La literatura como instrumento de resistencia y desafío de las estructuras de poder en Centroamérica analizado en las obras de Gerardo Maloney y Quince Duncan

  • Ian Isidore Smart Department of World Languages and Cultures Howard University, Estados Unidos
Palabras clave: Esclavitud mental, hechos alternativos, Diáspora africana, herencia cultural africana, Estudios Latinoamericanos

Resumen

Con el análisis de las obras de Gerardo Maloney (1945) y Quince Duncan(1940) se intenta demostrar que constituyen el mejor instrumento de resistencia y desafío de las estructuras de poder en Centroamérica. Primero, establecen las estructuras de poder en el mundo entero, fueron fundadas a fines del siglo XVIII por ideólogos europeos, quienes inventaron la teoría del “modelo ario”.
La teoría se basa, en su totalidad, en “hechos alternativos”. Es la base fundamental de la civilización occidental, y consiste en la supremacía blanca. La mentira másperversa proveniente del sistema de datos alternativos del “modelo ario” será que los africanos son los últimos en desarrollar una literatura. El escritor afrodescendiente colombiano Manuel Zapata Olivella (1920-2005) dio el primer paso en crear una literatura de auténtica representación de la gran riqueza cultural de la comunidad afro de habla hispana. Duncan dio el segundo paso, por ponerse en contacto directo con la religión y la filosofía de la comunidad afro de Costa Rica. Maloney en su arte, va directo al grano, celebrando las acciones ya realizadas por los héroes que sirven de modelo para los activistas que se dedican a resistir y desafiar las estructuras de poder y así liberarnos de la esclavitud mental.

Citas

Aldeano, Algris Xiomara (2010). Bunde y bullerengue: Literatura oral popular de mi tierra, Darién. Washington, DC: Original World Press.
Allen, James P. (2014). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. 3rd Edition, Revised and Reorganized, with a New Analysis of the Verbal System. Cambridge: Cambridge University Press.
Bernal, Martin. (1987). Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. Vol 1: The Fabrication of Ancient Greece 1785-1985. New Brunswick, N.J: Rutgers University Press.
Brathwaite, Edward Kamau. (1974). “The African Presence in Caribbean Literature.” Daedalus, 103, 73-109.
Cyrus, Stanley A. (1973). El cuento negrista sudamericano. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Diago Julio, Lázaro. (2011). Francisco el Hombre: Leyenda y Realidad. Bogotá: Grariq Editores.
Diop, Cheikh Anta. (1991). Civilization or Barbarism: An Authentic Anthropology. Trans. Yaa-Lengi Meema Ngemi. Eds Harold J. Salesmanson and Marjolijn de Jager. New York: Hill.
_____. (1974). The African Origin of Civilization: Myth or Reality. Ed. and trans. Mercer Cook. New York: Hill.
Duncan, Quince. (1979). Final de calle. 2nd ed. San José: Editorial Costa Rica.
_____. (1989). Kimbo. San José: Editorial Costa Rica.
_____. (1978). La paz del pueblo. San José: Editorial Costa Rica.
_____. (1976). La rebelión pocomía y otros relatos. San José: Editorial Costa Rica.
_____. (1973). Los cuatro espejos. San José: Editorial Costa Rica.
_____. (1970). Una canción en la madrugada. San José: Editorial Costa Rica.
Escalante, Aquiles. (1979). El Palenque de San Basilio: Una comunidad de descendientes de negros cimarrones. Barranquilla: Editorial Mejoras.
Estupiñán Bass, Nelson. (1966). El último río. Quito: Cultura Ecuatoriana.
Fanon, Frantz. (1963). Los condenados de la tierra. Traducción Julieta Campos. México: Fondo de Cultura Económica.
Friedemann, Nina S. de, y Carlos Patiño Rosselli. (1983). Lengua y sociedad en el Palenque de San Basilio. Bogotá: Caro y Cuervo.
García Márquez, Gabriel. (2007). Cien años de soledad. Edición Conmemorativa Real Academia Española Asociación de Academias de la Lengua Española.
Gates, Henry Louis, Jr. (1984). Editor. Black Literature & Literary Theory. New York: Methuen.
_____. (1988). The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism. New York: Oxford University Press.
Henderson, Stephen. (1973). Understanding the New Black Poetry: Black Speech & Black Music as Poetic References. New York: William Morrow.
Hilliard, Asa G., Larry Williams, and Nia Damali, eds. (1987). The Teachings of Ptahhotep: The Oldest Book in the World. Atlanta: Blackwood Press.
La Iliada / La Odisea. Madrid: EDIMAT, Clásicos Inolvidables.
Lyra, Carmen. (2000). Cuentos de mi Tía Panchita. San José: Editorial Costa Rica.
Llerena Villalobos, Rito. (1985). Memoria cultural en el vallenato: Un modelo de textualidad en la canción folklórica colombiana. Medellín: Centro de Investigaciones Facultad de Ciencias Humanas U. de A.
Maloney, Gerardo. (2008). Juega vivo. Washington DC: Original World Press.
_____. (2015). Cuentos étnicos. Panamá: Formato 16.
Prescott, Laurence E. (1985). Candelario Obeso y la iniciación de la poesía negra en Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Rodney, Walter. (1973). How Europe Underdeveloped Africa. Tanzania: Bogle L’Ouverture Publications.
Smart, Ian Isidore. (1996). Amazing Connections: Kemet to Hispanophone Africana Literature. Washington, DC: Original World Press.
_____. (2021). “Amo a mi raza”: Un enfoque afrocentrista sobre la literatura hispanoamericana. Washington, DC: Original World Press.
_____. (2017). Can African Americans Make America Great? Washington, DC: Original World Press.
_____. (1990). Nicolás Guillén, Popular Poet of the Caribbean. Columbia: University of Missouri Press.
_____. (2012). Occupying Western Civilization: Debunking the White Supremacist Narrative. Washington, DC: Original World Press.
_____. (2014). The Gunning Down of Michael Brown: An Afrocentric Response. Washington, DC: Original World Press.
_____. (2020). The Impeachment Can Make America Great. Washington, DC. Original World Press, 2020.
_____. con Kimani S. K. Nehusi, eds. (2000). Ah Come Back Home: Perspectives on the Trinidad and Tobago Carnival. Washington, DC: Original World Press.
_____ . (1985). “The Literary World of Quince Duncan: An Interview.” CLA Journal 28, 281-298.
Wilson, Carlos Guillermo “Cubena.” (1977). Cuentos del Negro Cubena; Guatemala: Landívar.
Zapata Olivella, Manuel. (1983) Changó, el gran putas. Bogotá: Oveja Negra, 1983.
_____. (1989). Las Claves Mágicas de América: Raza, Clase y Cultura. Bogotá: Plaza y Janes.
Publicado
2022-01-01
Cómo citar
Smart, I. (2022). La literatura como instrumento de resistencia y desafío de las estructuras de poder en Centroamérica analizado en las obras de Gerardo Maloney y Quince Duncan. Temas De Nuestra América Revista De Estudios Latinoaméricanos, 38(71), 1-14. https://doi.org/10.15359/tdna.38-71.6