Habes somnum imaginem mortis: un viaje tanatonáutico con Magda Zavala (2023)
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.35.05Palabras clave:
misticismos, numerología, poesía costarricense, periplo cósmicoResumen
Este ensayo presenta un análisis del proceso de construcción del poemario Umbral del colibrí. 99 poemas tanatonautas (2023) de la escritora costarricense Magda Zavala. Para el sustento de las bases teóricas, el estudio se respalda en ideas, principalmente para el contexto moderno, de Hernández, Nieto, Borges, Fernández, entre otros. Asimismo, utiliza referencias grecolatinas de autores como Parménides, Tales de Mileto, Pitágoras, Cicerón y Lucrecio. El análisis filológico se concentra en los poemas “Renombrando” y “XXXVI”. Como parte de los resultados, Zavala parte no solo del periplo cósmico o transición, en 2021, de su pareja de primera juventud, el francés Raphaël Souchier, a quien dedica su libro, sino, que también desarrolla un proceso de investigación alrededor de los misticismos, con el propósito de plasmar una noción estética en torno a la muerte como un viaje, entre dimensiones de lo existente.
Referencias
Anónimo. Bhagavad Gita. Edición bilingüe de José Manuel Abeleira. Madrid: Penguin, 2015.
Aristóteles. Metafísica. Edición y traducción trilingüe de Valentín García Yebra. Madrid: Gredos, 2018.
Borges, Jorge Luis. “La cábala”. En Siete noches (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1980), 123-141.
Cicerón. Disputas Tusculanas. Traducción de Julio Pimentel Álvarez. Ciudad de México: UNAM, 1987.
Fernández Leborans, María Jesús. Luz y oscuridad en la mística española. Madrid: Cupsa, 1978.
Gauding, Madonna. La Biblia de los Signos y de los Símbolos. Traducción de Blanca González Villegas. Madrid: Gaia, 2009.
Hernández Villalba, Afhit. «Misticismo y poesía: elementos retóricos que conforman la estética mística», Revista de El Colegio de San Luis, 2 (2011), 12-34.
Lévy-Bruhl, L. La mentalité primitive. París: Librairie Felix Alcan, 1922.
Lucrecio. De rerum natura (I-III). Traducción de Eduard Valentí Fiol. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1997.
Nieto, José. Místico, poeta, rebelde, santo, en torno a san Juan de la Cruz. Traducción de Guillermo Hirata. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1982.
Parménides. Poema. Fragmentos y tradición textual. Edición y traducción de Alberto Bernabé Pajares. Madrid: Akal, 2007.
Unamuno, Miguel. “Religión, mitología de ultratumba y apocatástasis”. En Del sentimiento trágico de la vida (Madrid: Renacimiento, 1930), 214-254.
Urrutibeheity, Amelia. «El alma y su inmortalidad en el pitagorismo», Stylos, 9, 2 (2000), 359-383.
Zavala, Magda. Umbral del colibrí. Buenos Aires: Maremíum. Pequeña editorial, 2023.
Zavala, Magda. “Globalización y literatura en América Central: escritores y editoriales”. En Intersecciones y transgresiones: Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. Edición de Werner Mackenbach (Ciudad de Guatemala: F&G Editores, 2008), 225-245.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
