Análisis comparativo entre el cuento “El Tonto de las adivinanzas” de María Isabel Carvajal y “El Adivino” de Alejandro Afanásiev

  • Ruth Cristina Hernández Ching Universidad Nacional
  • Sigrid Solano Moraga Universidad Nacional
Palabras clave: principios recurrentes, motivos, narratología, formalismo - arquetipos, literatura costarricense

Resumen

Este ensayo argumentativo propone un análisis comparativo entre el cuento“El Tonto de las adivinanzas” de Cuentos de mi tía Panchita de CarmenLyra y “El Adivino” de Alejandro Afanásiev. Se recurre al uso del análisisde arquetipos, entre ellos, el paradigma del ciclo heroico, la numerología ylos apodos de los personajes. Como conclusiones, se determina que en lamemoria colectiva costarricense, este cuento no ha sido uno de los más representativospues dicho paradigma ha permeado principalmente por mediodel cristianismo. Por otro lado, se nota una diferenciación sustancial en las etapas del ciclo heroico, la partida, la iniciación y el regreso, en comparacióncon las experiencias de los personajes femeninos en otros cuentos de lamisma autora.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor

Ruth Cristina Hernández Ching, Universidad Nacional
Costa Rica. Realizó estudios de Bachilleratoen Inglés y Licenciatura en la Enseñanzadel Inglés como Segunda Lengua enla Universidad de Costa Rica. Posee unaLicenciatura y Maestría en Traducción delinglés al español en la Universidad Nacional.Además, cuenta con una Maestría enTecnología Educativa con acentuación enCapacitación Corporativa del Tecnológicode Monterrey, México.
Sigrid Solano Moraga, Universidad Nacional
Costa Rica. Obtuvo el Bachillerato y laLicenciatura en Filología Española y LiteraturaLatinoamericana en la Universidadde Costa Rica. Magíster en Artes con énfasisen Literaturas y Lenguas del Mundo.Es docente de la Escuela de Literatura yCiencias del Lenguaje de la UniversidadNacional, Costa Rica.

Citas

Afanásiev, A. (1982). Cuentos populares
rusos. España: Editorial Espasa-
Calpe, S.A.



Biblioteca Digital Universitaria: REDUNIV.
(2009). Cuentos populares
rusos. Disponible en http://
bdigital.reduniv.edu.cu/index.
php?page=13&id=6145&db=4



Cantillano, O. (2006). El pozo encantado.
Los cuentos de mi tía Panchita.
San José: Editorial Universidad
Estatal a Distancia.



Carvajal, M. (1985). Cuentos de mi tía
Panchita. Costa Rica: Editorial
Universitaria Centroamericana.



Chevalier, J. (1988). Diccionario de los símbolos.
Barcelona: Editorial Herder.



Cirlot, J. (1969). Diccionario de símbolos.
España: Editorial Labor, S.A.



_________. (1997). Diccionario de símbolos.
Barcelona: Ediciones Siruela.



Collodi, C. (2012). 1826-1890 : Las aventuras
de Pinocho / Carlo Collodi,
1826-1890. San José, C.R. : La Nación,
2012.



Corominas, J. (1967). Breve diccionario
etimológico de la lengua castellana.
Madrid: Editorial Gredos, S.A.



Eagleton, T. (1983). Literary theory. An
Introduction. Minneapolis: University
of Minnesota Press.



Gobierno de Costa Rica (2018). Museo de
Oro del Banco Central.



Gutiérrez, M. (2006). El tonto que propuso
una adivinanza imposible de
acertar: una versión madrileña del
cuento ATU 851. Culturas Populares.
Revista Electrónica 3 (septiembre-
diciembre): 1-5. Recuperado
de: http://www.culturaspopulares.
org/textos3/articulos/gutierrez.pdf
ISSN: 1886-5623



Gutiérrez-Martínez, D. (2016). Posmodernidad
y educación: Hacia una
pedagogía del imaginario. Educere
et Educare. Revista de Educaçao,
11(21), 015–036.



Hugo, V. (1946). Los miserables. Santiago
de Chile: Editorial Andrés Bello.



Krieger, P. (2004). La deconstrucción de
Jacques Derrida (1930-2004). Anales
del Instituto de Investigaciones Estéticas, 26(84), 179-188. Recuperado
el 18 de febrero de 2018, de
http://www.scielo.org.mx/.



La Biblia Latinoamericana. (1989). España:
Editorial Verbo Divino.



Lyra, C. (1985). Los otros cuentos de
Carmen Lyra. San José: Editorial
Costa Rica.



_________. (1999, 2012). Cuentos de mi tía
Panchita. San José: Grupo Nación.



_________ (2011). Narrativa de Carmen
Lyra. San José: Editorial Costa Rica.



Murillo, V. (2018). Taller de cuento fantástico.
San José: Universidad de
Costa Rica.



Pacheco, G. (2004). Cuentos de mi tía
Panchita como una manifestación
del género denominado literatura
infantil. Filología y Lingüística
XXX (2): 33-46, 2004 ISSN:
0377-628X



Propp, V. (1971). Morfología del cuento
seguida de las transformaciones de
los cuentos maravillosos. Madrid:
Fundamentos.



_________. (1946). Raíces históricas del
cuento. México: Colofón S.A.



Quasten, J. (1950). Patrología I. Hasta el
Concilio de Nicea. Holy Trinity Orthodox
School.



Quesada, Á. (2002). Uno y otros. San
José: Editorial Universidad de Costa
Rica.



Serracino, G. (2009). Arquetipos atacameños:
los buenos, los malos; los
sabios y los tontos. Contextos, estudios
de humanidades y ciencias
sociales, 21, 47–53. Recuperado de
http://www.revistas.umce.cl/index.
php/contextos/article/view/420



Solano, S. y Ramírez, J. (2017). Racismo
y antirracismo en literatura:
lectura etnocrítica. San José: Editorial
Arlequín.



Tecnológico de Monterrey (2017). Edu
Trends. Storytelling. Observatorio
de Innovación Educativa del Tecnológico
de Monterrey. Recuperado
de: https://observatorio.itesm.mx/
edutrends-storytelling/



Tolstói, L. (2016). Los mejores cuentos
de Lev Tolstói. Madrid: Mestas
Ediciones.



Tornborg, E. (2017, Q4). Fantastic Fiction
and Where to Find It: An Introduction
to Fantasy Literature.
Linnaeus University in CANVAS.
Retrieved from https://learn.
canvas.net/courses/1729/pages/
childrens-fantasy-literature



Vindas, D. (2017). Historia de la Teología
(EEE-206). Heredia: Universidad
Nacional.



Yang, M. (2017). Variación lingüística en
Mamita Yunai, de Carlos Luis Fallas
(Linguistic Variation in Mamita
Yunai, by Carlos Luis Fallas). LETRAS,
2(58), 119-139. https://doi.
org/10.15359/rl.2-58.6
Publicado
2019-04-10
Cómo citar
Hernández Ching, R., & Solano Moraga, S. (2019). Análisis comparativo entre el cuento “El Tonto de las adivinanzas” de María Isabel Carvajal y “El Adivino” de Alejandro Afanásiev. Repertorio Americano, (28), 253-265. https://doi.org/10.15359/ra.1-28.17
Sección
Artículos