La revisión de un cuento medieval en un sitio de Internet

  • Monique Noël-Gaudreault Universidad Laval
  • Flore Gervais Universidad de Montreal

Abstract

This article has as a topic the revision of a text with the help of a Web page. Our question was, “What are the elements of the rewriting phase for a didactical sequence on fiction writing, when using computer tools, in this case to create a tale within a medieval setting?” We summarize the advantages of using a Web site for this, and we go on by tracing out the concepts that underlie rereading and rewriting the tale, and by listing the main objects to check during the revision process, completeness, coherence-cohesion, vocabulary, syntax and spelling.

Author Biographies

Monique Noël-Gaudreault, Universidad Laval
Flore Gervais, Universidad de Montreal

References

Bourque, G., Noel-Gaudreault, M. y otros, (1987). L'École a fictions. 3

vol. Québec (Canada), Presses de l'Université du Québec, 528 p.

Charolles, Michel (1978)."Introduction aux problemes de la cohérence des textes". Langue franraise, no 38, Larousse, Paris.

Daiute, Colette A. ( 1985). Writing and Computer. Reading MASS: Addisson Westey.

Daiute, Colette et Kruidenier. John (1985)" A self questioning strategy to increase young writers' revising processes."Applied psycholinguistique no 6. pp. 307-318.

Dwyer y otros (1997). La classe branchée: enseigner a l 'ere des

technologies. La Cheneliere - McGraw Hill.

Fabre, C. (1989). L'usage didactique des brouillons: une pratique de

diversification a construire. Dans J.-L. Chiss, J.-P. Laurent, J.-C. Meyer, H. Romian, B. Schneuwly (dir.) (1987). Apprendre/Enseigner a produire des textes écrits. Actes du Je colloque international de didactique du franrais Namur 09-1986, Bruxelles, De Boeck Université, coll. Prisme, série Didactique, no. 3.

Fayol, M. y Schneuwly, B. ( 1987). La mise en texte et ses problemes. Dans J.-L. Chiss, J.-P. Laurent, J.-C. Meyer, H. Romian, H.B. Schneuwly (dir.) ( 1987) Apprendre/Enseigner a produire des textes écrits. Actes du 3e colloque international de didactique du franrais Namur 09-1986, Bruxelles, De Boeck Université, coll. Prisme, série Didactique, no 3. ·

Garcia-Debanc., Claudine (1996)."Consignes d'écriture et création",

Pratiques no 89, pp. 69-88.

Gingras, Jacques R. y LOISELLE, Jean (1990) Guide d'évaluation des

didacticiels, Québec, Ministere de l'Éducation du Québec.

Graves, D. (1983). Writing: Teachers and Children at Work. New

Hampshire, Heineman Educational Books, Portsmouth, NH.

Hayes, John R. et Flower, Linda S. (1980). Identifying the organisation

of writing process. In: W. Gregg et R. Steinberg, ( eds ), Cognitive processes in writing. Hillsdale-New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates publishers, 33-50.

Joram, Elana; Woodruff, Earl; Bryson, Mary et Lindsay, Peter ( l 992)"The effects of revising with a word processor on written composition", Research in the teaching of English, vol 26, no 2, pp. 167-193.

Laib. Nevin ( 1990)"Conciseness and Amplification". College Composition and Commwzication ", vol 41 no 4, pp. 443-459.

Roussey, Jean-Yves; Farioli, F. y Piolat, Annie (1994)."Effects of social

regulation and computer assistance on the monitoring of writing", European Joumal of Psychology of Education, vol 7, no 4, pp. 235-309.

Scardamalia, Marlene y Bereiter, Carl (1986)."Research on written

composition in Research"in M.C. Wittrock et M. Amarel (eds) Handbook of Research on teaching, New York: Macmillan.

Vandendorpe, Christian (1995)" Au-dela de la phrase: la grammaire du

texte"dans Pour un nouvel enseignement de la granzmaire, collectif sous la direction de S. Chartrand. Montréal: Éditions Logiques.

Versini (1996). Ordinateur et pédagogie dif.férenciée. Paris: Nathan.

Dirección del sitio (escrito en francés): http: //www.gricea.umontreal.ca

Published
2003-06-30
How to Cite
Noël-Gaudreault, M., & Gervais, F. (2003). La revisión de un cuento medieval en un sitio de Internet. Revista Electrónica Educare, (4), 109-120. https://doi.org/10.15359/ree.2003-4.8
Section
Articles (Peer Reviewed Section)