analizado en las obras de Gerardo Maloney y Quince Duncan https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16650 <p>Con el análisis de las obras de Gerardo Maloney (1945) y Quince Duncan(1940) se intenta demostrar que constituyen el mejor instrumento de resistencia y desafío de las estructuras de poder en Centroamérica. Primero, establecen las estructuras de poder en el mundo entero, fueron fundadas a fines del siglo XVIII por ideólogos europeos, quienes inventaron la teoría del “modelo ario”.<br>La teoría se basa, en su totalidad, en “hechos alternativos”. Es la base fundamental de la civilización occidental, y consiste en la supremacía blanca. La mentira másperversa proveniente del sistema de datos alternativos del “modelo ario” será que los africanos son los últimos en desarrollar una literatura. El escritor afrodescendiente colombiano Manuel Zapata Olivella (1920-2005) dio el primer paso en crear una literatura de auténtica representación de la gran riqueza cultural de la comunidad afro de habla hispana. Duncan dio el segundo paso, por ponerse en contacto directo con la religión y la filosofía de la comunidad afro de Costa Rica. Maloney en su arte, va directo al grano, celebrando las acciones ya realizadas por los héroes que sirven de modelo para los activistas que se dedican a resistir y desafiar las estructuras de poder y así liberarnos de la esclavitud mental.</p> Ian Isidore Smart ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 14 10.15359/tdna.38-71.6 Proceso de autorrepresentación en la escritura de autoras afrodescendientes centroamericanas: un conversatorio https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16651 <p>En este artículo se presenta un resumen del conversatorio titulado: “Autorrepresentación de las mujeres afrocentroamericanas en la literatura”, realizado en el marco del Encuentro: "Afrodescendientes en el Bicentenario: prácticas y saberes ancestrales", durante la 23.a edición del Festival Flores de la Diáspora Africana. Este conversatorio fue sostenido entre cuatro escritoras afrocentroamericanas y que ha sido sistematizado a través de la respuesta de algunas preguntas que se plantearon en la ocasión, a partir de cuales se busca escuchar desde las voces de las propias escritoras como se autorrepresentan<br>en la literatura, al indagar, además, acerca de su quehacer literario,su compromiso como mujeres negras, a quien va dirigida su literatura y su utopía como escritoras</p> Consuelo Meza-Márquez ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 12 10.15359/tdna.38-71.7 Guerra de independencia, afrodescendientes y esclavitud en México https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16653 <p>El propósito de este artículo es analizar la participación e incidencia de la población afrodescendiente en la guerra de independencia de la Nueva España. Se destaca que el movimiento insurgente tuvo un carácter preponderantemente popular y que, a partir de 1811, se concentró, sobre todo, en una de las regiones con mayor presencia de población de ascendencia africana. Dicho sector social tuvo una participación importante en los ejércitos sublevados, incluso, algunos de sus integrantes intentaron sin éxito apoderarse del proyecto insurgente. Como en toda Hispanoamérica se impuso una visión que privilegió el liderazgo de los criollos. Pese a ello, en Nueva España los líderes de la insurrección fueron partidarios, desde muy temprano, de la abolición absoluta e inmediata de la esclavitud. Una vez conseguida la independencia, la oposición de los propietarios que reclamaban una indemnización por liberar a las personas esclavizadas, impidió que aquel propósito de cumpliera incontinenti. Por fortuna, el arribo a la presidencia de la república de uno de los líderes afrodescendientes de la guerra de independencia permitió la abolición formal de la esclavitud en 1829 y México se convirtió en el primer país hispanoamericano en extinguir tan ominosa institución.</p> Jesús Hernández-Jaimes ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 18 10.15359/tdna.38-71.8 El afrorrealismo como insumo teórico para el análisis literario https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16654 <p>La obra de Quince Duncan ha sido galardonada con premios nacionales e internacionales, reconociéndole, justamente, el aporte brindado a través de sus cuentos y novelas. No obstante, existe una faceta del autor como crítico, teórico literario y ensayista que no ha sido examinada de manera consistente y detallada, en especial en su propuesta afrorrealista. Dicha corriente ha sido vista de manera simplificada por parte de la crítica literaria, situación que ha impedido el estudio profundo de la literatura afrolatinoamericana. Por lo tanto, se realiza una búsqueda de antecedentes teóricos duncanianos, a fin de conocer las raíces del afrorrealismo, mediante la revisión de textos que tienen su base en el trabajo realizado por el autor a lo largo de su carrera y cuya naturaleza aborda espacios de diversa índole: educativo, legislativo, político y crítica literaria.</p> Paola Rodríguez-Rojas ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 14 10.15359/tdna.38-71.9 La costa Caribe nicaragüense: Crisol y amalgama https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16655 <p>Mediante este ensayo pretendo compartir una breve reflexion desde la vivencia personal a traves de la poesia, sobre como he vivido, percibido y como incide la creacion literariay &nbsp;la multiculturalidad de la tierra que me vio nacer; &nbsp;navegando entre mares de diversas tonalidades pero que al final, me han demostrado que emergen de la misma fuente ancestral más alla de la piel, de la lengua, de las costumbres, las religiones y los territorios que habitamos. Son mas los elementos comunes que como seres humanos nos guian hacia utopias compartidas.</p> <p>&nbsp;Como mujer escritora interpreto el mundo en el que vivimos y convivimos, nombrando las cosas, evidenciándolas y difundiendolas para poder hacer incidencia en las transformaciones que deseamos. Para este ensayo me baso fundamentalmente en experiencias personales, ademas de investigacioenes realizadas en fuentes documentales relacionadas al tema e informacion recabada de entrevistas realizadas a mi abuelo paterno y a mi padre, ambos ya fallecidos, que fueron de importancia vital para marcar la ruta a seguir en este proceso &nbsp;que descifra los entresijos de mi genealogia; curiosidad que se profundizó al iniciar mis estudios de maestria en antropologia social en el 2004, concluyendo que soy crisol y amalgama.</p> Yolanda Elizabeth Rossman-Tejada ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 13 10.15359/tdna.38-71.10 Young Afro-Costa Rican voices waiting an awakening https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16656 <p>El presente ensayo brinda un recorrido por los acontecimientos más aflorados de la cultura afrodescendiente, para platear motivaciones y lanzar retos a la generación joven afro costarricense e inducirla un despertar de su voz literaria.</p> Shalaisha Barrett-Parkinson ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 4 10.15359/tdna.38-71.11 Inglés criollo limonense https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16658 <p>En la primera parte, este artículo presenta un panorama general de la situación sociolingüística de la variedad de inglés criollo hablado en Costa Rica, así<br>como sus relaciones históricas y genealógicas. En la segunda parte, se ofrece una visión más subjetiva de la situación de esta lengua, con base en la experiencia<br>de uno de los autores como hablante nativo de ella.</p> Mario Portilla-Chaves Franklin Perry-Price ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 14 10.15359/tdna.38-71.12 Las playas imaginadas. Turismo, imaginarios y discurso colonial en Guanacaste, de Esteban Barboza, (2020, Ed. Arlequín) https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/16660 Antonio Néstor Álvarez-Pitaluga ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2022-01-01 2022-01-01 38 71 1 6 10.15359/tdna.38-71.13