Some Reflections on the Identification of the Concept of Childhood among the Ancient Nahuas based on Colonial Documents
DOI:
https://doi.org/10.15359/rh.88.4Keywords:
History, childhood, pre-Hispanic America, Nahuas, Mexico, New SpainAbstract
This paper focuses on the main aspects to consider in the historical research on pre-Hispanic Childhood based on colonial documents. I analyze the mentality of the chroniclers, the different ideologies they had, the life cycles, and the models they followed to write their works, in which they described the Indigenous childhood using their own parameters. Also, I include some examples that show how Indigenous people incorporated Western models in the descriptions of their own past. Finally, I analyze the words that the Europeans used to define children, some of which have different meanings nowadays.
References
«Código de Derecho Canónico», El Vaticano, https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/esp/documents/cic_libro1_cann96-112_sp.html
Alighieri, Dante. El Convivio, traducción por C. Rivas Cherif. Madrid: Calpe, 1919.
Alonso Pedraz, Martín. Diccionario medieval español. Desde las Glosas Emilianenses y Silenses (s. X) hasta el siglo XV, 2 t. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1986.
Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de. Obras históricas (I), ed. por Edmundo O´Gorman. México: IIH-UNAM, 1985.
Anales de Cuauhtitlan. Paleografía y traducción por Rafael Tena. México: Conaculta, 2011.
Anders Ferdinand y Maarten Jansen. Religión, costumbres e historia de los antiguos mexicanos. Libro explicativo del llamado Códice Vaticano A. Codex Vatic. Lat. 3788 de la Biblioteca Apostólica Vaticana México: FCE.; Akademische Druk und Verlagsanstalt, 1996.
Anónimo. Tratado de la comunidad. Biblioteca del Escorial MS. &-II-8, ed. por Frank Anthony Ramírez. Madrid: Tamesis Books Limited, 1988
Ariès, Phillipe. El niño y la vida familiar en el Antiguo Régimen, traducción por Naty García Guadilla. Madrid: Taurus, 1987.
Aristóteles. Política. Introducción, traducción y notas por Manuela García. Madrid: Gredos, 1988.
Aristóteles. Retórica, introducción, traducción y notas de Arturo E. Ramírez. México: UNAM, 2002.
Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. Real Academia Española, http://www.rae.es
Baxter, Jane Eva, The Archeology of Childhood: Children, Gender, and Material Culture. Walnuk Creek: Altamira Press, 2005.
Benavente, Toribio de (Motolinía). Historia de los Indios de la Nueva España, ed. por Claudio Esteva Febregat. Barcelona: Dastin, 2003.
Castillo Farreras, Víctor, Estructura económica de la sociedad mexica. Según las fuentes documentales. México: IIH-UNAM, 1984.
Ciudad Real, Antonio de, Calepino de Motul. Diccionario Maya Español, ed. por Ramón Arázapalo Marín, 2.t. México: UNAM, 1995.
Conrad, Goeffrey W. y Arthur A. Demarest. Religión e imperio. Dinámica del expansionismo azteca e inca, trad. por Miguel Rivera Dorado. México: Alianza Editorial Mexicana, 1988.
Covarrubias Orozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Imprenta de Luis Sánchez, 1609. http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/1/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola.
Díaz Barriga Cuevas, Alejandro. «Las entidades anímicas y su relación con el desarrollo de la niñez nahua prehispánica». Alteridades, n. 47 (enero-junio, 2014): 9-19. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74732508002
Díaz Barriga Cuevas, Alejandro. La representación y la acción social de la niñez nahua en la Cuenca de México a finales del Posclásico tardío. Tesis de Maestría en Estudios Mesoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México, 2014. http://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/1144
Diccionario de Autoridades. ed. facs., 6 t. Madrid: Real Academia Española; Gredos, [1737] 1990.
Durán, Diego (fray). Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme. Estudio preliminar por Rosa Carmelo y José Rubén Romero, t II. México: Conaculta, 2002.
Escalante Gonzalbo, Pablo, Los códices mesoamericanos antes y después de la conquista española. México: F.C.E., 2010.
García Quintana, Josefina. «Fray Bernardino de Sahagún» en Historiografía novohispana de tradición indígena, coord. José Rubén Romero Galván. México: IIH-UNAM, 2011, 197-228.
Graulich, Michael. Ritos Aztecas. Las fiestas de las veintenas. México: INI, 1999.
Guiterras Holmes, Calixta. Los peligros del alma. Visión del Mundo de un Tzotzil. México: FCE, 1965.
Hipócrates. Tratados hipocráticos (VIII). Introducción, traducciones y notas por Jesús de la Villa Polo, Má. Eugenia Rodríguez, Jorge Cano e Ignacio Rodríguez. Madrid: Gredos, 2003.
Hippocratis Opera Vera (IV). Lausannae: Imprenta de Julii Henrici Pott, 1784.
Jansen, Maarten, «El Códice Ríos y Fray Pedro de los Ríos». Boletín de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, n. 36 (junio de 1984): 68-82. https://www.jstor.org/stable/25675214
Johansson K., Patrick. «Tiempo y muerte en el mundo náhuatl prehispánico». En: El historiador frente a la historia. El tiempo en Mesoamérica. Coord. por Virginia Guedea. México: IIH-UNAM, 2004.
Key, Ellen. El siglo de los niños. Traducido por Miguel Domenge. Madrid: Ediciones Morata, 2021.
Landa, Diego de (fray), Relación de las cosas de Yucatán, ed. por Miguel Rivera Dorado. Madrid: Dastin, 2003.
Lavrín, Asunción. «La niñez en México e Hispanoamérica: Rutas de exploración». En La familia en el mundo Iberoamericano, comp. por Pilar Gonzalbo Aizpuru y Cecilia Rabell. México: IIS-UNAM, 1994.
León Portilla, Miguel, «Los Aztecas, disquisiciones sobre un gentilicio». En: Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 31 (2009): 307-313. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/9231
León-Portilla, Miguel. Bernardino de Sahagún. Pionero de la antropología. México: UNAM; El Colegio Nacional, 1999.
López Austin, Alfredo y Leonardo López Luján. Monte Sagrado. Templo Mayor. México: INAH; IIA-UNAM, 2011.
López Austin, Alfredo y Luis Millones. Dioses del norte, Dioses del sur. México: Era, 2008.
López Austin, Alfredo. Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. México: IIA-UNAM, 1996.
López Austin, Alfredo. Tamoachan y Tlalocan. México: F.C.E., 1994.
López Hernández, Miriam. «“Ahuianime”: las seductoras del mundo nahua prehispánico». Revista Española de Antropología Americana, vol. 42, n. 2 (2012): 401-423. https://doi.org/10.5209/rev_REAA.2012.v42.n2.40112
Márquez Morfín, Lourdes. «La socialización de los niños en el pasado» en Los niños, actores sociales ignorados. Levantando el velo, una mirada al pasado. Coord. por Lourdes Márquez. México: ENAH, 2010.
Martínez, José Luis «Gerónimo de Mendieta». Estudios de Cultura Náhuatl, n. 14 (1980): 131-195. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78424
Mendieta, Gerónimo de (fray). Historia eclesiástica indiana (I), ed. por Antonio Rubial García. México: Conaculta, 2002.
Modiano, Nancy. La educación indígena en los Altos de Chiapas. México: INI, 1974.
Montoya Briones, José de Jesús. Atla: Etnografía de un pueblo náhuatl. México: INAH, 1964.
Navarrete Linares, Federico. Los orígenes de los pueblos indígenas del valle de México. Los altépetl y sus historias. México: IIH-UNAM, 2011.
Olivier, Guilhem. «Homosexualidad y prostitución entre los nahuas y otros pueblos del Posclásico». En: Historia de la vida cotidiana en México I. Coord. por Pablo Escalante Gonzalbo. México: FCE; El Colegio de México, 2006.
Olivier, Guilhem. «Why give birth to enemies?». En: RES: Anthropology and Aesthetics, n. 65-66 (2014-2015): 54-71. https://doi.org/10.1086/691026
Paravicini Bagliani, Agostino. «Edades de la vida». En: Diccionario razonado del Occidente Medieval, ed. por Jacques Le Goff y Jean-Claude Schmitt. Madrid: Akal, 2003.
Pio X «“Quam Singulari” Sobre la edad de los niños para ser admitidos por vez primera en la Eucaristía. Decreto de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos. 8 de agosto de 1910». En: Pío X y la reforma litúrgica. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica, 2001.
Prodi, Paolo, Una historia de la justicia. De la pluralidad de fueros al dualismo moderno entre conciencia y derecho. Madrid: Katz Editores, 2008.
Rodríguez Cano, Laura y Alfonso Torres Rodríguez, Calendario y Astronomía en Mesoamérica. México: IIA-UNAM, 2009.
Sahagún, Bernardino de (fray). Códice Florentino, ed. facs. del original de la Biblioteca de Medicis en Florencia, Italia, 3 t. México: Archivo General de la Nación; Gobierno de la Ciudad de México, 1979.
Sahagún, Bernardino de (fray). Historia general de las cosas de Nueva España. Estudio introductorio, paleografía, glosario y notas por Alfredo López Austin y Josefina García, 3 t. México: Conaculta, 2000-2002.
San Agustín. «De la Verdadera Religión» en Obras de San Agustín (IV). Madrid: Editorial Católica S.A., 1956.
Sevilla, Isidoro de. Etimologías (II). Ed. por José Oroz Reta y Manuel A. Marcos Casquero. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1983.
Szulc, Andrea. «Antropología de la niñez: de la omisión a las “culturas infantiles”». En: Culturas, comunidades y procesos urbanos contemporáneos, comp. por Guillermo Wilde y Pablo Schamber. Buenos Aires: Editorial SB, 2006.
Tezozómoc, Fernando Alvarado. Crónica Mexicáyotl. trad. por Adrián León. México: IIH-UNAM, 1998
Torquemada, Juan de (fray). Monarquía Indiana de los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblazones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra, ed. por Miguel León-Portilla. México, IIH-UNAM, 1977.
Van Scoy. A dictionary of Old Spanish Terms Defined in the works of Alfonso X. Ed. por Ivy A. Corfins, Madison, 1986.
Vargas Montes, Paloma, «Introducción». En: Fray Diego Durán. Libro de los ritos. México: El Colegio de México, 2018.
Zorita, Alonso de. Relación de la Nueva España (I). ed por Ethelia Ruíz Medrano, Wiebke Ahrndt y José Mariano Leyva. México: Conaculta, 1999.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista (componente BY o atribución). Coincidente con la política de Acceso Abierto, no se podrán hacer usos comerciales de los contenidos publicados por esta revista (componente NC). Se permitirán las obras derivadas (remezcla, transformación o creación a partir de la obra original) siempre y cuando sean distribuidas bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión original de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre y cuando: a) sea reconocida la publicación original en esta revista (componente BY); b) no se haga uso del material de reuso con propósitos comerciales (componente NC); c) el material de reuso sea distribuido bajo la misma licencia de la obra original (componente SA).
3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
_2.23_.09_p_._m_._.png)
_2.35_.17_p_._m_._.png)
