Subjetividades en pugna en la novela bananera hondureña: Barro de Navas de Miralda y Aquel año rojo de Díaz Lozano

  • Ivannia Barboza Leitón Universidad de Costa Rica
Palabras clave: literatura hondureña, novela bananera, explotación, subjetividades, género

Resumen

Este artículo estudia las novelas Barro (1951) de Paca Navas de Miralda y Aquel año rojo (1973) de Argentina Díaz Lozano desde el Análisis Crítico del Discurso (ACD) de Teun A. van Dijk. En el contexto macro de las plantaciones bananeras en Honduras, las subjetividades en pugna de los personajes femeninos se hallan subestimadas, pues predominan discursos de lucha social como el llamado a huelga, la consecución de los derechos laborales y las denuncias sociales de la masa trabajadora masculina. Es por esto, que las mujeres en los enclaves, desde sus subjetividades luchan consigo mismas y con sus semejantes, en espacios marcados por la violencia y la desigualdad, con el deseo de surgir frente a un espacio predominantemente masculino.

Los discursos que enmarcan dichas subjetividades son del conocimiento social en el que los marcos mentales sustentan las creencias. Las protagonistas no escapan al ser tema de conversación y del conocimiento colectivo, que las hace oscilar en variantes ontológicas de aceptación y rechazo. Más que una estimación de sus capacidades laborales, afectivas y de procurar el bien común, los personajes femeninos son valorados por el ser. El corpus ofrece un horizonte que no solo corresponde anotar para los personajes literarios, sino que compete también para Honduras, creando un imaginario acorde con las ideas de etnicidad, moral e identidad.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Ivannia Barboza Leitón, Universidad de Costa Rica

Profesora de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica. Cuenta con una Maestría en Estudios de la Cultura Centroamericana, mención en Literatura Centroamericana. Tiene en prensa la publicación: La memoria laberíntica del dolor, El material humano (2009) de Rodrigo Rey Rosa y La isla. Archivos de una tragedia (2010) de Uli Stelzner; y publicó en 2017, “La Cofradía Cimarrona. El Cantante Cimarrón de Delia McDonald: El arte de hilar la memoria” en Revista Sincronía, (72), 198-228.

Citas

- Aguilar Molinari, Gerardo. Comunismo y literatura en Centroamérica: tres fantasmas en el siglo revolucionario 1932-1900. Tesis de Doctorado, University of Pittsburgh. 2015.
- Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala. Imágenes de nuestra realidad, realidad de nuestras imágenes: Imaginarios sociales y subjetividad en Guatemala. Guatemala: Editores Siglo Veintiuno, 2006.
- Amaya Banegas, Jorge Alberto. Reimaginando la nación en Honduras: de la nación homogénea a la nación pluriétnica. Los negros garífunas de cristales. Tesis de Doctorado, Universidad Complutense de Madrid. 2004.
- Amaya Banegas, Jorge Alberto. Las imágenes de los Negros Garífunas en la Literatura Hondureña y Extranjera. Editorial Cultura. Recuperado de: https:// www.er-saguier.org. 2007.
- Armitage, R. H. «Barro by Paca Navas Miralda». Books Abroad (1952): 385. Díaz Lozano, Argentina. Aquel año rojo. México: B. Costa-Amic, Editor, 1973.
- Escoto, Julio. Literature and Human Rights in Central America. Exploring an Ethical Vision using Honduras as a case study. Galdiz, C. (Trad.). Recuperado de: https://commons.trincoll.edu, 2014.
- Grinberg Pla, Valeria, Mackenbach, Werner. «Representación política y estética en crisis: el proyecto de la nación mestiza en la narrativa bananera y canalera centroamericana». En Tensiones de la modernidad: Del modernismo al realismo. Tomo II Hacia una historia de las Literaturas Centroamericanas. Edición de Valeria Grinberg Pla y Ricardo Roque-Baldovinos. Guatemala: F&G Editores, 2009.
- Mariñas Otero, Lucas. Honduras (3era ed.). Tegucigalpa: Editorial Cultura, 2008. Meza Márquez, Consuelo. Narradoras centroamericanas contemporáneas: identidad y crítica socioliteraria feminista. México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2007.
- Meza Márquez, Consuelo. Diccionario bibliográfico de narradoras centroamericanas con obra publicada entre 1890 y 2010. México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2011.
- Navas de Miralda, Paca. Barro (3era ed.). Honduras: Editorial Guaymuras, 1998.
- Nixon, Melody. Feminine Bodies That Tell Stories: Narratives by Central American Women Writers. Tesis de Doctorado, University of Michigan. 2004.
- Pérez-Brignoli, Héctor. «El mundo de las plantaciones bananeras. Nuevos objetos, nuevos enfoques». En Presentación. Iberoamericana (2006): 91-95.
- Perkowska, Magdalena. «Historia, memoria y literatura: dinámicas de unificación y pluralidad. Una perspectiva sobre identidades centroamericanas». Pensamiento Actual (2010): 147-160.
- Posas, Mario. «La plantación bananera en Centroamérica (1870-1929)». En Historia general de Centroamérica. Las repúblicas agroexportadoras, Tomo IV. Edición de Víctor Hugo Acuña. Madrid: Ediciones Siruela, 1993.
- Portillo Villeda, Suyapa Griselda. Campeñas, campeños y compañeros: life and work in the banana fincas of the north coast of Honduras, 1944-1957. Tesis de Doctorado, Cornell University. 2011.
- Umaña, Hellen. La novela hondureña. Ciudad de Guatemala: Editores Letra Negra, 2003.
- Valverde Alfaro, Elena. La novela de plantación bananera centroamericana: Murámonos, Federico de Joaquín Gutiérrez y Barro de Paca Navas de Miralda. Tesis de Maestría, Universidad de Costa Rica. 2015.
- Van Dijk, Teun. A. El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I: Una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2008.
- Van Dijk, Teun. A. Discurso y conocimiento. Barcelona: Gedisa, 2016.
- Yudice, George. «The Central American Caribbean: Rethinking Regional and National Imaginaries». En El Caribe y sus diásporas: Cartografía de saberes y prácticas culturales. Edición de Anja Bandau y Martha Zapata. Madrid: Editorial Verbum, 2010.
Publicado
2020-06-30
Cómo citar
Barboza Leitón, Ivannia. 2020. Subjetividades En Pugna En La Novela Bananera Hondureña: Barro De Navas De Miralda Y Aquel Año Rojo De Díaz Lozano. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras 1 (26), 9-29. https://doi.org/10.15359/istmica.26.2.
Sección
Dossier (sección arbitrada)

Comentarios (ver términos de uso)