Interpretation of the andean rural school in aimara communities of Puno-Perú

Keywords: Andean rural school, sense of education, Aymara cosmovision, epistemology of hope

Abstract

This article is an approximation to the ontological understanding of education from the indigenous-Aymara thinking. It is approached from the interpretative and contextual paradigm, basically using the hermeneutical method, aimed at the understanding and interpretation of the meaning that the community leaders and the Aymara population settled in the southern zone of Puno-Peru give to the school. The information was collected through documentary analysis, in-depth interviews marked by dialogical events that ensured equal interaction between the interlocutors, and based on the experience of shared life as Aymara people (between authors, authors and subjects of study). Through the process of re-interpretative analysis (interpretation of the interpretation), the gathered information has allowed establishing, as results of the study, that the presence of the Andean rural school, directed and administered by the Peruvian State, remains contrary to the sense given by the Aymara community to the expectations and experiences of particular life; it also remains as an excluding, vertical and rigid entity, as well as alien to the Aymara cosmovision. The study concludes that the epistemologies of hope have no place in Aymara thought; therefore, they do not want a school to stop being poor and marginalized in an uncertain time. According to the Aymara communities, the rural school should give meaning to life, enabling the full flowering of the being to live with dignity today, tomorrow and forever, in such a way that the school is not a hope of well-being, but rather the permanent emotional enjoyment (today) from which life is lived in harmony. This implies rethinking educational conceptions and policies from the State, ensuring a permanent process of openness and recognition of the ways of life and thought of indigenous populations.

Author Biographies

Saúl Bermejo-Paredes, Universidad Nacional del Altiplano
Licenciado en Educación, Magíster en Lingüística Andina y Educación, Doctor en Educación.  Es docente principal, Coordinador de Investigación en la Universidad Nacional del Altiplano Puno-Perú. Fue: Director Regional de Educación Región Puno, Decano de Facultad, Decano del Colegio de Profesores del Perú Región Puno y Vicepresidente del Gobierno Regional de Puno. Expositor en eventos académicos nacionales e internacionales.
Yanet Amanda Maquera-Maquera, Universidad Nacional del Altiplano
Licenciada en Educación, Magíster en Educación Bilingüe Intercultural y Administración de la Educación y Doctor en Educación.  Actualmente es, docente auxiliar de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional del Altiplano Puno-Perú. Publicó 03 textos universitarios y artículos en revistas científicas.

References

Acosta, Alberto. 2015. “Algunas reflexiones económicas y no tan económicas”. En: Revista Política y Sociedad. Vol. 52. Núm. 2. Universidad Complutense de Madrid. España.

Alberti, G. y Cotler, J. (1972). Aspectos sociales de la educación rural en el Perú. Serie Perú Problema Nº 8, IEP, Lima.

Ansión, J. (1989). La escuela en la comunidad campesina. Proyecto escuela, ecología y comunidad campesina. FAO-Suiza. Ministerio de Agricultura. Lima.

Bermejo, S. (2010). Hacia una educación intercultural. Crecer en un mundo plurinacional. Puno-Perú.

Blaser, Mario. 2007. Bolivia: los desafíos interpretativos de la coincidencia de una doble crisis hegemónica. En: Reinventando la nación en Bolivia. Estado, movimientos sociales y poscolonialidad. Karin Monasterios, Pablo Estefanoni, Hervé Do Alto (editores). Clacso libros. Plural editores. La Paz-Bolivia.

Briones, G. (2002). Epistemología y teorías de las ciencias sociales y de la educación. Editorial Trillas, S.A. de C.V. México.

Encinas, J.A. (1932). Un ensayo de escuela nueva en el Perú. Ed. Minerva. Lima.

DÁVILA, X. y MATURANA, H. (2009). Hacia una era post moderna en las comunidades educativas. En: Revista Iberoamericana de Educación. Nº 49. Madrid.

Delgado, G. (2014). Metabolismo social y el bien común de la humanidad: ecología, economía y política. En: Buena Vida, Buen Vivir: imaginarios alternativos para el bien común de la humanidad. Delgado Gian C. (Coordinador). Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. UNAM. México.

De la Isla, C. (2003). De las sombras a la luz o el mito de la caverna. En: Estudios. Filosofía, Historia. Letras. Nº 66. ITAM Instituto Tecnológico Autónomo de México. México.

De Sousa Santos, B. (2010). Refundación del estado en américa latina. Instituto Internacional de Derecho y Sociedad IIDS/Programa Democracia y Transformación Global. Lima-Perú.

Huanacuni, Fernando. 2010. Buen Vivir/Vivir Bien. Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. CAOI Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas. Lima. Perú.

López, L. (1991). La educación bilingüe en Puno: hacia un ajuste de cuentas. En: Educación Bilingüe Intercultural. Zúñiga, Pozzi-Escot y López (editores). FOMCIENCIAS. Lima.

López, L. y Jung, I. (1988). Las lenguas en la educación bilingüe. El caso de Puno. GTZ. Lima.

Llácer, Toni. 2015. Nietzsche el superhombre y la voluntad de poder. Bonalletra Alcompas, S.L. España.

Montero, C. (1990). La escuela rural: variaciones sobre un tema. Proyecto escuela, ecología y comunidad campesina. FAO-Suiza. Ministerio de Agricultura. Lima.

Montoya, R. (1990). Por una educación bilingüe en el Perú. CEPES – Mosca Azul de Lima.

Pozzi-Escot, I., Zúñiga, M. y López, L. (1991). Educación bilingüe intercultural. Reflexiones y desafíos. FOMCIENCIAS. Lima.

Ramos, A. (2007). Aimaras rebeldes. Instituto de Estudios Pukara. Arequipa.

Solé Joan. (2015). Kant el giro copernicano en la filosofía. Bastiscafo, S.L., España.

Tamayo, J. (1982). Historia social e indigenismo en el altiplano. Lima-Perú. Ediciones treintaitrés.

Zúniga, M. (2008). La educación intercultural bilingüe. El caso peruano. FLAPE-Foro Educativo. Lima.

Published
2019-02-13
How to Cite
Bermejo-Paredes, S., & Maquera-Maquera, Y. (2019). Interpretation of the andean rural school in aimara communities of Puno-Perú. Revista Electrónica Educare, 23(2), 1-15. https://doi.org/10.15359/ree.23-2.4
Section
Articles (Peer Reviewed Section)