Afro-Dominican voices: Identity, Justice, and Revenge in Three Trans* and Non-binary Poems
DOI:
https://doi.org/10.15359/GFD.2-2.20896Keywords:
afro, trans, non-binary, Dominican literature, decolonial literatureAbstract
This article aims to analyze the decolonial, anti-racist, and anti-cis-sexist struggles undertaken by trans* and non binary Afro-Dominican voices as a mechanism of denunciation in their poems “Quiero otra justicia” by Drullard (2021) and “a sudores” and “Quiero venganza” by seba (2022). This analysis is based on the study of poetic composition, literary and structural figures, as well as the use of language, which emphasize how violence is represented by the lyrical voices. Additionally, it examines the (self-)representation of identity constructed in the poems and the reaffirmation of trans* and non-binary existence as a resource of resistance against racist, colonial, capitalist, and cisheteropatriarchal power structures. A descriptive and hermeneutical methodology with an intersectional approach is employed for this purpose. The text concludes that the struggles undertaken by the authors share a common foundation in the coloniality of power and racism, intersecting with other categories related to sex-gender identity and socioeconomic status.
Downloads
References
Alcántara Almánzar, José. (2019). Panorámica de la literatura dominicana actual. Revista de Estudios Hispánicos, 6(2), 51-74. https://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/19216
Berkins, Lohana. (2003). Un itinerario político del travestismo. En D. Mafía (comp.). Sexualidades migrantes. Género y transgénero (pp. 127-137). Scarlett Press.
Berkins, Lohana y Fernández, Josefina. (Coords.) (2005). La gesta del nombre propio. Informe sobre la situación travesti en la Argentina. Ediciones Madres de Plaza de Mayo.
Butler, Judith. (2007). El género en disputa. Paidós.
Crenshaw, Kimberlé. (2016). The urgency of intersectionality [video]. TED. https://www.ted.com/talks/kimberle_crenshaw_the_urgency_of_intersectionality
Davis, Angela. (2017). ¿Son obsoletas las prisiones? Bocavulvaria Ediciones.
De Man, Paul. (1991). La autobiografía como desfiguración. Anthropos, 29, 113-117. https://www.academia.edu/25961701/La_autobiografía_como_desfiguración_P_de_Man
Drullard, Waquel. (2021). Quiero otra justicia. En I. Y. Amador Campusano y M. Schweizer, Aquelarre de Negras. Unidas por la lucha (p. 136). Afroféminas.
Federici, Silvia. (2010). Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Traficante de Sueños.
Foucault, Michael. (2000). Defender la sociedad. Fondo de Cultura Económica.
Guattari, Félix y Rolnik, Suely. (2005). Micropolítica. Cartografías del deseo. Traficantes de Sueños.
Halberstam, Jack. (2017). Trans*. Una guía rápida y peculiar de la variabilidad de género. Editorial Egales.
Hernández Sampieri, Roberto, Fernández Collado, Carlos y Baptista Lucio, María del Pilar. (2014). Metodología de la Investigación (6.a ed.). McGraw-Hill Editores.
hooks, bell. (2022). Respondona [edición digital]. Paidós. https://www.casadellibro.com/ebook-respondona-ebook/9788449339608/12830588?srsltid=AfmBOor32wYJcIeVMSg6ZrWN_voE9YOIyERwro9vC4owlAes_GtzDLbt
Jabardo Velasco, Mercedes. (2012). Introducción. Construyendo puentes: un diálogo desde/con el feminismo negro. En M. Jabardo Velasco (ed.), Feminismo Negros. Una antología (pp. 27-56). Mapas. https://repositorio.ciem.ucr.ac.cr/handle/123456789/141
Mármol, José. (2019). Tradición y ruptura en la poesía dominicana de los siglos XX y XX I. Dinámica de sus movimientos. Ciencia y Sociedad, 44(4), 71-87. https://doi.org/10.22206/cys.2019.v44i4.pp71-91
Martínez Pérez, Ana y Cabezas Fernández, Marta. (2022). Violencia sistémica y género: disidencias y resistencias. methaodos. Revista de Ciencias Sociales, 10(1), 6-9. https://doi.org/10.17502/mrcs.v10i1.554
Matsuno, Emmie y Budge, Stephanie. (2017). Non-binary/Genderqueer Identities: a Critical Review of the Literature. Current Sexual Health Reports, 9(3), 116-120. https://dx.doi.org/10.1007/s11930-017-0111-8
Mercado, Javier. (2021). Transescritura, cuerpo e identidad en La novia de Sandro de Camila Sosa Villada. Letras, (82), 80-95. https://e-revistas.uca.edu.ar/index.php/LET/article/view/3515/3681
Millet, An. (2022). Cisexismo y salud. Algunas ideas desde otro lado. Puntos Suspensivos Ediciones. https://www.puntossuspensivosediciones.com.ar/productos/cisexismo-y-salud-algunas-ideas-desde-otro-lado-de-an-millet-ebook/
Preciado, Paul. (2003). Multitudes queer. Notas para una política de los “anormales”. Revista multitudes, (12), 1-13. http://multitudes.samizdat.net/rubrique.php3?id_rubrique=141
Quijano, Aníbal. (2019). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. Espacio Abierto, 28(1), 255-301. https://www.redalyc.org/journal/122/12262976015/12262976015.pdf
Restrepo, Eduardo. (2004). Teorías contemporáneas de la etnicidad Stuart Hall y Michael Foucault. Editorial Universidad del Cauca.
Restrepo, Eduardo. (2012). Intervenciones en teoría cultural. Editorial Universidad del Cauca.
Rodríguez, Néstor. (2019). Literatura dominicana del siglo XXI. Revista de Estudios Hispánicos, 6(2), 235-237. https://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/19791
Sánchez Osores, Ignacio. (2022). La política de la suciedad: transfiguraciones de lo sucio en la poesía travesti del Cono Sur (Shock, Rodríguez, Sosa Villada). En L. Caminada y F. Gonçalves (dirs.). Políticas y narrativas del cuerpo / Politiques et récits du corps / Politics and Narratives of the Body (pp. 503-529). EUDENE. https://www.academia.edu/93572423/La_política_de_la_suciedad_transfiguraciones_de_lo_sucio_en_la_poesía_travesti_del_Cono_Sur_Shock_Rodríguez_Sosa_Villada
seba (2022a). “a sudores”. En T. Méndez, Un hogar llamado cuerpo (pp. 134-135). Colectivo Editorial Pez en el Árbol.
seba (2022b). “Quiero venganza”. En T. Méndez, Un hogar llamado cuerpo (pp. 139-141). Colectivo Editorial Pez en el Árbol.
Serano, Julia. (2020). Whipping Girl. El sexismo y la demonización de la feminidad desde el punto de vista de una mujer trans. Ménades.
Sifuentes-Jáuregui, Ben. (2002). Transvestims, masculinity, and Latin American literature. Palgrave.
Wayar, Marlene. (2018). Travesti/Una teoría lo suficientemente buena. Editorial Muchas Nueces.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Géneros, Feminismos y Diversidades
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
