Contemplar y poseer. El poder de la mirada en la disputa por la apropiación de objetos y monumentos de las culturas antiguas de Centroamérica
Keywords:
Central America, Guatemala, colonialism, travelers, archeology, revolution, scientific expeditions, twentieth centuryAbstract
The dialogue between the narratives written by the Corregidor del Petén Modesto Méndez and the northamerican diplomatic J. L. Stephens about the discovery of the ruins of Tikal, located in Guatemala by the first and Copán and Quiruguá, in Honduras and Guatemala respectively by the second. The goal of this article consist in analyze the arguments of travelers and scientific to justify their appropriation of archaeological wealth as well as the scope of the answers given by the subjects from subaltern countries to such appropriation. This article develops the issue of “esthetic contemplation.” From the prospective of whom coming from the hegemonic countries, the esthetic contemplation is an exclusive attribute of them that establishes a radical distance between them and the nations located at the south of the world. This text explores how Méndez responds to such a conception in order to observe the reach of his challenge to colonial system. Furthermore, the article has two other prospectives: it put in dialogue the narrative de Méndez y Stephens with the narrative related to ancestral monuments coming from the previous centuries in order to explore the changes in their representation that the modernity introduced. Secondly, these pages analyze how Mendez was read by an actor of the Guatemalan Revolution (1944-1954) Hugo Cerezo Dardón in order to explain why such discourse acquire such a signification during the process of national formation prompted by the revolutionary state.
Downloads
References
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, año V, No. I, tomo VII, 1930.
Artículo sin firma, “A Visit to the Guajiquero Indians”, Harper’s New Monthly Magazine, 1859.
Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de Nueva España(s.l.: s.e., s.f.), 45. Libro descargado de: http://biblioteca-electronica.blogspot.com/search?q=Bernal+D%C3%ADaz+del+Castillo&x=0&y=0
Carl Bovallius. “Estadía en Costa Rica. Julio a octubre de 1882”, en: Elías Zeledón Cartín, Viajes por la República de Costa Rica. Tomo I (San José, Costa Rica: Editorial de la Dirección de Publicaciones del Museo Nacional de Costa Rica, 1997).
Carlos Sabino. Guatemala, la historia silenciada (1944-1989). Tomo I. Revolución y liberación (Cuidad de Guatemala, Guatemala: Fondo de Cultura Económica - FCE, 2007).
Cerezo Dardón y Daniel Rubín de la Borbolla, Guatemala, monumentos históricos y arqueológicos, en el Instituto Panamericano de Geografía e Historia, en: http://www.literaturaguatemalteca.org/dardon.htm
Daniel Contreras, Breve historia de Guatemala; este puede consultarse en: http://books.google.com.gt/books/about/Breve_historia_de_Guatemala.html?id=qvA0AAAAIAAJ
Daniel Schávelzon y Víctor Rivera, “La destrucción de Kaminaljuyú”, Mesoamérica (EE. UU.) 14 (diciembre 1987), en: http://www.da-nielschavelzon.com.ar/?p=113#more-113
David Spurr, The Rhetoric of Empire. Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing and Imperial Administration (Durham, North Carolina: Duke University Press, 1993).
Ernesto Chinchilla Aguilar, Arqueología guatemalteca (Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1957).
Ervin Salvador López Aguilar, “La arqueología tradicional. Lo maya, el problema del indio y la nación”, EstudiosRevista de Antropología, Arqueología e Historia (Guatemala) 2 (1995).
Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Recordación Florida. Tomo III (Cuidad de Guatemala, Guatemala: Biblioteca “Goathemala” de la Sociedad de Geografía e Historia, MCMXXXIII).
Francisco de Jerez y Pedro Sánchez. Francisco de Jeréz, “Descripción de la ciudad del Cuzco y de su admirable fortaleza y de las costumbres de sus habitantes”, en: Crónicas de la conquista de Perú (México, D.F.: Editorial Nueva España, 1946).
Franz Blom, “Coronel Modesto Méndez”, Antropología e historia de Guatemala (Guatemala) 7, n. 2 (junio 1955).
Franz Termer, Etnología y etnografía de Guatemala (Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1957).
Guillermo Mayes, “Los museos europeos y su labor cultural”, Antropología e Historia de Guatemala (Guatemala) 2, n. 2 (julio 1958).
Hayden White, Tropics of Discourse. Essays in Culture Criticism (Baltimore, Maryland, EE. UU.: Johns Hopkins University Press, 1978).
Hernán Cortés, “Cartas. Primera carta. 1° de julio de 1519”, en: Carmen Bravo-Villasante, La maravilla de América. Los cronistas de Indias (Madrid, España: Ediciones Cultura Hispánica, 1985).
Ileana Rodríguez, Hombres de empresa, saber y poder en Centroamérica. Identidades regionales/Modernidades periféricas (Managua, Nicaragua: Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica - IHNCA, 2011).
Instituto de Antropología e Historia de Guatemala: “Descubrimiento de las Ruinas de Tikal. Informe del Corregidor del Petén Modesto Méndez de 6 de marzo de 1848”, Antropología e historia de Guatemala (Guatemala) 7, n. 1 (enero 1955).
J. L. Stephens, Incidentes de viaje en Centroamérica Chiapas y Yucatán. Tomo I (San José, Costa Rica: Editorial Universitaria Centroamericana - EDUCA, 1982).
Johanna Broda, “Leonhard Schultze Jena y sus investigaciones sobre ritualidad en la montaña de Guerrero”, American Antropology (EE. UU.) 42 (2008).
Juan Carlos Vargas, Tropical Travel. The Representation of Central America in the 19th Century (San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica - EUCR, 2008).
Karl Sapper, Wolfgang Haberland, “Recuerdos de un maestro: Karl Ferdinand Franz Termer (1894-1968)”, Mesoamérica (Guatemala) 30 (diciembre 1995).
Leonhard Schultze Jena, La vida y las creencias de los indígenas quichés de Guatemala (Guatemala: Instituto Indigenista de Guatemala, Biblioteca de Cultura Popular. Volumen 49, 1954).
Leoonhard Schultz Jena, La vida y las creencias de los indígenas quichés de Guatemala (Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1954).
Manuel Rojas Bolaños, “La política”, en: Historia general de Centroamérica. De la posguerra a la crisis (1945-1979). Volumen V, (ed.) Héctor Pérez Brignoli (San José, Costa Rica: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - FLACSO, 1994).
María de Baratta, Cuzcatlán típico. Ensayos sobre etnofonía de El Salvador (San Salvador, El Salvador: Publicaciones del Ministerio de Cultura, 1952).
Mary Louise Pratt, Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation (Londres, Inglaterra: Routledge, 2003).
Miguel Ángel Quesada Pacheco (comp.), Entre silladas y rejoyas. Viajeros por Costa Rica de 1850 a 1950 (Cartago, Costa Rica: Editorial Tecnológica de Costa Rica - ETCR, 2001).
Mónica Aguilar Bonilla, De Barretas y palas, a licencias y repisas. Un acercamiento a la práctica del saqueo, trasiego y tenencia de bienes arqueológicos en Costa Rica (Tesis de Maestría Académica en Antropología con énfasis en Arqueología, Universidad de Costa Rica, 2010).
Nancy Leys Stepan, Picturing Tropical Nature (Londres, Inglaterra:Reaktion Books Ltd. 2001).
Patricia Alvarenga Venutolo, “El otro en la mirada etnográfica. Guatemala (1920-1950)”, Cuadernos de Antropología (Costa Rica) 24, n. 2 (2014).
Patricia Alvarenga Venutolo, “Sexualidad, corporalidad y etnia en la narrativa centroamericana de la primera mitad del siglo XX”, en: Tensiones de la modernidad: Del modernismo al realismo. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. Volumen II, (eds.) Valeria Grinberg Pla y Ricardo Roque-Baldovinos (Cuidad de Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2009).
Patricia Alvarenga, “El pasado indígena en la construcción de la identidad. Guatemala, El Salvador y Costa Rica” (artículo inédito).
Robert D. Aguirre, Informal Empire. Mexico and Central America in Victorial Culture (Minneapolis, EE. UU.: University of Minnesota Press, 2005).
Roger Bartra, El mito del salvaje (México, D.F.: Fondo de Cultura Económica - FCE, 2011).
Stephen F. de Borhegyi, “Instalación del material etnológico y arqueológico en el Museo Nacional de Guatemala”, MUSEUM Internacional, 7, n. 1 (1954).
Tzvetan Todorov, La conquista de América. El problema del otro (Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI Editores, 2005).
Valeria Grinberg Pla, “La novela histórica de las últimas décadas y las nuevas corrientes historiográficas”, en: Historia y ficción en la novela centroamericana contemporánea, (eds.) Werner Mackenbach, Rolando Sierra Fonseca y Magda Zavala (Tegucigalpa, Honduras: Ediciones Subirana, 2008).
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
