Habes somnum imaginem mortis: un viaje tanatonáutico con Magda Zavala (2023)
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.35.05Keywords:
mysticism, numerology, Costa Rican poetry, cosmic journeyAbstract
This essay presents an analysis of the construction process of the poetry book Umbral del colibrí. 99 tanatonautas poems (2023) by Costa Rican writer Magda Zavala. To support the theoretical bases, the study is based on ideas, mainly for the modern context, of Hernández, Nieto, Borges, Fernández, among others. It also uses Greco-Latin references from authors such as Parmenides, Thales of Miletus, Pythagoras, Cicero and Lucretius. The philological analysis concentrates on the poems “Renombrando” and “XXXVI”. As part of the results, Zavala starts not only from the cosmic journey or transition, in 2021, of her partner of first youth, the Frenchman Raphaël Souchier, to whom she dedicates her book, but also develops a research process around mysticism, with the purpose of shaping an aesthetic notion around death as a journey, between dimensions of the existing.
Downloads
References
Anónimo. Bhagavad Gita. Edición bilingüe de José Manuel Abeleira. Madrid: Penguin, 2015.
Aristóteles. Metafísica. Edición y traducción trilingüe de Valentín García Yebra. Madrid: Gredos, 2018.
Borges, Jorge Luis. “La cábala”. En Siete noches (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1980), 123-141.
Cicerón. Disputas Tusculanas. Traducción de Julio Pimentel Álvarez. Ciudad de México: UNAM, 1987.
Fernández Leborans, María Jesús. Luz y oscuridad en la mística española. Madrid: Cupsa, 1978.
Gauding, Madonna. La Biblia de los Signos y de los Símbolos. Traducción de Blanca González Villegas. Madrid: Gaia, 2009.
Hernández Villalba, Afhit. «Misticismo y poesía: elementos retóricos que conforman la estética mística», Revista de El Colegio de San Luis, 2 (2011), 12-34.
Lévy-Bruhl, L. La mentalité primitive. París: Librairie Felix Alcan, 1922.
Lucrecio. De rerum natura (I-III). Traducción de Eduard Valentí Fiol. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1997.
Nieto, José. Místico, poeta, rebelde, santo, en torno a san Juan de la Cruz. Traducción de Guillermo Hirata. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1982.
Parménides. Poema. Fragmentos y tradición textual. Edición y traducción de Alberto Bernabé Pajares. Madrid: Akal, 2007.
Unamuno, Miguel. “Religión, mitología de ultratumba y apocatástasis”. En Del sentimiento trágico de la vida (Madrid: Renacimiento, 1930), 214-254.
Urrutibeheity, Amelia. «El alma y su inmortalidad en el pitagorismo», Stylos, 9, 2 (2000), 359-383.
Zavala, Magda. Umbral del colibrí. Buenos Aires: Maremíum. Pequeña editorial, 2023.
Zavala, Magda. “Globalización y literatura en América Central: escritores y editoriales”. En Intersecciones y transgresiones: Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. Edición de Werner Mackenbach (Ciudad de Guatemala: F&G Editores, 2008), 225-245.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
