300 de Rafael Cuevas Molina: caleidoscopio de la violencia y la memoria
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.19.14Keywords:
Central American literature, post-war, Military Logbook, memory, forgetfulnessAbstract
n the late 20th and early 21st centuries, Central American literary production has been using memory as an excuse or pretext in a valuable cultural production that not only incorporates it into the usual places, but also offers it as a tool to reconstruct and understand the past. Rafael Cuevas Molina’s 300 accentuates the fragmentation that arises from violence by looking through a kaleidoscope at events that marked the country of Guatemala during the 36-year internal armed conflict. With this in mind, this article attempts to distinguish the different social groups that are portrayed in this work in an effort to understand that their voices constitute an exercise in memory and recovery of a violent history. The novel is constructed in a way that fictionally incorporates the Military Logbook or Death Squad Dossier through a strategy that allows the author to combine various social actors in a scene written from the perspective of the State’s violence. The work emphasizes intertextuality and heteroglossia to create a complex universe which the reader must resolve and which, consequently, will unveil how terror, violence, silence and forgetfulness all interfere in the biases depicted.
Downloads
References
Archivo Histórico de la Policía Nacional. Consultado en: http://archivohistoricopn.org/media/Informe_de_Avances_AHPN%207o.%20Aniversario%20(1).pdf 23/6/2014
Archivo Histórico de la Policía Nacional. Historia consultado en: (http://archivohistoricopn.org/pages/institucion/historia.php?lang=EN 23/6/2014
Bajtín, M. M. (1982). Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI.
Cuevas Molina, R. (2011). 300. Heredia: EUNA.
Fundación de Antropología Forense de Guatemala. (s. a.). Pasos para lograr unaidentificación. [Folleto]. Ciudad de Guatemala: Autor.
Fundación Myrna Mack. “Caso Diario Militar” consultado en: http://www.myrnamack.org.gt/index.php/caso-diario-militar 24/6/2014
Garita, N. (2016). Construcción simbólica de la Centroamericanidad: la literatura de posguerra regional. Avance de investigación en curso. Recuperado de http://actacientifica.servicioit.cl/biblioteca/gt/GT30/GT30_GaritaN.
pdf, 1-10.
Grinberg Pla, V. (2007). “Memoria, trauma y escritura en la posguerra centroamericana: Una lectura de Insensatez de Horacio Castellanos Moya”. ISTMO http://www.denison.
edu/collaborations/istmo/archivo.html [2009, 3 de marzo]
Grinberg Pla, V. (2008). “Recordar y escribir para vivir. La recuperación (inter)subjetiva del pasado en El corazón del silencio de Tatiana Lobo y Con Pasión Absoluta de Carol Zardetto”. ISTMO [en línea], No. 16 enero-junio.Disponible en: http://www.denison.edu/collaborations/istmo/archivo.html
, 3 de marzo]
Halbwachs, M. (2004). Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos.
Kepfer, R. (2003). “Anotaciones en torno a la significación del genocidio: la violencia en el Otro y las consecuencias simbólicas”. En Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP). Psicología social y violencia política. Guatemala: Editores Siglo Veintiuno. pp: 183-210.
LaCapra, D. (2005). Escribir la historia, escribir el trauma. Buenos Aires: Nueva Visión.
Mackenbach, W. (2004). “Después de los pos-ismos: ¿desde qué categorías pensamos las literaturas centroamericanas contemporáneas?” ISTMO [en línea], No. 8 julio-diciembre. Disponible en: http://www.denison.edu/collaborations/istmo/archivo.html [2009, 3 de marzo]
Mackenbach, W. (2007). “Entre política, historia y ficción. Tendencias en la na-rrativa centroamericana a finales del siglo XX”. ISTMO [en línea], No. 15,julio-diciembre. Disponible en: http://www.denison.edu/collaborations/istmo/archivo.html [2009, 3 de marzo]
Mackenbach, W. (2012). “Narrativas de la memoria en Centroamérica: entre política, historia y ficción”. En Cortez, B., Ortiz Wallner, A y Ríos, V. (Eds.),(Per)versiones de la modernidad. Literaturas, identidades y desplazamientos (pp. 231-257). Guatemala: F&G Editores.
Mackenbach, W. (2014). “Los textos como campos de batalla: memoria, escritura y futuro en novelas de América Latina, el Caribe y España”. MERIDIONAL Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, 2, 11-37.
Navarro, D. (1997). Interxtualité: treinta años después. Criterios. Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto. Desiderio Navarro (Trad.). La Habana, Casa de las Américas-UNEAC-Embajada de Francia, v-xix.
Ortiz Wallner, A. (2002a). “Constitución de nuevos espacios discursivos en tres novelas centroamericanas de posguerra”. ISTMO [en línea], No. 4 ,julio-diciembre. Disponible en: http://collaborations.denison.edu/istmo/n04/proyectos/posguerra.html [2011, 19 de diciembre]
Ortiz Wallner, A. (2002b). “Transiciones democráticas/transiciones literarias. Sobre la novela centroamericana de posguerra”. ISTMO [en línea], No. 4, julio-diciembre. Disponible en: http://collaborations.denison.edu/istmo/n04/
articulos/transiciones.html [2011, 19 de diciembre]
Ortiz Wallner, A. (2012). “Escrituras de sobrevivencia: narrativa y violencia en Centroamérica”. En Cortez, B., Ortiz Wallner, A y Ríos, V. (Eds.), (Per)versiones de la modernidad. Literaturas, identidades y desplazamientos (pp. 73-93). Guatemala: F&G Editores.
Rojas, M. (2011). “Literatura en guerra: la narrativa contemporánea en Centroamérica”. LETRAS, 49(1), 27-50.
Solórzano Castillo, M. A. (2012). “300: los túneles de la memoria. Acerca de lasjustificaciones de la violencia en Guatemala”. ÍSTMICA, 15, 31-37.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional


