Sobre los diversos caminos hacia el pasado: la recreación del acontecimiento en La región perdida
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.36.09Palavras-chave:
historia, ficción, cine costarricense, adaptación, literatura comparadaResumo
La obra historiográfica Vida, muerte y mito del Dr. Ricardo Moreno Cañas (1985), de Eduardo Oconitrillo, recogía los detalles de uno de los acontecimientos criminales más notorios de la historia costarricense. Oconitrillo no restringe su investigación a las oscuras circunstancias del asesinato del médico y político, sino que continúa las pesquisas hasta el presente, cuando se aproximaba al lugar que encontró Moreno Cañas en la cultura popular. Años después, el libro se convierte en el punto de partida de un proceso de producción audiovisual, dirigido por Andrés Heidenreich, el cual se prolongó por más de una década (de 1998 a 2009) y tuvo por resultado dos textos audiovisuales, ambos titulados La región perdida: un documental sobre la apropiación mágico-religiosa de Moreno Cañas (2004), y un largometraje de ficción en torno a una investigación contemporánea del asesinato, estrenado en el 2009. En esta se combinaban los registros histórico, policial y fantástico. La presente investigación tiene por objetivo el contraste entre estos textos, pero en particular los de 1985 y 2009. La siguiente pregunta guía el contraste: ¿Cómo se da cuenta del pasado costarricense en Vida, muerte y mito del Dr. Ricardo Moreno Cañas (1985), de Eduardo Oconitrillo, y La región perdida (2009), de Andrés Heidenreich? Para dar respuesta a esta interrogante, se hace una comparación que incluye los recursos y contenidos narrativos, los contratos propuestos a las audiencias y las intenciones que aparentemente los motivan.
Downloads
Referências
Cortés, María Lourdes. La pantalla rota. Cien años de cine en Centroamérica. México: Taurus, 2005.
Cuvardic García, Dorde. “Un género posmoderno en la producción cinematográfica costarricense: el filme-ensayo en La región Perdida”. Comunicación, 20, 2 (2011): 74-82, https://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/806/0
Eliade, Mircea. Mito y realidad. Traducido por Luis Gil. Barcelona: Labor, 1991.
Farge, Arlette. “Penser et définir l’événement en histoire. Approche des situations et des acteurs sociaux”. Terrain, 38 (2002): 69-78. http://journals.openedition.org/terrain/1929
García, George I. “La infamia de Beltrán Cortés: Hegemonía, nacionalismo y control social en Costa Rica (1938-1939)”. Control social e infamia: Tres casos en Costa Rica (1938-1965), editado por George García, Héctor Hernández y Álvaro Rojas. San José: Arlekín, 2015, 13-58.
Heidenreich, Andrés, dir. La región perdida, 2004. Mediometraje documental. Producción: Marcela Zúñiga. Guion: Andrés Heidenreich y Tobías Ovares. Área 51, Producciones Cinematográficas.
Heidenreich, Andrés, dir. La región perdida, 2009. Largometraje de ficción. Producción: Andrés Heidenreich, Eduardo Mosheim, Tobías Ovares. Guion: Tobías Ovares/ Andrés Heidenreich. Área 51, Producciones Cinematográficas/Sizigia Films.
Jablonka, Ivan. La historia es una literatura contemporánea. Manifiesto por las ciencias sociales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2016.
Low, Setha M. (1988). “The Medicalization of Healing Cults in Latin America”. American Ethnologist, 15, 1 (1988): 136-154, https://www.jstor.org/stable/645490
Nichols, Bill. Representing Reality. Issues and Concepts in Documentary. Bloomington e Indianapolis: Indiana University Press, 1991.
Nora, Pierre. “Le retour de l’événement”. Faire l’histoire, dirigido por Jacques Le Goff y Pierre Nora. París: Gallimard, 1974, 283-306.
Oconitrillo, Eduardo. Vida, muerte y mito del Dr. Moreno Cañas. Editorial Costa Rica. 2.ª edición. San José: Editorial Costa Rica, 1990.
Rosenstone, Robert A. Visions of the Past. The Challenge of Film to Our Idea of History. Cambridge: Harvard University Press, 1995.
Entrevistas
Heidenreich, Andrés. Entrevista por video realizada el 2 junio del 2020.
Ovares, Tobías. Entrevista telefónica realizada el 8 de junio del 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional




