El trabajo de la memoria en Centroamérica: Cinco propuestas heurísticas en torno a las guerras en El Salvador, Guatemala y Nicaragua
Abstract
This article presents a comparative exploration of contemporary memory work related to the wars of the second half of the twentieth century in three Central American countries: El Salvador, Guatemala and Nicaragua. It identifes fve different heuristic proposals forwarded to explain the essential features of these wars (including their main causes and consequences). I refer to these heuristic proposals respectively as “imposed oblivion,” “war among brothers,” “revolution,” “anti-communism,” and “disillusionment.” Linked to specifc political and historical sectors, these heuristic proposals have different levels of traction in each country. Their study allows to visualize the political arena of memory work in each country, while also providing input for an analysis of similarities and differences in war-related memory work between the three countries. Focusing on memory work as a contentious and relatively fragmented political process, the present article contributes to weighing the contemporary impact of war-related memory work in the Central American societies in question.
Downloads
References
Fuentes secundarias:
Alexander Main y Gustavo Codas, “The End of a Progressive Cycle?”, NACLA Report on the Americas, 48, n. 4 (2016), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/10714839.2016.1258283
Alexandra Barahona de Brito, Paloma Aguilar Fernández y Carmen González Enríquez, Las políticas hacia el pasado: juicios, depuraciones, perdón y olvido en las nuevas democracias (Madrid, España: Istmo, 2002).
Andrei Cimpian, “The Inherence Heuristic: Generating Everyday Explanations”, en: Emerging Trends in the Social and Behavioral Sciences, (ed.) Robert Scott y Stephan Kosslyn (Nueva Jersey, EE. UU.: John Wiley & Sons, 2015).
Andrés Pérez-Baltodano, “Nicaragua: Democracia electoral sin consenso social”, Revista de Ciencia Política (Chile) 32, n. 1 (2012), URL: http://www.scielo.cl/pdf/revcipol/v32n1/art11.pdf
Andrés Pérez-Baltodano, Postsandinismo: Crónica de un diálogo intergeneracional e interpretación del pensamiento político de la Generación XXI (Managua, Nicaragua: Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la Universidad Centroamericana [IHNCA-UCA], 2013).
Anita Isaacs, “At War with the Past? The Politics of Truth Seeking in Guatemala”, The International Journal of Transitional Justice (Inglaterra) 4, n. 2 (julio 2010), DOI: https://doi.org/10.1093/ijtj/ijq005
Astrid Bothmann, Transitional Justice in Nicaragua (1990-2012) (Wiesbaden, Alemania: Springer, 2015).
Beatriz Cortéz, La estética del cinismo: Pasión y el desencanto en la literatura centroamericana de posguerra (Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2010).
Benedicte Bull, “Governance in the Aftermath of NeoLiberalism: Aid, Elites and State Capacity in Central America”, Forum of Development Studies, 43, n. 1 (2016), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/08039410.2015.1134647
Benedicte Bull, “Social Movements and the ‘Pink Tide’ Governments in Latin America: Transformation, Inclusion and Rejection”, en: Democratization in the Global South: The Importance of Transformative Politics, (ed.) Kristian Stokke y Olle Törnquist (Basingstoke, Inglaterra: Palgrave, 2013).
Carlos Figueroa Ibarra, El recurso del miedo: estado y terror en Guatemala (Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2011).
Carlos González Orellana et al., Jacobo Arbenz Guzmán: el soldado del pueblo (Guatemala, Guatemala: Universidad de San Carlos, 2008).
Carlos Gregorio López Bernal, “Lecturas desde la derecha y la izquierda sobre el levantamiento de 1932: implicaciones político-culturales”, en: Erik Ching, Carlos Gregorio López Bernal y Virginia Tilley, Las masas, la matanza y el martinato en El Salvador (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 2007).
Carlos Gregorio López Bernal, “Schafick Jorge Handal y la ‘unidad’ del FMLN de postguerra: entre la memoria y la historia. El Salvador (1992-2015)”, Diálogos (Brasil) 20, n. 2 (2016), URL: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305549078003
Carolina Gamazo, “Fundación contra el Terrorismo. El club de la balanza y la daga”, Plaza Pública, 25 de junio de 2013, URL: https://www.plazapublica.com.gt/content/el-club-de-la-balanza-y-la-daga
Comisión Nacional de Búsqueda, disponible en URL: http://www.cnbelsalvador.org.sv/
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso de las hermanas Serrano Cruz, Sentencia de 1 de marzo de 2005, disponible en URL: http://goo.gl/cXqzwA
Daniel Chávez, Nicaragua and the Politics of Utopia: Development and Culture in the Modern State (Nashville, Tennessee, EE. UU.: Vanderbilt University Press, 2015).
Daniel Kahneman y Shane Frederick, “Representativeness revisited: Attribute substitution in intuitive judgment”, en: Heuristics and Biases: The Psychology of Intuitive Judgment, (ed.) Thomas Gilovich, Dale Griffin y Daniel Kahneman (New York: Cambridge University Press, 2002).
David Morales y Zaira Navas (eds.), Masacres. Trazos de la historia salvadoreña narrados por las víctimas (El Salvador: Centro para la Promoción de los Derechos Humanos “Madeleine Lagadec”, 2006).
David Stoll, Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans (Boulder, Colorado, EE. UU.: Westview Press, 1999).
Diane Nelson, A Finger in the Wound. Body Politics in Quincentennial Guatemala (Berkeley, EE. UU.: University of California Press, 1999).
Diane Nelson, Reckoning: The Ends of War in Guatemala (Durham, Carolina del Norte, EE. UU.: Duke University Press, 2009).
Edelberto Torres-Rivas, Revoluciones sin cambios revolucionarios: ensayos sobre la crisis en Centroamérica (Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2011).
Eduardo Fernández Luiña y Pedro Trujillo Álvarez, “Partidos políticos y competición electoral. Cuando la Ciencia Política confronta el Derecho”, Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas(España) 14, n. 1 (2015), URL: http://www.usc.es/revistas/index.php/rips/article/view/2273
Elizabeth Barnert, Eric Stover, Gery Ryan y Paul Chung, “Long journey home: Family reunification experiences of the disappeared children of El Salvador”, Human Rights Quarterly37, n. 2 (2015), DOI: https://doi.org/10.1353/hrq.2015.0028
Elizabeth Jelin, Los Trabajos de la Memoria (Madrid, España: Siglo XXI Editores, 2001).
Ellen Moodie, El Salvador in the Aftermath of Peace. Crime, Uncertainty and Transition to Democracy (Philadelphia, EE. UU.: University of Pennsylvania Press, 2010).
Enrique Moradiellos, Las caras de Clío. Una introducción a la historia (Madrid, España: Siglo XXI Editores, 2009).
Erica Henderson, Catherine Nolin y Fredy Peccerelli, “Dignifying a Bare Life and Making Place through Exhumation: Cobán CREOMPAZ Former Military Garrison, Guatemala”, Journal of Latin American Geography (EE. UU.) 13, n. 2 (2014), DOI: https://doi.org/10.1353/lag.2014.0027
Erik Ching, Stories of Civil War in El Salvador. A Batte Over Memory (Chapel Hill, EE.UU.: University of North Carolina Press, 2016).
Eviatar Zerubavel, Time Maps: Collective Memory and the Social Shape of the Past (Chicago: University of Chicago Press, 2003).
Fabrice Lehoucq, The Politics of Modern Central America. Civil War, Democratization, and Underdevelopment (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).
Foro Nicaragüense de Cultura, “El escritor William Grisby Vergara presentó recientemente su novela”, URL: http://foronicaraguensedecultura.org/una-novela-de-la-pos-guerra-desencanto-y-erotismo/
Francisco Goldman, The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop? (New York, EE. UU.: Grove Press, 2007).
Frank Afflitto y Paul Jesilow, The Quiet Revolutionaries: Seeking Justice in Guatemala (Austin, Texas, EE. UU.: University of Texas Press, 2007).
Frank Ankersmit, Political Representation (Stanford, EE. UU.: Stanford University Press, 2002).
Fundación Contra el Terrorismo de Guatemala, veáse el blog que mantiene la Fundación en URL: http://fundacion-contraelterrorismo2013.blogspot.nl/
Gema Palazón, Memoria y escrituras de Nicaragua: Cultura y discurso testimonial en la Revolución Sandinista (Paris, Francia: Editions Publibook, 2010).
Georgina Hernández Rivas, Cartografía de la memoria: actores, lugares y prácticas en El Salvador de posguerra (1992-2015) (Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, 2015).
Geovani Galeas, Mayor Roberto D’Aubuisson. El rostro más allá del mito (San Salvador, El Salvador: La Prensa Gráfica, 2004).
Gloria Guzmán y Irantzu Mendía, Mujeres con memoria: activistas del movimiento de derechos humanos en El Salvador (Bilbao, España: Hegoa, 2013).
Gregor Feindt, Félix Krawatzek, Daniela Mehler, Friedemann Pestel y Rieke Timcev, “Entangled Memory: Toward a Third Wave in Memory Studies”, History and Theory, 53, n. 1 (febrero 2014), DOI: http://dx.doi.org/10.1111/hith.10693
Gustavo Porras, Las huellas de Guatemala (Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2009).
Héctor Lindo-Fuentes, Erik Ching y Rafael Lara Martínez, Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory (Alberquerque, EE. UU.: University of New México Press, 2007).
Helen Beatriz Mack Chang, “La reconciliación en Guatemala: un proceso ausente”, en: Verdad, justicia y reparación: desafíos para la democracia y la convivencia social, (ed.) Gilda Pacheco Oreamuno, Lorena Acevedo Narea y Guido Galli (Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral / Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 2005).
Irina Carlota Silber, Everyday revolutionaries. Gender, Violence and Disillusionment in Postwar El Salvador (New Brunswick, Canadá: Rutgers University Press, 2011).
Iwona Irwin-Zarecka, Frames of Remembrances: The Dynamics of Collective Memory (New Brunswick, Canadá: Transaction Publishers, 1994).
James Brockman, La palabra queda. Vida de Monseñor Óscar A. Romero (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 1985).
Jeffrey Gould y Aldo Lauria-Santiago, To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920–1932(Durham, Carolina del Norte, EE. UU.: Duke University Press, 2009).
Jemima García-Godos y Luis Raúl Salvadó, “Guatemala: Truth and Memory on Trial”, en: Transitional Justice in Latin America: The Uneven Road from Impunity towards accountability, (ed.) Elin Skaar, Jemima Garcia-Godos, Cath Collins (Londres, Inglaterra: Routledge, 2016).
Jennifer Burrell y Ellen Moodie (ed.), Central America in the New Millennium: Living Transition and Reimagining Democracy (New York: Berghahn Books, 2012).
Jeroen de Zeeuw, “Sons of war: parties and party systems in post-war El Salvador and Cambodia”, Democratization, 17, n. 6 (2010), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/13510347.2010.520549
Jim Kuypers, Rhetorical Criticism: Perspectives in Action (Lanham, EE. UU.: Lexington Books, 2009).
Joey Boink, documental Burden of Peace.
Jo-Marie Burt, “From Heaven to Hell in Ten Days: the Genocide Trial in Guatemala”, Journal of Genocide Research, 18, n. 2-3 (2016), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/14623528.2016.1186437
Jonatán Lemus, “‘Partidos franquicia’: La distorsión del modelo de organización de la Ley Electoral y de Partidos Políticos”, en: ASIES, Partidos Políticos Guatemaltecos. Cobertura territorial y organización interna (Guatemala, Guatemala: ASIES, 2013).
Jorge Juárez, “El despliegue de las memorias: el peso del pasado reciente en El Salvador”, en: Historia y debates sobre el conflicto armado salvadoreño y sus secuelas, Jorge Juárez (coord.) (San Salvador, El Salvador: Universidad de El Salvador; Fundación Friedrich Ebert, 2014).
Jorge Juárez, “Memoria e historia reciente en El Salvador. La necesidad de nuevos mitos en el presente salvadoreño” en: Conflicto, memoria y pasados traumáticos: El Salvador contemporáneo, (ed.) Eduardo Rey Tristán y Pilar Cagiao Vila (Santiago de Comospetla, España: Universidad de Santiago de Compostela, 2011).
José María Rico, Justicia penal y transición democrática en América Latina (Ciudad de México y Madrid: Siglo XXI Editores, 1997).
Julia Dickson-Gómez, “‘One Who Doesn’t Know War, Doesn’t Know Anything’: The Problem of Comprehending Suffering in Postwar El Salvador”, Anthropology and Humanism, 29, n. 2 (2004), DOI: http://dx.doi.org/10.1525/ahu.2004.29.2.145
Julia Dickson-Gómez, “The Sound of Barking Dogs: Violence and Terror among Salvadoran Families in the Post-war”, Medical Anthropology Quarterly, 16, n. 4 (2002), DOI: http://dx.doi.org/10.1525/maq.2002.16.4.415
Julio César Macías Mayora, La guerrilla fue mi camino. Epitafio para César Montes (Guatemala, Guatemala: Editorial Piedra Santa, 1997).
Katryn Sikkink, The Justice Cascade: How Human Rights Prosecutions Are Changing World Politics (New York, EE. UU.: W.W. Norton, 2011).
Kirsten Weld, Paper Cadavers: The Archives of Dictatorship in Guatemala (Durham, Carolina del Norte, EE. UU.: Duke University Press, 2014).
Kristina Pirker, La redefinición de lo posible: militancia y movilización social en El Salvador (1970-2004) (Tesis de doctorado, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008).
Leigh Binford, “A Perfect Storm of Neglect and Failure: Postwar Capitalist Restoration in Northern Morazán, El Salvador”, Journal of Peasant Studies, 37, n. 3 (2010), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/03066150.2010.494375
Leigh Binford, The El Mozote Massacre: Human Rights and Global Implications. Revised and Expanded Edition (Tuscon, EE. UU.: University of Arizona Press, 2016).
Lorraine Bayard de Volo, Mothers of Heroes and Martyrs: Gender Identity Politics in Nicaragua (1979-1999) (Baltimore, Maryland, EE. UU.: John Hopkins University Press, 2001).
Mack Chang, “La reconciliación en Guatemala...”; María Elena Barahona y Martha Liliana Gutiérrez Salazar, “El Salvador: The Difficult Fight Against Impunity”, en: Transitional Justice in Latin America: The Uneven Road from Impunity Towards Accountability, (ed.) Elin Skaar, Jemima Garcia-Godos y Cath Collins (Londres, Inglaterra: Routledge, 2016).
Maira Ixchel Benítez Jiménez, “Guerra y posconflicto en Guatemala: búsqueda de justicia antes y después de los acuerdos de paz”, Ciencias Sociales (Colombia) 19 (mayo-agosto 2016), DOI: http://dx.doi.org/10.18046/recs.i19.2167
Manuel Antonio Garretón, “Human Rights in Processes of Democratization”, Journal of Latin American Studies 26, n. 1 (febrero 1994), DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X00018903
Marcela Zamora, documental “Las Aradas: masacre en seis actos”, URL: https://vimeo.com/99660192
Margaret Popkin, Peace without Justice. Obstacles to Building the Rule of Law in El Salvador (University Park, EE. UU.: Pennsylvania State University Press, 2000).
Margaret Ward, Missing Mila, Finding Family. An International Adoption in the Shadow of the Salvadoran Civil War (Austin, EE. UU.: University of Texas Press, 2011).
María Alejandra Solórzano Castillo, “300: los túneles de la memoria. Acerca de las justificaciones de la violencia en Guatemala”, Ístmica (Costa Rica) 15 (2012), URL: http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/istmica/article/view/6005
María Dolores Ferrero Blanco, La Nicaragua de los Somoza (1936-1979) (Huelva, España: Universidad de Huelva, 2010).
Mathijs van Leeuwen, “To Conform or to Confront? CSOs and Agrarian Conflict in Post-Conflict Guatemala”, Journal of Latin American Studies, 42, 1 (2010), DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X10000064
MemoriAL – Red Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria en América Latina, URL: https://lamemory.wordpress.com/
Michael Allison, “The Transition from Armed Opposition to Electoral Opposition in Central America”, Latin American Politics and Society (EE. UU.) 48, 4 (2006), URL: http://www.jstor.org/stable/4490495
Michael E. Allison, “The Guatemalan National Revolutionary unit: the long collapse”, Democratization, 23, n. 6 (2016), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/13510347.2016.1159557
Michael Steinberg y Matthew Taylor, “Public Memory and Political Power in Guatemala’s Postconflict Landscape”, Geographical Review, 93, 4 (octubre 2003), DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1931-0846.2003.tb00042.x
Michel-Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Production of History (Boston, EE. UU.: Beacon Press, 1995).
Mónica Baltodano, Memorias de la lucha sandinista, 3 volúmenes (Managua, Nicaragua: Instituto de Historia de Nicaragua y de Centroamérica, 2010).
Nick Copeland, “‘Guatemala Will Never Change’: Radical Pessimism and the Politics of Personal Interest in the Western Highlands”, Journal of Latin American Studies, 43, n. 3 (agosto 2011), DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X11000411
Niel Fligstein y Doug McAdam, A Theory of Fields (Oxford: Oxford University Press, 2012).
Óscar Platero Trabanino, ¡Las batallas por Guatemala!: crónica investigativa sobre hechos importantes antes, durante y después del enfrentamiento armado interno (Guatemala, Guatemala: Editorial Óscar de León Palacios, 2013).
Óscar Platero Trabanino, La farsa del genocidio en Guatemala (Guatemala, Guatemala: Editorial Óscar de León Palacios, 2015).
Pablo Monsanto, Somos los jóvenes rebeldes. Guatemala insurgente (Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2013).
Piero Gleijeses, La esperanza destrozada: la revolución guatemalteca y los Estados Unidos (1944-1954) (Guatemala, Guatemala: Editorial de Ciencias Sociales, 2004).
Pierre Bourdieu, Distinction. A Social Critique of the Judgement of Taste (Londres, Ingalterra: Routledge, 1984).
Priscilla Hayner, Unspeakable Truths: Confronting State Terror and Atrocity (New York: Routledge, 2000).
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador, en URL: http://www.pddh.gob.sv/memo/verdad
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Guatemala, en URL: https://goo.gl/ZR9F2B
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, La Democracia en América Latina. Hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos (Buenos Aires, Argentina: Alfaguara, 2004).
Proyecto “Recuperación de la Memoria histórica”, URL: http://www.odhag.org.gt/html/Default.htm
Ralph Sprenkels (ed), El día más esperado. Buscando a los niños desaparecidos de El Salvador (San Salvador, El Salvador: Asociación Pro-Búsqueda y UCA Editores, 2001).
Ralph Sprenkels (ed.), Historias para tener presente (San Salvador, El Salvador: Asociación Pro-Búsqueda y UCA Editores, 2002).
Ralph Sprenkels, “La guerra como controversia: una reflexión sobre las secuelas políticas del informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador”, Identidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades (El Salvador) año 2, 4 (2012), URL: https://es.scribd.com/document/134157541/Rev-Identidades-N-4
Ralph Sprenkels, “La memoria militante. Historia y política en la posguerra salvadoreña”, en: Conflicto, memoria y pasados traumáticos: El Salvador contemporáneo, (ed.) Eduardo Rey Tristán y Pilar Cagiao Vila (Santiago de Compostela, España: Universidad de Santiago de Compostela, 2011).
Ralph Sprenkels, “Roberto d’Aubuisson Versus Schafik Handal. Militancy, Memory Work and Human Rights”, European Review of Latin American and Caribbean Studies (Holanda) 91 (2011), DOI: http://doi.org/10.18352/erlacs.9240
Ralph Sprenkels, After Insurgency in El Salvador. How the Revolutionary Movement Assimilated Electoral Politics (Notre Dame, Indiana, EE. UU.: University of Notre Dame Press, en prensa).
Ralph Sprenkels, Caminar con el pueblo: entrevista con Jon Cortina (San Salvador, El Salvador: Ediciones Populares, 2009).
Ralph Sprenkels, Lives Apart. Family Separation and Alternative Care Arrangements During El Salvador’s Civil War (Estocolmo, Suecia: Save the Children, 2003).
Ralph Sprenkels, The Price of Peace. The Human Rights Movement in Postwar El Salvador (Cuadernos de CEDLA, 2005).
Ricardo Sáenz de Tejada, Revolucionarios en tiempos de paz: rompimientos y recomposición en las izquierdas de Guatemala y El Salvador (Guatemala, Guatemala: FLACSO, 2007).
Robert Benford y David Snow, “Framing Processes and Social Movements: An Overview and Assessment”, Annual Review of Sociology (EE. UU.) 26 (2000), DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.soc.26.1.611
Robert Jansen, “Resurrection and Appropriation: Reputational Trajectories, Memory Work, and the Political Use of Historical Figures”, American Journal of Sociology (EE. UU.) 112, 4 (Enero 2007): 953-1007, DOI: https://doi.org/10.1086/508789
Roberto García Ferreira, “‘Sumida en las tinieblas’: Guatemala, 1954”, Revista de Historia de América, 149 (2015).
Roddy Brett, “Peace Without Social Reconciliation? Understanding the Trial of Generals Ríos Montt and Rodriguez Sánchez in the Wake of Guatemala’s Genocide”, Journal of Genocide Research, 18, n. 2-3 (2016), DOI: http://dx.doi.org/10.1080/14623528.2016.1186955
Rubén Zamora, La izquierda partidaria salvadoreña: Entre la identidad y el poder (San Salvador, El Salvador: FLACSO, 2003).
Salvador Samayoa, El Salvador. La reforma pactada (San Salvador, El Salvador: UCA Editores, 2002).
Silvia Posocco, Secrecy and Insurgency: Socialities and Knowledge Practices in Guatemala (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2014).
Stanley Cohen, States of Denial. Knowing about Atrocities and Suffering (Malden, Massachusetts, EE. UU.: Polity Press y Blackwell Publishers, 2001).
Stefan Rompf, Trust and Rationality: An Integrative Framework for Trust Research (Wiesbaden, Alemania: Springer, 2014).
Stephen Henighan, Sandino’s Nation: Ernesto Cardenal and Sergio Ramírez Writing Nicaragua (1940-2012) (Montreal: McGill-Queen’s Press, 2014).
Steven Stern, Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London 1998 (Durham, Carolina del Norte, EE. UU.: Duke University Press, 2004).
Susan Sontag, Ante el dolor de los demás (México, D.F.: Santillana, 2002).
Susanne Jonas,De centauros y palomas: el proceso de paz guatemalteco (Guatemala, Guatemala: FLACSO, 2000).
Verónica Rueda, “Testimonios, confesiones y memorias del sandinismo”, Cuadernos Americanos (México) 1, n. 127 (2009).
Fuentes primarias:
“Declaración del Presidente Mauricio Funes, del 16 de enero 2012, en El Mozote, en ocasión de XX Aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz”, URL: http://goo.gl/KU7SqL
América Economía, “Presidente El Salvador critica fallo que declaró inconstitucional polémica ley de amnistía”, 16 de julio 2016.
Carlos Figueroa Ibarra, “Gustavo Porras y el genocidio”, Narrativa y Ensayo, 3 de mayo de 2013, URL: http://www.narrativayensayoguatemaltecos.com/ensayos/ensayos-sociales/gustavo-porras-y-el-genocidio-de-carlos-figueroa-ibarra/
Comunicado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, 16 de julio de 2016, URL: http://fmln.org.sv/index.php/comunicados-oficiales/1517-c160716
Diario el Mundo, “FMLN ve golpe de Estado si derogan la Ley de Amnistía”, 26 de mayo de 2016.
El Faro, “Al FMLN se le atraganta la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía”, 18 de julio de 2016.
El Faro, “Calle Roberto d’Aubuisson”, 1 de mayo de 2015, URL: https://elfaro.net/es/201504/noticias/16927/Primer-concejo-plural-capitalino-se-estrena-borrando-el-nombre-calle-Roberto-d´Aubuisson.htm
Entrevista del autor con Iván Castro, corresponsal de prensa afincado en Managua, 23 de agosto de 2016.
La Prensa, “Daniel Ortega busca ahora 26 años en el poder”, 7 de noviembre de 2016, URL: http://www.laprensa.com.ni/2016/11/07/politica/2127875-daniel-ortega-26-anos-poder
La Prensa, “El somocismo tenía respaldo popular”, 12 de febrero 2012, URL: http://www.laprensa.com.ni/2012/02/12/nacionales/90410-el-somocismo-tenia-respaldo-popular
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
