Entre el camino y el entrelugar: Un acercamiento entre las novelas Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013), del escritor mexicano Alejandro Hernández y La mara (2004), del también mexicano Rafael Ramírez Heredia

  • Mariana Rodrigues Lopes
Palabras clave: Camino, entre-lugar, migración, frontera, Centroamérica, México

Resumen

Este artículo se propone analizar las representaciones narrativas de las migraciones centroamericanas hacia los Estados Unidos, en su paso por México, tal como son elaboradas en las novelas Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013), del escritor mexicano Alejandro Hernández y La mara (2004), del también mexicano Rafael Ramírez Heredia. Nos enfocaremos en dos temas que consideramos de mayor importancia en ambas obras para comprender la Centroamérica de hoy: el papel que juega el concepto de camino para el migrante de Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013) y el de entre-lugar en La mara (2004). La reflexión que planteamos en este artículo forma parte de una discusión más amplia desarrollada en nuestra tesis doctoral, que tuvo como eje central las migraciones centroamericanas hacia los Estados Unidos y las representaciones que de estas se hacen en la narrativa contemporánea de la región centroamericana. Interesan de manera particular esos dos textos porque trabajan de manera diferente ambos aspectos –el cronotopo del camino y la noción de entre-lugar–, al mismo tiempo que forman parte de un creciente corpus de novelas que tienen como tema central los movimientos migratorios en la región.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Mariana Rodrigues Lopes
Doctora en Letras por la Universidade Presbiteriana Mackenzie (2017). Posee maestría en letras por la misma universidad (2011) y grado en Letras Portugués/ Español por la Universidade Metodista de São Paulo (2005). Es profesora de Lengua Española, literatura y cultura latino-americana, en el Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo. Su investigación tiene como eje central la representación de los movimimentos migratorios en la literatura latinoamericana/centroamericana contemporánea, sobre todo las migraciones centroamericanas hacia los Estados Unidos en su paso por México.

Citas

Referencias bibliográficas

- Anguiano Teles, M. E. (2010). Las políticas de control de fronteras en el norte y sur de México. Sala López, A. M., Anguiano, M. E. (eds.). Migraciones y fronteras: nuevos contornos para la movilidad internacional. Barcelona: Incaria Edirial &Antrazyt.
- Augé, M. (2016). Não lugares. Introdução a uma antropologia da supermodernidade. São Paulo: Editorial Papirus.
- Armillo Canto, N. (2015:195-222). Dinámica de seguridad en la frontera sur de México en el siglo XXI. Toussaint, M., Armijo Canto, N. (coords.). Centroamérica después de los Acuerdos de Paz: Violencia, fronteras y migraciones (195-222). México: Editorial contemporánea internacional.
- Bhabha K, H. (2013). Nuevas minorías, nuevos derechos: notas sobre cosmopolitismos vernáculos. Buenos Aires: Siglo veintiuno Editores.
- Bhabha K., H. (2007). O local da cultura. Trad. Ávila, M., Lourenço de lima Reis, E., Renate Gonçalves, G. Belo Horizonte: UFMG.
- Bakhtin, M. (1998). Questões de tempo e estética no romance. Ensaios de poética histórica. São Paulo: Editora da Unesp. Disponível em: Acesso em: 03 out. 2016.
- Becker, U. (2017). Dicionário de símbolos. Editora Paulus. Certeau, M. de. A invenção do cotidiano. Trad. 3ª edição. Rio de Janeiro: Editora vozes. Disponível em: . Acesso em: 25 maio 2016.
- Donaire, G.; Urbán, M. (2016). Disparen a los refugiados. La construcción de la Europa Fortaleza. Barcelona: Icaria Editorial.
- Galeano, Eduardo (2004). Boca del tiempo. Buenos Aires. Siglo XXI Editores.
- Hall, S. (2009). Da diáspora: Identidades e mediações culturais. Trad. de Guardie Resende, A., Escoteguez A. C., Alves, C., Rödiger, F. & Amaral, S. Belo Horizonte: Editora UFMG.
- Hernández, A. (2013). Amarás a Dios sobre todas las cosas. Tusquets Editores.
- Martín, Ó. (2010). Los migrantes que no importan: el camino con los centroamericanos indocumentados en México. Barcelona: Icaria Editorial.
- Ramírez Heredia, R. (2004). La mara. Madrid: Alfaguara.
- Rodrigues Lopes, M. (2017). Em busca de uma poética sócio histórica para o estudo do discurso literário migrante. Uma análise de três romances sobre a migração centro-americana para os Estados Unidos. Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, Brasil, (tesis de doctorado inédita).
- Sandoval García, C. (2015). No más muros: exclusión y migración en Centroamérica. Editorial de la Univeridad de Costa Rica.
- Santiago, S. (2000). Uma literatura nos trópicos. Cap. I O entre-lugar do discurso latino-americano. 2ª Edição, Editora EDUSP.
- Sousa Santos, B. (2012). Espacios de-coloniales. ¿Por qué las epistimología del sur? (Conferencia – UNRC/ Universidad de Río Cuarto).
Publicado
2019-07-16
Cómo citar
Rodrigues Lopes, M. (2019). Entre el camino y el entrelugar: Un acercamiento entre las novelas Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013), del escritor mexicano Alejandro Hernández y La mara (2004), del también mexicano Rafael Ramírez Heredia. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras, (24), 45-64. https://doi.org/10.15359/istmica.24.4