Descriptions of inhabited spaces in Latin American rock songs: A literary analysis of space in the song
DOI:
https://doi.org/10.15359/ra.1-35.2Keywords:
Charly García, Soda Stereo, Fito Páez, Caifanes, literary analysis, song, poetry, music, popular musicAbstract
This article studies the depictions of the different spaces and settings inhabited in the lyrics of the songs of Latin American rock. The musicians from the region describe spaces such as the city, the streets, the office or space for work, and the home as literary elements which play a significant role in the narratives in the songs. This study aims to show that the space influences to a great extent in the subjects, this influence being of negative nature. In this sense, the songs included in this study constitute critical texts about the human condition; many of these focus on the relation between subjects and these spaces. Also, this article uses semantic and literary analysis to draw conclusions about the subject.
References
Avant-Mier (2010) explora cómo las identidades latinas se expresan y reconfiguran a través del fenómeno del rock latino, conceptualizado como una diáspora musical. Su libro Rock the Nation fue publicado por Continuum.
Bitar (2001), en su artículo “Waiting for the Next Big Thing” publicado en Billboard, volumen 113, número 24, página LM-4, reflexiona sobre la expectativa de nuevos fenómenos dentro del panorama musical latino.
Burr (2000) presenta un análisis del grupo Pesado en el artículo “Are You Ready to Rock Pesado?”, publicado en Billboard, volumen 112, número 26, página 52.
Byrne (2017), en su obra How Music Works, publicada por Three Rivers Press, ofrece una mirada profunda y estructural sobre el funcionamiento de la música en diversos contextos culturales y tecnológicos.
Cobo (2000) resalta la presencia y relevancia de las mujeres en el mundo del rock latino en su artículo “Women Who Rock”, publicado en Billboard, volumen 112, número 50, página LM-1.
Cortázar (2010), en su libro Clases de literatura, editado por Carles Álvarez y publicado por Alfaguara, comparte reflexiones íntimas sobre la creación literaria y su relación con la oralidad.
Delgado (2016), en su artículo “Notes on Mexican Rock”, publicado en ReVista: Harvard Review of Latin America, volumen 15, número 2, páginas 54–57, discute los orígenes y transformaciones del rock mexicano en relación con su entorno sociocultural.
Esterrich y Murillo (2000) analizan las fusiones estilísticas en las bandas Aterciopelados y Café Tacuba, destacando la renovación musical en su artículo “Rock with Punk with Pop with Folklore”, publicado en Latin American Music Review, volumen 21, número 1, página 31. https://doi.org/10.2307/780412
Fanjul (2008) revisa las acumulaciones teóricas y vacíos en la investigación del rock argentino en su artículo bilingüe, publicado en Latin American Music Review, volumen 29, número 2, páginas 121–144. http://www.jstor.org/stable/29739156
Favoretto (2012) analiza las alegorías presentes en la obra de Charly García como formas de contranarrativa en su artículo publicado en Confluencia, volumen 27, número 2, páginas 61–74. http://www.jstor.org/stable/43490385
En otro trabajo, Favoretto (2014) examina la relación entre la dictadura argentina y el rock como enemigos íntimos, a través de una lectura crítica publicada en Resonancias, volumen 18, número 34, páginas 69–87.
Favoretto (2024), en su libro Coded Lyrics: The Poetics of Argentine Rock under Censorship and Beyond, editado por Liverpool University Press, investiga cómo las letras del rock argentino fueron codificadas durante la censura política y cómo evolucionaron.
Fédier (2018), en su artículo “Todo arte es recreación de la realidad”, publicado en la Revista Chilena de Literatura, número 97, páginas 325–329, discute la relación entre arte y representación. http://www.jstor.org/stable/90020784
Figueredo (2001) estudia la relación entre poesía y canto popular en Uruguay entre 1960 y 1985, en su artículo “El eterno retorno entre la poesía y el canto popular”, publicado en la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, volumen 26, números 1 y 2, páginas 299–321. https://www.jstor.org/stable/27763770
Gutiérrez Alfonzo (2021) propone una reflexión interdisciplinaria entre geografía, antropología y literatura en su artículo “Encuentros en un espacio geográfico”, publicado en Liminar, volumen 19, número 2, páginas 101–110. https://doi.org/10.29043/liminar.v19i2.841
Hernández (2008) analiza cómo el grupo Tex Tex desafía los modelos tradicionales de masculinidad en su artículo “Breaking the Mold of Contemporary Working-Class Mexican Masculinity”, publicado en Journal of Popular Music Studies, volumen 20, número 1, páginas 3–25. https://doi.org/10.1111/j.1533-1598.2008.00142.x
Holston (1997), en su artículo “Rock en español”, publicado en Hispanic, volumen 10, números 1 y 2, página 46, hace una revisión breve de la evolución del rock en español.
En una publicación posterior, Holston (2003) presenta una visión más detallada sobre el impacto del rock and roll en español en Américas, volumen 55, número 6, páginas 58–61.
Hot Digital Songs TM (2012) muestra un ranking musical relevante para el análisis de tendencias del consumo musical en Billboard, volumen 124, número 36, página 55.
Las letras de canciones también han sido recopiladas de la plataforma Letras.com (2024), con accesos a letras como “Ciudad de pobres corazones” y “Construcción” de Fito Páez; “Cuéntame tu vida” y “De noche todos los gatos son pardos” de Caifanes; “En la ciudad de la furia” y “Persiana americana” de Soda Stereo; “Los dinosaurios” de Charly García; “Lunes otra vez” y “Mr. Jones” de Sui Generis; “Minotauro” de Kinky; y “Olor a gas” de Los Tres. Todas estas fueron consultadas el 14 de mayo de 2024 desde www.letras.com.
Llewellyn (2001) comenta el auge del grupo Estopa en el artículo “Estopa Set To Rock Second Rock En N”, publicado en Billboard, volumen 113, número 38, página 32.
En otros artículos, Llewellyn (2002, 2003) analiza el desarrollo y obstáculos del rock latino en Estados Unidos, en publicaciones de Billboard, volúmenes 114(41), página 31, y 115(48), página 26.
Llewellyn y Ferguson (2005), en el artículo “Cuban Blend”, comentan sobre la fusión de estilos musicales cubanos, publicado en Billboard, volumen 117, número 46, página 32.
López Lara (2020) investiga la percepción del espacio urbano de Tánger en novelas españolas del siglo XXI en el artículo publicado en el Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, número 85, páginas 1–26. https://doi.org/10.21138/bage.2836
Manuel (1987), en su artículo “Marxism, Nationalism and Popular Music in Revolutionary Cuba”, publicado en Popular Music, volumen 6, número 2, páginas 161–178, analiza el papel de la música popular en el contexto político revolucionario. http://www.jstor.org/stable/853419
Manzano (2014) aborda la construcción de una cultura juvenil contestataria en Argentina durante 1966–1976, en su artículo publicado en The Americas, volumen 70, número 3, páginas 393–427. http://www.jstor.org/stable/43189192
Masiello (2003) reflexiona sobre el vínculo entre la poesía y la naturaleza en su artículo “La naturaleza de la poesía”, publicado en la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, volumen 29, número 58, páginas 57–77. https://doi.org/10.2307/4531281
Pimentel (2010) presenta un enfoque teórico sobre la narrativa en su libro Relato en perspectiva, publicado por Siglo Veintiuno Editores.
Rodríguez Marino (2002), en su artículo “MTV Latino: Identidad, Nación y Rock”, analiza el papel de este medio en la construcción de identidades en Studies in Latin American Popular Culture, volumen 21, páginas 155–173.
Vila (1989), en “Argentina’s ‘Rock Nacional’: The Struggle for Meaning”, publicado en Latin American Music Review, volumen 10, número 1, páginas 1–28, examina cómo el rock argentino ha servido como vehículo de lucha simbólica. https://doi.org/10.2307/780380
Finalmente, Vila y Cammack (1987), en su artículo “Rock Nacional and Dictatorship in Argentina”, publicado en Popular Music, volumen 6, número 2, páginas 129–148, estudian la relación entre música y autoritarismo. http://www.jstor.org/stable/853417
Published
Issue
Section
License
Las cartas de entendimiento se facilitarán a las personas autoras al momento de aceptación de su trabajo para publicarse.
Todos los contenidos son de libre acceso con sólo citar la fuente.
