Disability and Rights: A Look from Instruments that Guarantee Educational and Informational Accessibility in Paraguay.
DOI:
https://doi.org/10.15359/rldh.35-2.3Keywords:
Human rights, disability, public policy, accessibilityAbstract
Disability has evolved historically and has been addressed from a variety of approaches, and the social model underpins the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Another international instrument inspired by the Convention’s principles is the Marrakesh Treaty, which facilitates beneficiaries' access to reading and education. This article aims to examine these agreements approved by Paraguay, which are mechanisms for achieving an equitable and inclusive society. Also under consideration is the progress made in complying with the provisions of the Convention and the axes of the National Action Plan for the Rights of Persons with Disabilities. This public policy tool enables the cross-cutting of this issue in state institutions. A qualitative descriptive study methodology was employed through a bibliographic review of documentary research and technical reports within the scope of the current study's topic. While Paraguay has witnessed legislative progress recognizing the rights of this group, challenges persist in ensuring their effective implementation. Hence, it is crucial to have a coordinated effort between institutions and civil society organizations to achieve legislative initiatives and actions for educational and informational accessibility that consider the needs of this vulnerable social sector.
References
Bonilla Calero, A. I. (2023). Retos pendientes del Tratado de Marrakech: una herramienta de inclusión social a través de las bibliotecas. Revista Interamericana de Bibliotecología, 46(3):1-9 https://doi.org/10.17533/udea.rib.v46n3e347437
Damiani Pellegrini, L. R. (2023). Fundamentos teórico-conceptuales de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas: la teoría de los derechos humanos y el modelo social de la discapacidad. Anuario Mexicano de Derecho Internacional 23 (23):391-424. https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2023.23.17903
Decreto 5507 de 2016. Que aprueba el Plan de Acción Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad 2015-2030. 27 junio de 2016. http://www.gacetaoficial.gov.py./index/getDocumento/33747
Decreto 10514 de 2013. Que reglamenta la Ley n. º 4.720/2012 que crea la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS). 16 enero de 2013. https://senadis.gov.py/application/files/9415/7364/8165/Decreto_Reglamentario_10.514_-_Ley_4.720-12_SENADIS_mvjcgrd7.pdf
García Pérez, M., Ortega Sánchez I. (2010) Atención a la e-accesiblidad y usabilidad en el diseño formativo. Pixel- Bit (36) 89-99. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36815128007
Jiménez Lara, A. (2021). El enfoque de derechos humanos y la discapacidad. Documentación social, (8), 1-7. https://documentacionsocial.es/8/ciencia-social/el-enfoque-de-derechos-humanos-y-la-discapacidad/?print=pdf
Hernández Ríos, M. I. (2015). El Concepto de discapacidad: de la enfermedad al enfoque de derechos. Revista CEDES Derecho, 6, (2), 46-59. http://www.scielo.org.co/pdf/cesd/v6n2/v6n2a04.pdf
Ley 4720 de 2012. Que crea la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS). 4 octubre de 2012. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/3132/crea-la-secretaria-nacional-por-los-derechos-humanos-de-las-personas-con-discapacidad-senadis
Ley 3540 de 2008. Que aprueba la Convención y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. 24 julio de 2008. https://www.bacn.gov.py/archivos/1763/20131118131553.pdf
Ley 5362 de 2014. Que aprueba el Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. 24 noviembre de 2014. http://www.gacetaoficial.gov.py/index/getDocumento/23928
Meléndez Rojas, R. E. (2019). Las políticas públicas en materia de discapacidad en América latina y su garantía de acceso a una educación inclusiva de calidad. Actualidades investigativas en educación, 19(2), 1-26. https://doi.org/10.15517/aie.v19i2.36916
Ministerio de Relaciones Exteriores (2019). Informe nacional combinado, presentado con arreglo del Artículo 35 de la convención por los derechos de las PcD. https://www.mre.gov.py/SimorePlus/Adjuntos/Informes/II_III_Informe_Combinado_CRPD.pdf
Ministerio de Relaciones Exteriores (2021). Informe presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución CDH 16/21. https://www.mre.gov.py/simoreplus/Adjuntos/Informes/Informe%20Nacional%20EPU%20-%203°%20Ciclo.pdf
OEA. Comité para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad –CEDDIS (2016). Evaluación (resumen ejecutivo). https://www.oas.org/es/sedi/ddse/paginas/documentos/discapacidad/CIADDIS-PAD_INFORMES-CUMPLIMIENTO/Segundo-Informe_CIADDIS-PAD/EVALUACIONES/Resumenejecutivo_Paraguay.pdf
OMPI. (2013). Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso (2013) con las declaraciones concertadas de la Conferencia Diplomática que adoptó el tratado. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_218.pdf
OMS (2021). Discapacidad y salud: datos y cifras. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health
OMS. (2011). Informe mundial sobre la discapacidad. https://www.oas.org/es/sedi/ddse/paginas/documentos/discapacidad/DESTACADOS/ResumenInformeMundial.pdf
ONU (2006). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
ONU (2023). Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Paraguay. https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRPD%2FC%2FPRY%2FCO%2F2-3&Lang=en
Palacios, A. (2008). El modelo social de la discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con discapacidad. http://riberdis.cedid.es/bitstream/handle/11181/3624/El%20modelo%20social%20de%20discapacidad.pdf?sequence=1&rd=0031502818178052
Palacios, A., Bariffi, F. (2014). La discapacidad como una cuestión de derechos humanos: una aproximación a la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. https://www.sindromedown.net/wp-content/uploads/2014/09/19L_ladiscapacidad.pdf
Parra Dursan, C., Palacios Sanabria, M. T. (2007). Enfoque de derechos humanos en la política pública de discapacidad. Civilizar. Ciencias Sociales y Humanas, 7(13), 97-114. https://doi.org/10.22518/16578953.767
Ramos Pozón, S. (2017). Una visión más realista de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Acta Bioethica, 23 (1), 119-128. http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2017000100119
Secretaria Técnica de Planificación. Dirección General de Estadísticas Encuestas y Censos (DGEEC). (2016). Características sociodemográficas de los hogares particulares con personas con discapacidad 2012. https://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/investigacion%20tematica/Caracteristicas%20sociodemograficas%20de%20los%20hogares%20particulares%20con%20personas%20con%20discapacidad.pdf
SENADIS. (2014). Resumen del documento “aproximación a la realidad de las personas con discapacidad. https://acnudh.org/wp-content/uploads/2019/07/035-Resumen-del-documento-Aproximacion-a-la-realidad-de-las-personas-con-discapacidad.pdf
SENADIS. (2016). Plan de Acción Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad 2015-2030. https://senadis.gov.py/application/files/3615/7175/1383/planpcd2016.pdf
Simón, V. I., Ramírez-Ordoñez, D. (2018). Tratado de Marrakech. Perspectiva Argentina Colombiana. Revista Latinoamericana en Discapacidad, Sociedad y Derechos Humanos, 2 (1) 103-118. https://www.academia.edu/75825425/Tratado_de_Marrakech_Perspectiva_Argentina_y_Colombiana
Vienrich Enríquez, F. (2020). Guía de derecho de autor para comprender las disposiciones del Tratado de Marrakech. https://www.indecopi.gob.pe/documents/1902049/3747615/MARRAKECH+VERSION+FINAL+GUIA.pdf/140ed47e-f275-7620-1809-ddadfc6e2ff5
Published
How to Cite
Issue
Section
License
El material que se publica en esta Revista está bajo una licencia “Creative Commons” 3.0 Costa Rica (CC, Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-ND 3.0 CR) . Esto significa que el material publicado en la revista se puede compartir (copiar y distribuir) en cualquier medio o formato considerando que se debe reconocer de forma adecuada la autoría del material y la fuente, no puede utilizarse con fines comerciales y no se aceptan las obras derivadas (remezclar, transformar o crear a partir del material).
