De cómo migré desde Venezuela hacia Costa Rica: certezas e incertidumbres. El testimonio como una herramienta necesaria para problematizar la institucionalidad costarricense en términos de procesos migratorios

Palabras clave: Movilizaciones, Derechos Humanos, testimonio, integración

Resumen

El sostenido aumento de movilizaciones desde Venezuela hacia Costa Rica se presenta como un fenómeno altamente complejo cuya revisión ha agotado rápidamente las categorías tradicionales de análisis. Es por esto que, desde una perspectiva de Derechos Humanos, el presente artículo se articula desde el relato y la experiencia de la persona migrante como una herramienta necesaria para evidenciar las falencias y las limitaciones del entramado institucional que acoge, en Costa Rica, quienes se movilizan desde Venezuela. 

El acceso al debido proceso, a la información, e inclusive, al derecho a migrar (o a no verse obligado a hacerlo) se pone en tela de juicio desde la experiencia narrada por Andreina, quien migró a Costa Rica en búsqueda de mejorar su calidad de vida. Esta experiencia resulta vital para deconstruir el discurso que, desde las instituciones que regulan el acceso de migrantes y desde el Estado como garante de Derechos Humanos, se ha perpetuado. Tanto una revisión breve del contexto geopolítico venezolano, como el análisis del relato, logran corporalizar violencias estructurales y culturales que son reproducidas por la institucionalidad y por las políticas públicas diseñadas para contener la creciente movilización humana en toda Latinoamérica.

Biografía del autor

Jimena Palma Chacón, Universidad de las Ciencias y el Arte de Costa Rica

Historiadora del Arte, Universidad de Costa Rica. Cursante de la Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz, Universidad Nacional de Costa Rica. Se desempeña como investigadora y docente universitaria en Historia del Arte, Estudios Culturales y mediación con pedagogías artísticas en la UCIART Costa Rica.

Roxana Segura Rodríguez, Universidad de Costa Rica

Psicóloga, Universidad Latina de Costa Rica. Cursante de la Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz, Universidad Nacional de Costa Rica. Se desempeña como psicóloga en el Programa Justicia Restaurativa del Poder Judicial de Costa Rica.

Dylanna Rodríguez-Muñoz, Universidad de Costa Rica

Socióloga, Universidad de Costa Rica. Cursante de la Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz, Universidad Nacional de Costa Rica. Se desempeña como Docente del Programa Kioscos Socioambientales de la Universidad de Costa Rica. Forma parte de la Red Mesoamericana Alforja y del Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe-Colectivo Costa Rica.

Daniel Fernández Vásquez, Universidad de Costa Rica

Psicólogo de la Universidad de Costa Rica. Cursante de la Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz de la Universidad Nacional de Costa Rica. Se desempeña como Investigador en el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica y en la organización RET Internacional trabajando en el acompañamiento de personas solicitantes de refugio, refugiadas y migrantes vulnerabilizadas.

Citas

Acedo, N. (2017). El género testimonio en Latinoamérica: aproximaciones críticas en busca de su definición, genealogía y taxonomía. Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, (64), 39-69. https://doi.org/10.22201/cialc.24486914e.2017.64.56863

Acosta, D., Blouin, C., & Feline, L. (2019). La emigración venezolana: respuestas latinoamericanas [Ebook] (2nd ed., p. Research gate). Lima: Fundación Carolina. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/331773383_La_emigracion_venezolana_respuestas_latnoamericanas

Calderón, L. (2017). Tú eres recordar: la historia oral y el estudio del proceso migratorio contemporáneo. En De Garay, G. y Aceves, J. (coords.), Entrevistar ¿Para qué? Múltiples escuchas desde diversos cuadrantes. México: Instituto Mora. Pp. 271-297. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/652/65247751003.pdf

Cartín, A. (25 de julio de 2017). Migrantes tienen menor acceso a ayudas sociales y servicios de salud. Semanario Universidad.

Castillo, T., Reguant, M. (2017). Percepciones sobre la migración venezolana: causas, España como destino, expectativas de retorno. Migraciones, 41. https://doi.org/10.14422/mig.i41.y2017.006

Estévez, A. (2016). ¿Derechos humanos o ciudadanía universal? Aproximación al debate de derechos en la migración. Revista Mexicana de Sociología, 78(1). Pp. 61-87. Recuperado de: http://www.scielo.org.mx/pdf/rms/v78n1/0188-2503-rms-78-01-00061.pdf

Gatica, G. (2018). Aportes de las personas migrantes y refugiadas en la creación de riqueza en Costa Rica. Rev. Rupturas, 71-100. https://doi.org/10.22458/rr.v8i1.1974

Lander (2017) en Chávez, D., Ouviña, H., & Thwaites, M. (2017). Venezuela, lecturas urgentes desde el sur (1st ed.). Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctvtxw3dn

León, L. E. (2010). La migración en la quinta república: redimensión del clivaje partidista y nuevos desarraigos, un fenómeno reciente de movilización social en Venezuela 1999-2009. Clío América, 4(7). Pp. 58-69. Localizable en: http://revistas.unimagdalena.edu.co/index.php/clioamerica/article/view/396

Mateo, C. & Ledezma, T. (2006). Los venezolanos como emigrantes. Estudio exploratorio en España. Revista Venezolana de Análisis de Coyuntura, 12(2). Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=364/36412214

Ministerio de Salud, F. L. (2003). Migración y Salud en Costa Rica: elementos para su análisis. San José, Costa Rica.
Ng, R. (2008). Integración local de la población refugiada en Costa Rica. Revista IIDH, 46, 231--256.

Poder Legislativo (2019, septiembre 25). Migración. Recuperado del sitio web de Migración: https://www.migracion.go.cr/Documentos%20compartidos/Leyes/Ley%20General%20de%20Migraci%C3%B3n%20y%20Extranjer%C3%ADa%208764.pdf

Randall, M. (2002). ¿Qué es, y como se hace un testimonio? En. Beverly, J. y Achúgar, H. La voz del otro. 2 edic. Guatemala: Universidad Rafael Landivar. Pp. 33-58. https://doi.org/10.2307/4530621

Teruggi (2017) en Chávez, D., Ouviña, H., & Thwaites, M. (2017). Venezuela, lecturas urgentes desde el sur (1st ed.). Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctvtxw3dn

Voorend, K. (22 de diciembre de 2017). El mito del imán de bienestar. La caja, los migrantes y la exclusión. Semanario Universidad.
Publicado
2020-05-27
Cómo citar
Palma Chacón, J., Segura Rodríguez, R., Rodríguez-Muñoz, D., & Fernández Vásquez, D. (2020). De cómo migré desde Venezuela hacia Costa Rica: certezas e incertidumbres. El testimonio como una herramienta necesaria para problematizar la institucionalidad costarricense en términos de procesos migratorios. Revista Latinoamericana De Derechos Humanos, 31(1). https://doi.org/10.15359/rldh.31-1.1